by 
ผ่านไปหนึ่งคืนแล้ว
เซียวเฉินลืมตาและหายใจออกช้าๆ
เขาค้นพบว่าเมื่อฝึกฝนบนเกาะวัลแคน ซึ่งไม่มีพลังจิตวิญญาณมากนัก แต่มีธาตุไฟมากขึ้น ดูเหมือนว่ามันจะมีประโยชน์ต่อความก้าวหน้าในการฝึกฝนของเขาบ้าง
“นั่นหมายความว่าฉันไม่สามารถสืบทอดมรดกของเทพไฟได้ ถ้าทำได้ ฉันก็จะกลายเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ธาตุไฟไม่ใช่เหรอ? แบบนั้นฉันก็จะสามารถดูดซับธาตุไฟได้เร็วขึ้นเยอะเลย”
เซียวเฉินพึมพำกับตัวเองแล้วยืนขึ้น
ในไม่ช้า สายตาของเขาก็มองไปที่โต๊ะ ซึ่งมีลูกศรสั้นๆ และบันทึกอยู่
เมื่อคิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ แววตาแปลกๆ ก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
เขาแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นว่าใครเป็นคนขอออกเดทกับเขาเมื่อคืนนี้
หรือพูดอีกอย่างก็คือ ฉันไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย
ก่อนจะออกไปเขาก็สงสัยว่านี่เป็นการวางแผนหรือการซุ่มโจมตี
แต่เขาก็ยังไป และผลลัพธ์… ก็ไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง
“ฮ่าๆ มีมีดอีกเล่มนะ มันคือมีดเล่มนี้ มันค่อนข้างอันตรายนะ”
เซียวเฉินยิ้ม หยิบกระดาษโน้ตบนโต๊ะขึ้นมาแล้วทำลายมันด้วยพลังภายในของเขา
ส่วนลูกศรสั้นนั้น เขาก็โยนมันลงถังขยะ จากนั้นก็ล้างตัวแล้วออกไป
เมื่อฉันออกมาข้างนอก ฉินเจี้ยนเหวินก็อยู่ที่นั่นแล้ว
“คุณออกไปข้างนอกเมื่อคืนเหรอ?”
ฉินเจี้ยนเหวินมองไปที่เซียวเฉินและถาม
“ห๊ะ? คุณรู้ได้ยังไง?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกประหลาดใจ
“ฉันกำลังคิดถึงอะไรบางอย่างที่หน้าต่างตอนที่เห็นคุณออกไป”
ฉินเจี้ยนเหวินกล่าว
“อ๋อ ฮ่าๆ ฉันออกไปสักพักหนึ่ง”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ดูเหมือนฉินเจี้ยนเหวินจะไม่เห็นเงาสีดำ ลูกธนูสั้น หรือจดหมาย เขาเห็นเพียงเขากำลังเดินจากไป
“คุณทำอะไรอยู่?”
ฉินเจี้ยนเหวินรู้สึกอยากรู้
“ฉันไปเดทมา”
เซียวเฉินพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“เดทเหรอ? ตั้งแต่เธอออกไปจนกลับมา ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงเลยนะ…ถ้าไม่นับเวลาที่เสียไประหว่างทาง ถอดเสื้อผ้า จีบกัน ฯลฯ เธอมีเวลาแค่สิบนาทีเองเหรอ?”
ฉินเจี้ยนเหวินดูแปลก ๆ
“ม้วน!”
เซียวเฉินตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นเขาก็ตอบสนองและสาปแช่ง
“คุณมีเวลาแค่สิบนาทีเท่านั้น ฉันจะให้เวลาคนละสิบนาที โอเคไหม?”
“ฮ่าๆ แล้วเธอทำอะไรอยู่ล่ะ ถ้าไม่บอกฉัน ฉันจะถือว่าเธอไปเดทกับผู้หญิง”
ฉินเจี้ยนเหวินหยุดชะงักเมื่อเขาพูดสิ่งนี้
“บนเกาะวัลแคน คุณคงรู้จักผู้หญิงแค่สองคน คนหนึ่งชื่ออาลี และอีกคนคือ…”
“เฮ้ อย่าพูดไร้สาระสิ เหล่าฮั่วกำลังคิดถึงอาลีอยู่นะ แกจะรังแกเมียพี่ชายไม่ได้นะ เข้าใจไหม?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหงุดหงิด
“ว่าแต่อีกคนเป็นใครเหรอ?”
