by ในเวลาเพียงสิบนาทีกว่า เดโวก็มาถึง
“คุณไป๋…พี่เฉิน!”
เดโว่มองไปที่เซียวเฉินและตะโกนออกไปด้วยความเคารพด้วยท่าทีที่อ่อนน้อมถ่อมตนมาก
แม้ว่าตอนนี้เขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในยักษ์แห่งนาคา แต่เขารู้ดีว่าไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งเพียงใด เขาก็ไม่มีอะไรเลยในสายตาของเซียวเฉิน
ยิ่งกว่านั้น เขายังรู้ด้วยว่าใครคือผู้ที่ให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่เขาในวันนี้
แค่คำพูดเดียวจากเซียวเฉิน เขาจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและกลายเป็นคนไร้ค่าเหมือนเดิม!
“อิอิ”
เซียวเฉินมองไปที่เต๋อโวและยิ้ม
“เราไม่ได้เจอกันนานมากแล้ว เสี่ยวไป๋บอกข้าว่าเจ้ากลายเป็นยักษ์ในหมู่นากาไปแล้ว ตอนนี้ดูเหมือนเจ้าจะกลายเป็นยักษ์จริงๆ แล้ว”
ดีโวที่อยู่ข้างหน้าฉันสวมชุดสูทสีดำที่พอดีตัว ผมของเขาหวีไปด้านหลัง เขาเปลี่ยนไปมากจากภาพลักษณ์เดิม
“พี่เฉิน นี่ฟังดูเหมือนหนังเรื่อง ‘The Godfather’ นิดหน่อยรึเปล่า?”
ไป๋เย่ก็มองไปที่เต๋อโวและถามด้วยรอยยิ้ม
“ใช่ นิดหน่อย”
เซียวเฉินพยักหน้า
“พี่เฉิน อาจารย์ไป๋ หยุดล้อเล่นกับข้าได้แล้ว ข้าเป็นพ่อทูนหัวแบบไหนกัน”
เดโวส่ายหัว หยิบซิการ์ออกมาแล้วส่งให้ด้วยมือทั้งสองข้าง
“พี่เฉิน คุณไป๋ ลองดูสิ”
“ฮ่าๆ ฉันไม่สนใจซิการ์”
เซียวเฉินส่ายหัว
ไป๋เย่รับมันมา จุดไฟแล้วจิบ: “อืม ไม่เลวเลย”
“คุณไป๋ชอบค่ะ เดี๋ยวฉันจะเอามาให้ตอนกลับนะคะ”
เดอโวกล่าวทันที
“ดี.”
ไป๋เย่ไม่ปฏิเสธ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจซิการ์มากนัก แต่พ่อของเขากลับชอบซิการ์มาก เขาจึงสามารถกลับไปคืนให้พ่อได้
“พี่เฉิน คราวนี้นายจะมาเที่ยวนากาไหม?”
เดโว่มองไปที่เซียวเฉินแล้วถาม
“ฉันคิดว่าอย่างนั้น ฉันจะไปเกาะกาตะ”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เตรียมเรือเร็วออกทะเลพรุ่งนี้”
“ดี.”
เดอโวตอบกลับ
“แล้ว…ประธานาธิบดียูจีน เราไม่ต้องแจ้งให้เขาทราบเหรอ?”
“ทำไมฉันต้องรายงานเขาก่อนที่ฉันจะไปเกาะของฉันล่ะ”
เซียวเฉินยกคิ้วขึ้นและถาม
“ไม่นะ พี่ชายเฉิน คุณเข้าใจผิดแล้ว”
เดโวตกใจจึงพูดอย่างรวดเร็ว
“ที่ผมหมายถึงคือ บอกประธานาธิบดียูจีนแล้วปล่อยให้เขาจัดการเอง… แบบนั้นทั้งความปลอดภัยและความสะดวกสบายก็จะอยู่ในระดับสูงสุด”
“ไม่ รอจนกว่าคุณจะกลับมาก่อนแล้วค่อยแจ้งยูจีน”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ตกลง.”
เดโวได้ยินเซียวเฉินพูดเช่นนี้และไม่กล้าพูดอะไรเพิ่มเติม
“เทโว ไม่ต้องตกใจไปนะ พี่เฉินแค่มาเยี่ยมเฉยๆ คงไม่อยู่นานหรอก”
ไป๋เย่พูดอย่างไม่ใส่ใจในขณะที่กำลังสูบบุหรี่ซิการ์
“ฉันไม่ได้กังวลอะไร ฉันอยากให้พี่เฉินกับอาจารย์ไป๋อยู่ต่อนานกว่านี้หน่อย เพราะยังไงเราก็ไม่ได้เจอกันมานานแล้ว”
เดโวกล่าวด้วยความจริงใจ
“ว่าแต่พี่เฉิน คุณหนุ่มไป๋ คุณกินข้าวเย็นหรือยัง?”
