by 
หลังจากนั้นเธอก็เหลือบมองเข้าไปในรถแล้วพูดว่า “ถ้ามันราคาสองร้อยเหรียญ ฉันก็สามารถทำให้คุณทั้งสามพอใจได้”
หงหวู่ หน้าซีดเผือดด้วยความกลัว และรีบพูดกับ เฉิน เจ๋อไค่ ว่า “คุณเฉิน กรุณาปิดหน้าต่างให้เร็ว! ฉันกลัวว่าเธอจะแพร่เชื้อเอดส์ให้พวกเรา!”
เฉิน เจ๋อไค่ ล้อเลียนเธอว่า: “หงหวู่ โรคเอดส์ไม่ติดต่อทางอากาศ”
หงหวู่ พูดอย่างตื่นตระหนก “เงียบไปเลย! ฉันกลัว! ฉันกลัวว่าเธอจะมีโรคอื่นอีก ดูสิฟันผุเต็มปากของเธอ เธอดูเหมือนซอมบี้เลย น่ากลัวชิบหาย!”
เฉิน เจ๋อไค ยิ้ม หันไปหาหญิงสาวแล้วพูดว่า “ขอโทษที เราไม่ต้องการอะไรแล้ว กรุณาถามคนอื่นเถอะ”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เขาก็รีบปิดกระจกรถ
ในที่สุด หงหวู่ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นว่ากระจกรถปิดสนิท แต่ยังคงรู้สึกกลัวอยู่บ้าง จึงกล่าวว่า “บ้าเอ๊ย คนพวกนั้นมันตะโกนเรื่องคนเข้าเมืองกันใหญ่เลย จะไปย้ายมาอยู่แบบนี้ทำไม ในเมื่อเวลาออกไปข้างนอก เจอคนแบบนี้ทุกวัน จะอยู่สบายได้ยังไง”
เฉิน เจ๋อไค่ หัวเราะและกล่าวว่า “หงหวู่ ถึงแม้ออสเตรเลียจะอยู่ในซีกโลกใต้ แต่ก็ยังมีโครงสร้างพื้นฐานของสังคมตะวันตก โครงสร้างทางสังคมของพวกเขากระจัดกระจายมาก พื้นที่ที่ร่ำรวยมีทุกอย่างที่ดี ทั้งความปลอดภัยสาธารณะที่ดี สภาพแวดล้อมที่ดี โรงเรียนที่ดี บางแห่งตั้งอยู่ใกล้ภูเขาและแม่น้ำ โดยทุกครอบครัวมีท่าเรือและเรือยอทช์ ตำรวจกระตือรือร้นที่จะตั้งสถานีตำรวจชุมชนในพื้นที่ที่ร่ำรวย และลาดตระเวนหลายร้อยครั้งต่อวันเพื่อรับรองความปลอดภัยของคนรวย”
แต่ชุมชนคนจนกลับมีสภาพความเป็นอยู่แย่กว่าชุมชนส่วนใหญ่ แม้แต่รัฐบาลท้องถิ่นก็ยังชอบรังแกคนจน พวกเขาสร้างจุดฉีดยาที่ปลอดภัยและถูกต้องตามหลักการเมืองในชุมชนที่คนจนหรือคนธรรมดาอาศัยอยู่ ทำให้สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขายิ่งแย่ลงไปอีก พวกเขาไม่กล้าเปลี่ยนแปลงชุมชนคนรวยโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ
“ดังนั้น ในขณะที่เข้าใจได้ว่าบรรดาเจ้าพ่อรายใหญ่ของประเทศอพยพมาที่นี่เพื่อเสพสุขกับความฟุ่มเฟือยและความเสื่อมโทรมของสังคมทุนนิยม แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมชนชั้นกลางจึงทุ่มเงินทั้งหมดมาที่นี่และทำงานเป็นกรรมกร โดยเข้าไปปะปนกับชนชั้นล่างและชนชั้นกลางในสังคม”
หงหวู่ พยักหน้า “คนรวยมักจะเก่งที่สุดไม่ว่าจะไปที่ไหน สิ่งที่ผมไม่เข้าใจคือสิ่งที่คุณเฉินพูดถึงคนที่ขายทรัพย์สินแล้วไปทำงานเป็นกรรมกรที่ต่างประเทศ ผมมีเพื่อนเก่าคนหนึ่งที่เคยทำธุรกิจประตูและหน้าต่างอลูมิเนียมอัลลอยด์ที่จีน เขาไม่ได้รวยเท่าคนรวย แต่ดีกว่าคนจน แต่ผมไม่รู้ว่าใครเป็นคนหลอกให้เขาอพยพมาพร้อมกับครอบครัว สุดท้ายเขากลับทำงานเป็นช่างตกแต่งให้กับหัวหน้าคนงานชาวจีนในสหรัฐอเมริกานานกว่าสิบปี”
เย่เฉิน ยิ้มและกล่าวว่า “พวกนั้นโดนบริษัทตรวจคนเข้าเมืองหลอกหมดแล้ว คุณต้องรู้ว่าบริษัทตรวจคนเข้าเมืองก็เหมือนงูพิษที่ถูกกฎหมาย เหมือนงูพิษจริงๆ พวกเขาทำธุรกิจส่งคนไปต่างประเทศ พวกเขาอธิบายให้คนอื่นฟังก่อนว่าโลกภายนอกดีแค่ไหน ทำให้คนอยากออกไปข้างนอก แล้วจ่ายเงินก้อนโตเพื่อจะได้ออกไป พวกเขาไม่มีทางหาเงินจากเศรษฐีระดับท็อปได้หรอก เพราะเศรษฐีระดับท็อปรู้จักโลกภายนอกดีกว่าผู้บริหารบริษัทตรวจคนเข้าเมืองมาก และเป็นไปไม่ได้เลยที่พวกเขาจะหลอกคนเหล่านี้ได้ กลุ่มเป้าหมายของพวกเขาคือคนที่ขาดความเข้าใจโลกภายนอก แต่กลับรู้สึกว่าโลกภายนอกกลมกว่าโลกที่บ้าน คนเหล่านี้อาจมีทรัพย์สินสุทธิเพียงไม่กี่แสนดอลลาร์ บริษัทตรวจคนเข้าเมืองก็จะเอาครึ่งหนึ่งไป สำหรับบริษัทตรวจคนเข้าเมือง พวกเขาไม่สนใจว่าคนเหล่านี้จะอยู่รอดในต่างแดนได้หรือไม่ ขอแค่หาเงินได้ก็พอ”
หงหวู่พยักหน้าอย่างครุ่นคิดและกล่าวว่า “บางคนรู้ว่าจะทำร้ายผู้อื่น แต่พวกเขาไม่สนใจมันเพียงเพื่อหาเงิน พวกเขาไม่มีจิตสำนึกเลยจริงๆ!”