“เทพเจ้าแห่งฝน”
ฉินเจี้ยนเหวินพูดสองคำ
–
เสี่ยวเฉินมองฉินเจี้ยนเหวิน ทำไมเขาถึงอยากตีไอ้หมอนี่จนตาย
ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเทพธิดาแห่งฝนต้องมีความงดงามอย่างยิ่งเมื่อครั้งยังสาว
สุดท้ายแล้วคนที่เล่นน้ำก็มีน้ำมากกว่า ไม่ใช่มีแต่น้ำที่นุ่มนวลกว่า
แม้ตอนนี้แม้เธอจะแก่แล้วเธอก็ยังคงสง่างามเหมือนสุภาพสตรี
แต่การบอกว่าเขาคบกับเทพฝนมันเกินไป!
เขาคือคนที่กำลังกินวัวแก่กับหญ้าอ่อนใช่ไหม?
หรือว่าหญ้าอ่อนของเขาถูกวัวแก่กินไปแล้ว?
วัวแก่ตัวนี้…แก่ไปหน่อย!
“ไม่ไร้สาระ คุณไปไหนมา?”
ฉินเจี้ยนเหวินถามด้วยความอยากรู้
“ดึกแล้ว เขาไม่ได้เข้าประตูไป แต่บินออกไป เกิดอะไรขึ้น?”
“คือว่า มีเรื่องเกิดขึ้นน่ะ ฉันไปพบคนๆ หนึ่ง คนๆ หนึ่งที่คุณคงไม่คาดคิดมาก่อน”
เซียวเฉินพยักหน้าแล้วยิ้มอย่างลึกลับ
“ฉันจะไม่บอกคุณตอนนี้ แต่คุณจะได้รู้วันนี้”
–
ฉินเจี้ยนเหวินมองไปที่เซียวเฉินและเห็นใครบางคน?
WHO?
และเขามีความลึกลับมาก
คุณคงไม่ได้ไปพบเจียงหยูหรอกใช่ไหม?
มันไม่ควร
แต่เขาก็ขี้เกียจเกินกว่าจะถามอะไรเพิ่มเติม เขาจะรู้เองเมื่อถึงเวลา
“ว่าแต่ เมื่อกี้คุณบอกว่าคุณยืนอยู่ที่หน้าต่างแล้วคิดอะไรอยู่น่ะ คุณคิดอะไรอยู่น่ะ คุณไม่ได้คิดจะหนีใช่มั้ย”
เซียวเฉินคิดบางอย่างแล้วจึงถาม
“ฉันสงสัยว่าถ้าศัตรูที่ซ่อนตัวอยู่คือเจียงหยูจริงๆ เขาอาจจะรู้อะไรบางอย่าง”
ฉินเจี้ยนเหวินจ้องมองเซียวเฉินแล้วพูดว่า
“ไม่อย่างนั้น จากความเย่อหยิ่งและความมั่นใจของเขาตอนที่ข้าพบเขา ข้าไม่คิดว่าเขาจะต้องตามหาเทพสายฟ้าหรอก เขาคงจะมาหาเจ้าทันทีหลังจากรู้ว่าเจ้าอยู่ที่นี่”
“ฮ่าๆ หมายความว่า พอเขาแข็งแกร่งขึ้น เขาก็คิดว่าตัวเองเจ๋ง แต่พอเขาถามถึงฉัน เขาก็หมดความมั่นใจงั้นเหรอ? เขาก็เลยกลับไปทำแบบเดิม แล้วเริ่มทำอะไรลับหลังฉันงั้นเหรอ?”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
“สิ่งที่ฉันทำในจีนไม่ใช่ความลับหรอก เขารู้ได้แค่ถามคนแถวนั้น”
“อืม”
Qin Jianwen พยักหน้า
“นั่นเป็นความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว ก่อนที่คุณจะปรากฏตัว คุณได้ทำลายความมั่นใจของเขาไปแล้ว ทำให้เขาล้มลงกับพื้นหลังจากที่เพิ่งเริ่มลอย”
“ฮ่าๆ งั้นเขาก็อยู่ระดับเดียวกับฉันสินะ? ไม่สิ… ฉันไม่จำเป็นต้องไปโผล่ที่นั่นด้วยซ้ำ แค่ตบเขาลงพื้นก็พอ”
เซียวเฉินยิ้มอย่างพึงพอใจ
“คราวนี้ไม่ใช่เขาไม่เป็นไร แต่ถ้าเป็นเขา… ฉันจะให้เขาจ่ายเอง ไม่สิ ต่อให้ขอให้ไป ฉันก็ไปไม่ได้หรอก”
–
ฉินเจียนเหวินมองไปที่เซียวเฉินด้วยท่าทางไม่เป็นมิตร
“ดวงตาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?”