“ไม่ค่ะ พวกเรากำลังรอคุณมาเลี้ยงอาหารเราอยู่”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
“ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องให้โอกาสคุณได้แสดง”
“ฮ่าฮ่าฮ่า ขอบคุณพี่เฉินสำหรับโอกาสนี้”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน เดโวก็หัวเราะออกมาดังๆ และหัวใจที่แต่เดิมกังวลของเขากลับรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น
เขาและเสี่ยวเฉินคุ้นเคยกันดีมาก่อน แต่พวกเขาไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลานานแล้ว
ในตอนนี้ ด้วยคำพูดของเซียวเฉิน เขารู้สึกว่าเซียวเฉินยังคงเหมือนเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
“ไปกันเถอะ ลืมเรื่องมื้อใหญ่ไปได้เลย มากินอะไรพิเศษๆ กันดีกว่า”
เซียวเฉินยืนขึ้น
“ตกลง ฉันจะจัดการเรื่องพี่เฉินกับคุณหนุ่มไป๋ให้เรียบร้อยคืนนี้”
เดโวพยักหน้า คิดว่าเมื่อเซียวเฉินมาถึง เขากลับแจ้งให้เขาทราบแทนยูจีน ซึ่งก็แสดงถึงความไว้วางใจอย่างเต็มที่เช่นกัน
ไม่เช่นนั้นมันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร
นอกจากนี้ เขายังถือเป็นโฆษกของเซียวเฉินในนากาอีกด้วย
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ประธานาธิบดียูจีนมองเห็น
ขณะที่ความคิดแล่นผ่านเข้ามาในหัว รอยยิ้มของเต๋อโวก็กว้างขึ้น เนื่องจากพี่เฉินไว้ใจเขามากขนาดนี้ คืนนี้เขาต้องจัดการให้เรียบร้อย เพื่อทำให้พี่เฉินมีความสุข!
หลังจากนั้นทั้ง 3 คนก็ออกจากโรงแรมและไปที่ร้านอาหารริมทะเลที่ไม่ซ้ำใคร
“พวกเขาเรียกคุณว่าเจ้านายเหรอ?”
หลังจากนั่งลงแล้ว ไป๋เย่ก็ถามด้วยความอยากรู้
“นี่ก็เป็นอุตสาหกรรมหนึ่งของฉันเหมือนกัน”
เดอโวพยักหน้า
“อย่างไรก็ตาม ฉันลงทุนหุ้นเพียงบางส่วนเท่านั้น”
“อันหนึ่งเหรอ? ฮ่าๆ ตอนนี้คุณอยู่นากาแล้ว มีธุรกิจเยอะไหม?”
เซียวเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
“ก็มีอยู่บ้าง แต่เทียบกับพี่เฉินไม่ได้เลย”
เดโวก็ยิ้มเช่นกัน
“การเป็นเจ้าของเกาะสองเกาะและพัฒนาเกาะใดเกาะหนึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่มาก”
“ฉันไม่ได้หวังพึ่งให้สองเกาะนั้นทำเงิน”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่
“บอกฉันหน่อยสิว่าช่วงนี้เกิดอะไรขึ้นกับนาคา…รวมทั้งยูจีนด้วย”
“ตกลง.”
หัวใจของเต๋อโว่เริ่มสั่นไหว และเขารู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าพี่ชายเฉินเรียกเขามาที่นี่คืนนี้ เพราะเขาปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นลูกของตัวเองและไว้ใจเขา
จากนั้นเขาก็พูดสั้นๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้
เสี่ยวเฉินและไป๋เย่ฟังอยู่ คนขับแท็กซี่บางคนพูดเรื่องนี้ไปแล้ว แต่ไม่ได้ขัดจังหวะ
เนื่องจากความแตกต่างในตัวตนและสถานะ สิ่งเดียวกันอาจมีหลายบัญชีที่แตกต่างกัน
นอกจากนี้ เดโวยังเป็นหนึ่งในยักษ์ของนาคาอีกด้วย และสิ่งที่เขารู้ก็เกินกว่าที่คนขับแท็กซี่จะรู้ได้
“แล้วสหรัฐอเมริกาล่ะ?”