เฉินเจ๋อข่ายอดหัวเราะไม่ได้ “หงหวู่ นี่ไม่ใช่สไตล์นายเลยนะ ฉันจำได้ว่านายเคยทำอะไรแบบนี้บ่อยๆ ตอนอยู่จินหลิง มีคนชื่อโจวหัวซินที่เชี่ยวชาญด้านการจัดการการเงินแบบ P2P อยู่ไม่ใช่เหรอ? เขาหลอกล่อผู้สูงอายุให้มาร่วมด้วยสัญญาให้ดอกเบี้ยสูงๆ แล้วก็ฟอกเงินแล้วแปลงเป็นขาดทุน นายเป็นคนค้ำประกันเขาใช่มั้ย? เงินออมทั้งชีวิตของผู้สูงอายุหายไปไหนหมดเนี่ย?”
เมื่อ หงหวู่ ได้ยินเขาพูดแบบนี้ ใบหน้าของเขาก็แดงก่ำไปถึงคอทันที เขารีบพูดว่า “คุณเฉิน คุณไม่เข้าใจสถานการณ์เลย สมัยก่อนมันไม่ใช่แบบนั้น ไอ้สารเลวโจวหัวซินนั่นเปิดบริษัท P2P ของตัวเองแล้วมาขอลงทุนกับฉัน เขาไม่ได้บอกผมว่าธุรกิจอะไร แค่บอกว่าเขาสามารถให้หุ้นกับเงินปันผลกับผมได้ และเขาต้องการให้ผมช่วยจัดการเรื่องนี้ ผมไม่รู้เลยว่าเขาทำธุรกิจแบบนี้ และหลังจากที่อาจารย์เย่มาขอ ผมก็ไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกเลย…”
เย่เฉินยิ้มและกล่าวว่า “ทุกคนต่างก็ทำผิดพลาดกันบ้างแหละ สิ่งที่ดีที่สุดคือการยอมรับความผิดพลาดของตนเองและแก้ไขมัน ลุงเฉิน โปรดอย่าเอาเรื่องในอดีตของเขามาพูดอีกเลย”
เฉิน เจ๋อไค กล่าวอย่างร่าเริง “ท่านอาจารย์ ท่านพูดถูก ข้าแค่ล้อเล่นเขาเพื่อดูว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร”
หงหวู่ เช็ดเหงื่อเย็นจากหน้าผากของเขาและกล่าวว่า “ขอขอบคุณอาจารย์เย่ ที่หยุดฉันไว้ได้ทัน ไม่เช่นนั้นฉันคงทำผิดพลาดครั้งใหญ่…”
เย่เฉิน ยิ้มโดยไม่พูดอะไร ดวงตาของเขามองไปที่บ้านหลังหนึ่งริมถนนไม่ไกลนัก ทันใดนั้นประตูบ้านก็เปิดออก เด็กชายอายุสิบแปดหรือสิบเก้าปีเดินออกมาพร้อมกับไม้เบสบอล
เย่เฉิน เหลือบมองรูปถ่ายบัตรประจำตัวขาวดำบนข้อมูลที่พิมพ์ออกมาแล้วพูดว่า “ผู้ชายคนนั้นคือผู้ร้ายหลัก บรูซ บราวน์”
ขณะที่เขากำลังพูด บรูซ บราวน์ ก็ผิวปากข้างถนนสองสามครั้ง และเด็กชายหลายคนซึ่งอายุน้อยกว่าสองสามปีก็เดินออกจากบ้านหลายหลังในบริเวณใกล้เคียงทันที
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “เฮ้ หัวหน้าเพิ่งเป่านกหวีด แล้วลูกสมุนทั้งหมดข้างล่างก็ปรากฏตัวขึ้น ลุงเฉิน ขับรถตามพวกเขาไปดูว่าพวกเขาจะทำอะไร!”