เสี่ยวเฉินขมวดคิ้ว
“ไม่มีอะไร.”
ฉินเจี้ยนเหวินพูดออกมาสองสามคำโดยไม่สนใจที่จะสนใจเซียวเฉิน จากนั้นก็หันหลังกลับ
เสี่ยวเฉินมองแผ่นหลังของฉินเจี้ยนเหวิน รู้สึกงุนงงเล็กน้อย เกิดอะไรขึ้นนะ
เขาไม่ได้พูดอะไรใช่ไหม?
เขากล่าวว่าเจียงหยูไม่ได้อยู่ระดับเดียวกับเขา… โอ้ นี่อาจจะเป็นปัญหาก็ได้
เขาทำร้ายหัวใจอันเปราะบางและอ่อนเยาว์ของลาวฉินอีกครั้ง
ในที่สุด ลาวฉินก็พ่ายแพ้ต่อเจียงหยูและถูกเจียงหยูจับตัวไป
ตอนนี้ที่เขาพูดแบบนี้ นั่นหมายความว่า Old Qin นั้น… แตกต่างจากเขามากยิ่งขึ้นใช่หรือไม่?
“เฮ้ ลาวฉิน ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นนะ เราเป็นพี่น้องกัน…”
เสี่ยวเฉินตะโกน
“อย่าคุยกับฉัน ฉันอยากอยู่คนเดียว”
ฉินเจี้ยนเหวินเดินเร็วขึ้นโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง
–
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก มันร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันแค่อยากอยู่เงียบๆ
เกิดอะไรขึ้นกับจิงจิง ทุกคนคิดถึงเธอนะ
หลังจากนั้นไม่นาน อลันและคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น
นอกจาก Qin Jianwen แล้วไม่มีใครควรมีนิสัยนอนดึกและเฝ้าหน้าต่าง เพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็นว่า Xiao Chen ออกไปแล้ว
เพราะพวกเขาไม่ได้ถาม เซียวเฉินจึงขี้เกียจพูด เขาจะถือว่ามันเป็นเซอร์ไพรส์ให้พวกเขาเท่านั้น
นอกจากนี้เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีดเล่มนี้เชื่อถือได้หรือไม่
จะดีที่สุดหากคุณสามารถทำร้ายผู้อื่นได้ แต่หากทำไม่ได้ อย่างน้อยคุณก็ไม่สามารถทำร้ายตัวเองได้!
“พี่เฉิน เมื่อไหร่เราจะปล่อยให้พี่เล่ยและคนอื่นๆ มาได้ล่ะ”
ไป๋เย่มองดูเซียวเฉินแล้วถาม
“เราจะออกเดินทางกันทีหลัง ดังนั้นปล่อยให้พวกเขาไปที่วิหารไฟเถอะ”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“ถึงเราจะอยู่ที่นี่ก็ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอก… วันนี้คนจากวิหารเทพอัคคีคงไม่ขาดแคลนหรอก อาจจะมีมากกว่าเมื่อวานด้วยซ้ำ”
“แน่นอน ทุกคนที่ไปที่นั่นเมื่อวานอยากเจอคุณ และวันนี้… มหาอำนาจทั้งหมดที่กำลังจะมาเกาะวัลแคนก็ควรจะอยู่ที่นั่นด้วย การกำเนิดของชาววัลแคนรุ่นใหม่เป็นเหตุการณ์สำคัญในโลกมหาอำนาจ!”
