by 
หญิงชรามองลอว์เรนซ์ด้วยความไม่สนใจและพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ต้องสงสัยว่า:
“คุณลอว์เรนซ์ ครอบครัวของเราได้ตัดสินใจแล้วว่าอัสนาจะเป็นผู้ชำระหนี้ส่วนนี้”
“ในฐานะที่เป็นภรรยาม่ายของวิลเลียม เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะต้องแบกรับความรับผิดชอบนี้ และความสามารถในการชำระหนี้ของเธอนั้นมากกว่าสการ์เล็ตต์มาก”
“จากนี้ไป ให้ระบุ Asuna ว่าคุณต้องการเก็บหนี้เมื่อใด”
หญิงชราขอให้อัสนารับภาระหนี้แทน “ถ้าอัสนาจ่ายไม่ไหว แสดงว่านางไม่ใส่ใจ เธอจะตีหรือฆ่านางก็ได้ ครอบครัวบอสตันก็จะไม่มีเรื่องต้องบ่น!”
ลอว์เรนซ์ขมวดคิ้วเล็กน้อย ไขว้แขน มองไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า:
“ผมแค่มาทวงหนี้ ตราบใดที่ผมสามารถได้เงินคืนมา 15 พันล้าน ผมก็ไม่ขัดข้องใครก็ตามที่จะจ่ายคืน”
“ครอบครัวบอสตันของคุณสามารถขอให้คุณนายอัสนาจ่ายเงินคืนได้!”
“แต่เงื่อนไขคืออัสนาต้องเต็มใจ เพราะถึงอย่างไร มันก็ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ และเธอก็ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์จากบลูบริดจ์”
ลอว์เรนซ์พูดด้วยน้ำเสียงที่ก้องกังวานว่า “หากท่านหญิงอัสนาไม่ยอมคืน แอมเบอร์กรุ๊ปก็จะไม่บังคับให้เธอคืน เราให้ความสำคัญกับชื่อเสียงของเรา”
“ฮึดฮัด!”
หญิงชราพ่นลมหายใจเบาๆ พลางยืดหลังตรง รัศมีอันสง่างามของเธอราวกับทำให้อากาศรอบตัวเธอเย็นเยียบ
“ฉันกับชายชราเป็นคนตัดสินใจแทนครอบครัวบอสตัน ยังไม่ถึงคราวของอาสึนะที่จะคัดค้าน”
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอได้ใช้ชีวิตและกินอาหารด้วยค่าใช้จ่ายของครอบครัว ได้รับความรักและร่างกายจากวิลเลียม และเพลิดเพลินไปกับทรัพยากรและการปกป้องมากมายที่ครอบครัวมอบให้”
“ถึงเวลาที่จะทำอะไรสักอย่างเพื่อครอบครัวแล้ว การชดใช้หนี้นี้ถือเป็นวิธีตอบแทนครอบครัวของเธอ”
เธอหันไปมองอัสนาแล้วพูดว่า “อัสนา คุณคงไม่ขัดข้องถ้าฉันจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ให้ครอบครัวและรับผิดชอบบางอย่างใช่ไหม”
“อิอิ!”
เมื่ออาสนาได้ยินดังนั้น ความโกรธในใจของเธอก็ปะทุขึ้นทันที
นางก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว จ้องมองเข้าไปในดวงตาของหญิงชราอย่างมั่นคงและโกรธเคือง แล้วพูดเสียงดังว่า:
“ฉันไม่ต้องการ!”
“วิลเลียมและครอบครัวบอสตันเป็นคนที่ทำผิดต่อฉันเสมอมา ไม่ใช่ฉันที่ทำให้คุณผิด”
ตอนนั้น ฉันได้แต่งงานเข้าสู่ราชวงศ์บอสตันในฐานะสมาชิกราชวงศ์อิสราเอล-ปาเลสไตน์ ฉันทำเช่นนั้นเพราะความรักที่มีต่อวิลเลียมและความไว้วางใจในราชวงศ์บอสตัน
“แต่วิลเลียมและครอบครัวบอสตันทำอะไรเพื่อปกปิดความรู้สึกด้อยค่าภายในของพวกเขา?”