อลันพยักหน้า
“ถึงแม้วิหารเทพไฟจะอ่อนแอในตอนนี้ แต่รากฐานของมันยังคงอยู่ หากเทพไฟองค์ใหม่สืบทอดมันไป เขาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้แข็งแกร่งที่สุดในพริบตา ไม่มีใครกล้าเพิกเฉยต่อมัน”
“ลาวฮั่ว ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนว่าคุณกำลังยกย่องตัวเองอยู่นะ”
ไป๋เย่มองไปที่อัลเลนแล้วพูดว่า
“ฮ่าๆ นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันหมายถึง”
อลันยิ้มด้วยความคาดหวังในดวงตาของเขา
“ฉันก็อยากแข็งแกร่งขึ้นเหมือนกัน”
“ฉันไม่คิดว่าคุณจะรักคุณอาลีอย่างแท้จริงหรอก ที่จีน ผู้คนมักจะรักความงามมากกว่าประเทศชาติ คุณควรยอมแพ้แล้วปล่อยให้คุณอาลีเป็นเทพแห่งไฟเถอะ ฉันยินดีเป็นแค่ตัวประกอบให้เขา”
ไป๋เย่ยิ้ม
“ไม่หรอก ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ฉันสามารถปกป้องเธอได้”
อลันส่ายหัว
“ผู้ชายคนหนึ่งแข็งแกร่งเท่านั้นที่เขาสามารถมีทุกสิ่งได้ และเมื่อนั้นเท่านั้นเขาจึงจะมีคุณสมบัติที่จะมีทุกสิ่งได้ รวมถึงความรักด้วย”
“ขวา.”
ฉินเจียนเหวินมองไปที่อัลเลนแล้วพยักหน้า
“ถ้าคุณมีความสามารถ คุณก็สามารถเป็นคนดีกับผู้หญิงได้ และเธอจะรู้สึกซาบซึ้ง… ถ้าคุณไม่มีความสามารถ คุณก็เป็นแค่คนเลียรองเท้าเท่านั้น”
–
เสี่ยวเฉินมองฉินเจี้ยนเหวิน ทำไมเขาถึงรู้สึกว่าเฒ่าฉินถูกกระตุ้นและคิดมากไปตั้งแต่ถูกเจียงหยูจับตัวไป
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาได้รับการกระตุ้นทางอารมณ์อื่น ๆ อะไรบ้าง?
ไม่เช่นนั้นเขาจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร?
แต่ก็มีความจริงอยู่บ้าง
“ดังนั้น หากเทพแห่งไฟต้องการให้ฉันเป็นเทพแห่งไฟ ฉันก็จะรับมิสอาลีไปด้วย… แน่นอนว่า หากฉันไม่สามารถรับมรดกของเทพแห่งไฟได้ ฉันก็จะรับมันหากอาลีได้รับมัน”
อลันพูดช้าๆ
“เมื่อถึงเวลา แม้ว่าจะเป็นเพียงเพราะความเมตตาของเทพไฟองค์เก่าก็ตาม ข้าจะยังคงอยู่ที่วิหารเทพไฟและช่วยเหลืออาลีเพื่อให้วิหารเทพไฟสามารถฟื้นคืนมาได้อีกครั้ง”
เมื่อได้ยินคำพูดของอัลเลน เซียวเฉินและคนอื่นๆ ก็หันมามอง “เจ้าทำแบบนี้เพื่อขอพรจากเทพอัคคีผู้เฒ่างั้นหรือ? เจ้าแค่ต้องการร่างกายของนางอาลีชัดๆ!”
“ทำไมคุณถึงมองฉันอย่างนั้น?”