“คุณไม่เพียงแต่บอกกับคนนอกทุกวันว่าฉันกำลังสะกดรอยตามวิลเลียมและพยายามทำให้ภาพลักษณ์ของฉันเสียหาย แต่คุณยังปลูกฝังความคิดไร้สาระในตัวฉันว่าฉันเป็นบุคคลสำคัญในราชวงศ์อีกด้วย”
“แต่ในความเป็นจริง ไม่ว่าฉันจะแต่งงานสูงขึ้นหรือต่ำลง คุณและคนบอสตันไม่รู้หรือไงคะ คุณหญิงชรา?”
“วิลเลียมแกล้งตายเมื่อสามปีก่อนและหลบซ่อนตัว จุดประสงค์ของเขาไม่ใช่แค่สร้างสะพานบลูบริดจ์แล้วตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวบอสตัน”
“เขายังต้องการให้แม่ของฉันและฉันรู้สึกผิด เหมือนกับว่าเราไม่ได้ดูแลเขาอย่างดี เพื่อที่ครอบครัวบอสตันจะได้เอาเงินลงทุนที่ฉันให้วิลเลียมไป”
“ฉันลงทุนกับครอบครัวนี้ไปมาก แต่กลับต้องมาเจอกับสถานการณ์อันเลวร้ายและถูกหลอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า”
“ตอนนี้คุณอยากให้ฉันช่วยสการ์เล็ตต์แบกรับหนี้ 15,000 ล้านจริงๆ เหรอ เป็นไปไม่ได้เลย!”
“ฉันไม่เพียงแต่จะไม่ยอมรับหนี้สินนี้เท่านั้น แต่ฉันจะดำเนินคดีทางกฎหมายเพื่อเรียกคืนสินสอดจากครอบครัวบอสตันด้วย”
อาสึนะพูดด้วยเสียงอันดังว่า “ฉันจะเอาคืนทุกสิ่งที่เธอขโมยไป ไม่แม้แต่เหรียญเดียว”
หญิงชราโกรธมาก ใบหน้าของเธอแดงก่ำ เส้นเลือดปูดโปนบนหน้าผาก
“แต่งงานกับไก่ก็เดินตามไก่ แต่งงานกับหมาก็เดินตามหมา ในเมื่อเจ้าได้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวบอสตันแล้ว เจ้าไม่เพียงแต่เป็นของเราเท่านั้น แต่สิ่งของของเจ้ายังเป็นของครอบครัวบอสตันด้วย”
“อีกอย่าง ในฐานะลูกสะใภ้ คุณก็ยังไม่มีหน้าที่ตัดสินใจเรื่องต่างๆ ของครอบครัวบอสตัน สิ่งเดียวที่คุณทำได้คือปฏิบัติตามคำสั่งของครอบครัวอย่างไม่มีเงื่อนไข”
สการ์เล็ตต์เป็นน้องสาวสุดที่รักของวิลเลียม ถ้าเธอไม่ช่วยเธอ เธอก็จะบังคับให้เธอตาย
หญิงชราใช้การลักพาตัวทางศีลธรรมอย่างตรงไปตรงมา: “คุณทนได้ไหมที่ปล่อยให้วิลเลียมไม่สามารถพักผ่อนอย่างสงบในหลุมศพของเขาได้?”
“แม้หลังจากเขาตายแล้ว วิลเลียมก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะหลอกลวงพวกเรา ทั้งแม่และลูก แล้วจะสำคัญอะไรถ้าเขาจะได้พักผ่อนอย่างสงบสุข?”
อาสึนะยิ้มเยาะ รอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความเยาะเย้ยและความดูถูก
“โดยสรุป ฉันจะไม่รับภาระหนี้นี้ ดังนั้น โปรดอย่าพยายามใช้ฉันเป็นแพะรับบาป”
“ผมต้องทนทุกข์กับความอยุติธรรมและความคับข้องใจมากมายในครอบครัวนี้ ผมจะไม่ยอมให้ใครมาบงการผมอีกแล้ว”
เธอมองลอว์เรนซ์แล้วพูดว่า “ลอว์เรนซ์ ฉันจะไม่รับภาระหนี้ของสการ์เล็ตต์หรอก อย่ามาหาฉัน ไม่งั้นผลที่ตามมาจะเป็นแค่สถานการณ์ที่เสียทั้งสองฝ่าย”
“คุณจะไม่ช่วย…”
หญิงชราโกรธจนตัวสั่นไปหมด เธอคำรามลั่น “งั้นก็ออกไปจากครอบครัวบอสตันซะ! เราไม่ต้องการลูกสะใภ้ที่ทรยศและไร้คุณธรรมอย่างเธอหรอก”
เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เข้าสู่ภาวะชะงักงัน ลอว์เรนซ์ก็ยืนขึ้นอย่างใจร้อน
เขาโบกมือและพูดเสียงดังว่า:
“ฉันไม่สนใจเรื่องครอบครัวของคุณหรอก แต่ถ้าอัสนาไม่ยอมรับหนี้ เราก็จะระบุตัวสการ์เล็ตต์”
ที่ Amber Group เรามุ่งเน้นเฉพาะเรื่องการชำระหนี้เท่านั้น ส่วนเรื่องความขัดแย้งภายในครอบครัว คุณควรแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง
“ฉันมีทัศนคติเพียงทางเดียว: จะต้องคืนเงิน 15,000 ล้านดอลลาร์ และเราต้องปฏิบัติตามหลักการที่ว่าใครได้รับประโยชน์ ใครต้องรับผิดชอบ!”