อลันขมวดคิ้ว
“ไม่มีอะไร ฉันแค่คิดว่าวันนี้คุณดูหล่อมาก”
เซียวเฉินส่ายหัว และคนอื่นๆ ก็มองไปทางอื่นเช่นกัน
“จริงเหรอ? ฮ่าๆ ฉันทำน้ำสลัดพิเศษไว้นะ”
อลันยิ้ม
“ตาเฒ่าฮั่ว เลิกพยายามทำตัวเท่ได้แล้ว จะพยายามทำตัวเท่ไปทำไม ลืมไปแล้วเหรอว่าตอนลงมาจากภูเขาวัลแคนเมื่อวานซืน หน้าตาดูเศร้าหมองขนาดไหน?”
ไป๋เย่ตบไหล่ของหลันแล้วพูดว่า
“เมื่อคุณวางชามไว้บนถนน ไม่มีใครคิดว่าคุณกำลังตั้งแผงขายของ แต่กลับคิดว่าคุณกำลังขอทาน”
–
ไฟกำลังลุกโชนออกมาจากหัวของอลัน เขาอยากจะเผาตัวเองให้เป็นเตาเผาศพและเผาไป๋เย่จนตาย
หลังจากพูดคุยกันสักพัก ทุกคนก็กินข้าว ออกจากที่พัก และมุ่งหน้าไปยังวัดเทพไฟ
ทันทีที่พวกเขาออกไป ข่าวก็แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว
ผู้คนที่มีความสามารถพิเศษบนเกาะวัลแคนต่างก็มุ่งหน้าไปยังวิหารวัลแคน
ไม่ว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่ก็ไปดูความสนุกได้เลย
นอกจากนี้หากได้ไปจะรู้สึกเหมือนได้มีส่วนร่วมด้วย
ในเวลาเดียวกัน ผู้คนจากวิหารเทพสายฟ้าซึ่งพักอยู่ที่บ้านพักของเทพสายฟ้าก็ออกไปเช่นกัน
แม้แต่ตอนนั่งอยู่ในรถก็ยังมีเมฆฝนปกคลุมท้องฟ้าอยู่
แสงวาบของฟ้าแลบแวบไปในอากาศ
ไม่ว่าจะอย่างไรรูปลักษณ์…ก็พิเศษอย่างแน่นอน
สิ่งเดียวกันนี้ก็เป็นจริงกับเทพเจ้าแห่งไฟฟ้าอีกฝั่งหนึ่งเช่นกัน โดยมีงูไฟฟ้าเคลื่อนที่ไปรอบๆ ด้วยพลังที่น่าทึ่ง
เทพแห่งลมและเทพแห่งฝนมีบุคลิกเรียบง่ายกว่ามาก และทั้งสองพระองค์ก็ไปที่วิหารของเทพแห่งไฟ
ทัศนคติของพวกเขายังชัดเจนเป็นกลางมาก
โดยเฉพาะเทพฝน พวกเขาร่วมมือกับเสี่ยวเฉิน หากอาลีสืบทอดมรดกจากเทพไฟ เสี่ยวเฉินและคนอื่นๆ ก็จะสนับสนุนเธอด้วย
“อาลี อย่ารู้สึกกดดันเลย แค่ทำดีที่สุดก็พอ”
ในรถเทพฝนจับมืออาลีและพูดอย่างใจดี
“ไม่เป็นไรถ้าฉันไม่ได้รับมรดก”
“ฉันรู้ ฉันจะพยายามเต็มที่”
อาลีพยักหน้า
“ฉันรู้ถึงความทุกข์ยากของวัดฝน และฉันหวังว่าจะสามารถทำอะไรบางอย่างให้คุณได้”
“เด็กดี…”
เทพฝนตบมือของอาลีแล้วยิ้ม
“คงจะดีมากเลยถ้าคุณเป็นผู้ใช้ธาตุน้ำแทนที่จะเป็นผู้ใช้ธาตุไฟ… ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะเป็นเทพแห่งฝนแห่งรุ่นต่อไป”
“ไม่ว่าฉันจะเป็นพลังพิเศษแบบไหน ใจของฉันก็อยู่กับคุณ”
อาลีมองไปที่เทพฝนแล้วพูดเบาๆ