น้ำเสียงของลอว์เรนซ์แข็งกร้าวขึ้น “ถ้าเจ้าไม่กล้าจ่ายคืน ก็อย่ามาโทษข้าที่หยาบคาย ข้ามี 108 วิธีทวงหนี้!”
สการ์เล็ตต์ตกใจมากเมื่อได้ยินดังนั้น เธอจึงรีบพูดขึ้นว่า
“ฉันไม่มีเงิน! ฉันจะหาเงินมาจ่ายคืนได้มากขนาดนั้นได้ยังไง?”
“อาสึนะ เธอจะไม่ช่วยฉันได้ยังไง?”
“เราเป็นครอบครัว และเมื่อครอบครัวเผชิญวิกฤต เราควรร่วมมือกัน”
สการ์เล็ตต์กล่าวหาสการ์เล็ตต์ว่า: “คุณไม่สามารถไร้หัวใจและเนรคุณขนาดนั้นได้”
เย่ฟานยืดตัวอย่างขี้เกียจ เสียงของเขามั่นคงและทรงพลัง:
“คุณสการ์เล็ตต์ คุณลืมไปแล้วเหรอว่าคุณมีคฤหาสน์ในเบเวอร์ลี่ฮิลส์มูลค่า 300 ล้านเหรียญ?”
“คุณลืมไปแล้วเหรอว่าคุณเป็นเจ้าของหุ้น 10 เปอร์เซ็นต์ใน Tiangui Pharmaceutical Group และ 20 เปอร์เซ็นต์ใน Cinderella Top Fashion Design Company?”
“ดูเหมือนว่าคุณจะมีอพาร์ทเมนท์ขนาด 300 ตารางเมตรพร้อมเครื่องประดับและนาฬิกาที่คุณชอบนับพันชิ้น”
“ห้องชุดใหญ่ห้องนั้นเรียกว่า Brilliant Collection Room และดูเหมือนว่าจะอยู่ที่ 12 Queen’s Road ใช่ไหม”
เย่ฟานพูดช้าๆ: “มีข่าวลือว่าเครื่องประดับและนาฬิกาทุกชิ้นในร้านนั้นประเมินค่าไม่ได้ ดูเหมือนว่าคุณยังมีหัวใจแห่งมหาสมุทรจากไททานิคด้วย”
สีหน้าของสการ์เล็ตต์เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอคำรามลั่น “หุบปาก! เธอรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง? นี่มันเรื่องส่วนตัวของฉันทั้งหมด คุณกำลังสะกดรอยตามฉันอยู่เหรอ?”
เมื่อเห็นแววตาหงุดหงิดของสการ์เล็ตต์ ลอว์เรนซ์ก็หรี่ตาลงเล็กน้อยและนึกถึงสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น
เย่ฟานยักไหล่อย่างไร้เดียงสาและพูดว่า:
“คุณสการ์เล็ตต์ ฉันทำเพื่อตัวคุณเอง ฉันไม่อยากให้คุณถูกตามล่าเพียงเพราะคุณไม่มีเงิน”
“ท้ายที่สุดแล้ว หากเรานำสิ่งเหล่านี้มารวมกัน เราก็เกือบจะสามารถจ่ายหนี้ได้ครึ่งหนึ่ง”
“ฉันพยายามช่วยคุณหาทางออก เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์สิ้นหวังแบบนั้น คุณควรจะขอบคุณฉันนะ คุณจะโกรธฉันได้ยังไง”
เย่ฟานพูดด้วยน้ำเสียงขี้เล่น: “เป็นไปได้ไหมว่าลึกๆ ในใจคุณไม่อยากชดใช้หนี้ของ Amber Group น่ะ?”
ดวงตาของลอว์เรนซ์เริ่มแหลมคมขึ้น
“เงียบปากซะ!”
สการ์เล็ตต์โกรธคำพูดของเย่ฟานมากจนแทบเดือดดาล เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะเผชิญหน้ากับเย่ฟานและปิดปากเขาเพื่อไม่ให้เขาพูดต่อ
เมื่อเห็นเช่นนี้ ลอว์เรนซ์ก็รีบขวางทางเธอทันที
เขามองหน้าอย่างจริงจัง แล้วส่งสัญญาณให้ลูกน้องคนหนึ่งของเขาปิดผนึกทรัพย์สินเหล่านี้: “ไปตรวจสอบสิ่งที่เด็กหนุ่มตงฟางเพิ่งพูด เมื่อตรวจสอบแล้ว ให้อายัดทันที”
สการ์เล็ตต์ตะโกนด้วยความโกรธ: “คุณแตะสิ่งของของฉันไม่ได้ คุณไม่มีสิทธิ์…”
“คุณสการ์เล็ตต์ ตอนนี้คุณเป็นลูกหนี้ของเราแล้ว และฉันมีอำนาจที่จะอายัดเงินคุณได้”
สีหน้าของลอว์เรนซ์เริ่มเศร้าลง “พวกเราที่แอมเบอร์กรุ๊ปมีกฎเกณฑ์ของตัวเองเสมอมา เราจะไม่ลำเอียงเพียงเพราะคุณมาจากครอบครัวบอสตัน”
สการ์เล็ตต์ฉีกหน้าลอว์เรนซ์: “นี่คือสินสอดของฉัน คุณทำแบบนี้ไม่ได้ นี่คือเงินเก็บและเงินเลี้ยงดูของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถ้าคุณกล้าแตะต้องมัน ฉันจะฆ่าคุณ”
“ปัง!”
ลอว์เรนซ์ตบสการ์เล็ตต์จนล้มลงกับพื้น และตะโกนอย่างดุเดือด:
“จนกว่าหนี้ของคุณจะหมด ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ รวมถึงชีวิตของคุณด้วย จะเป็นของ Amber Group!”
“ฉันจะให้เวลาเธอหนึ่งสัปดาห์เก็บเงินที่เหลือ ไม่งั้นต่อให้เธอเป็นลูกสาวของบอสตันกรุ๊ป เราก็จะทวงหนี้ให้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม!”
ลอว์เรนซ์ออกคำเตือนว่า “วันจันทร์หน้า ถ้าเราไม่เห็นเงิน เราจะไปหาคุณลุงที่บอสตัน ไปกันเถอะ!”
ขณะนั้น เย่ฟานเซและตะโกนว่า “ลอว์เรนซ์ อย่าไป!”
ลอว์เรนซ์หันศีรษะไป แสงเย็นวาบในดวงตาของเขา:
“หนุ่มน้อย ฉันยังไม่ได้ขอให้คุณตอบแทนการตบที่คุณได้รับเลย คุณจะทำอะไรต่อไป?”
“ฉันจะไม่ลงโทษเธอตอนนี้หรอก แต่ข้อมูลที่เธอให้มามันมีค่ามากเลยนะ ในเมื่อเธอช่วยฉันไว้แล้ว ฉันจะให้เธอหายใจได้อีกสองวัน”
“แต่ถ้าคุณยังยืนกรานที่จะหาความตายตอนนี้ ฉันไม่รังเกียจที่จะส่งคุณกลับไปก่อน”
เขาเตรียมที่จะหาคนมาจัดการกับเย่ฟานทันทีที่เขาออกจากประตูนี้ไป ไม่เช่นนั้น วันนี้คงจะหงุดหงิดเกินไป
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “มันเป็นเพียงข้อตกลงทางธุรกิจ! อย่าโกรธเลยนะ!”
ครอบครัวบอสตันยังคงเป็นหนี้คุณอัสนาอยู่มากทีเดียว ถ้าดูจากมูลค่าตลาดปัจจุบันแล้ว น่าจะมีมูลค่าถึงสองหมื่นล้าน ทำไมพวกคุณ แอมเบอร์ กรุ๊ป ไม่ช่วยทวงหนี้ล่ะ
เขาโบกมือและพูดว่า “เมื่อเสร็จแล้ว Amber Group จะเอาไปครึ่งหนึ่ง!”