หลังจากฟังสิ่งที่เดโวพูด เซียวเฉินก็คิดสักพักแล้วถาม
ดูเหมือนว่าจะมีคนถูกส่งไปคุยกับประธานาธิบดียูจีน แต่ฉันไม่ทราบรายละเอียด
เดอโวกล่าว
“อืม”
เสี่ยวเฉินไม่ได้สนใจมากนัก ตราบใดที่ยูจินยังไม่อยากตาย เขาก็คงไม่กล้าทำอะไร
ถ้าไม่มีเกาะสองเกาะนี้ เขาคงไม่สนใจนาคหรอก
“พี่เฉิน ไม่ต้องห่วง ผมอยู่นี่แล้ว ถ้าเกิดอะไรขึ้น ผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด”
เดโว่มองไปที่เซียวเฉินแล้วพูดอย่างจริงจัง
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า จากนั้นก็หยุดถามยูจีนและคุยเรื่องอื่นแทน
เช่น มีใครเคยไปเที่ยวทะเลเกาะกาต้าบ้าง?
มีหมอกขาวปกคลุมไปทั่ว เรียกว่า “เกาะปีศาจ” หรือเปล่านะ?
หากเรื่องราวถูกเปิดเผยออกมาและกลายเป็นปริศนาที่ยังไม่ได้รับการไข อาจมีนักสำรวจจำนวนมากกำลังเข้ามา
นี่เป็นสิ่งที่เขาไม่อยากเห็น
หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้วทั้งสามก็เดินกลับ
“พี่เฉิน ฉันจัดการเรียบร้อยแล้ว และจะมีคนมาที่นี่เร็วๆ นี้”
เมื่อพวกเขาเกือบจะถึงโรงแรมแล้ว เทโวก็พูดกับเซียวเฉิน
“หืม? ใคร?”
เสี่ยวเฉินตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนเขาจะไม่ได้บอกว่าอยากเจอใคร?
“พี่เฉินและอาจารย์ไป๋มาถึงนากาแล้ว ฉันต้องจัดการ…”
เดอโวกล่าวด้วยรอยยิ้มที่ทุกคนเข้าใจ
–
เซียวเฉินเข้าใจและพูดไม่ออก
เขาไม่ได้บอกว่าอยากได้ผู้หญิงใช่ไหม?
“ฮ่าฮ่าฮ่า… เดโว นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งตารอคอยเลยเหรอ?”
ไป๋เย่หัวเราะออกมาดังๆ เป็นเวลานานแล้วที่เขาไม่ได้กินอาหารต่างประเทศ!
“แน่นอนว่าฉันจะไม่ปล่อยให้คุณชายไป๋หวังว่าคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่แน่นอน”
เดอโวพยักหน้า
“ฮ่าๆ โอเค”
ไป๋เย่ยิ้มกว้าง หญิงสาวนากามีอารมณ์แรงกล้าและประทับใจเขาเป็นอย่างดี
เมื่อพวกเขากลับมาถึงห้องโรงแรม ก่อนที่พวกเขาจะสูบบุหรี่เสร็จ ก็มีสาวสูงหลายคนมาถึง
เซียวเฉินมองไปและเห็นบางคนที่มีผิวขาว และบางคนที่มีผิวสีน้ำตาล… คนสุดท้ายทำให้เขาลังเลอยู่สองสามวินาที
สีดำ?
“พี่เฉิน คุณสนใจเรื่องนี้ไหม?”
เดโวสังเกตเห็นสายตาของเซียวเฉินและถามด้วยรอยยิ้ม
“นาคาก็มีสาวผิวดำเหมือนกันเหรอ?”
เสี่ยวเฉินรู้สึกอยากรู้
“ก็ใช่ มีน้อยมาก”
เดอโวพยักหน้าแล้วก็ยิ้ม
“พี่เฉินชอบอันนี้นะ ฉันหาอีกสองอันได้”
“ใครชอบแบบนี้บ้างวะ”
เสี่ยวเฉินกลอกตา เขาไม่เคยลองเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
“พี่เฉิน เจ้าเลือกก่อน”
ไป๋เย่พูดในขณะที่คาบซิการ์ไว้ในปาก
“มันเป็นของคุณทั้งหมด ฉันแค่อยากพักผ่อนให้สบายในคืนนี้”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ไม่มีทาง?”
ไป๋เย่หันศีรษะ จากนั้นก็ยิ้มอย่างชั่วร้ายและแสดงท่าทีว่า “ฉันเข้าใจ”
“เอาล่ะ พี่เฉิน ถ้าอย่างนั้นคุณก็พักผ่อนให้สบายเถอะ… ทุกอย่างเป็นของข้า”
“คุณทำได้ไหม?”
เซียวเฉินมองไปที่ไป๋เย่ มีคนจำนวนไม่น้อย
“เฮ้ ผู้ชายไม่สามารถปฏิเสธได้”
ไป๋เย่ยิ้มอย่างชั่วร้าย
“ทั้งหมด?”
เสี่ยวเฉินถามอีกครั้ง
“ใช่ ทั้งหมดเลย!”
ไป๋เย่พยักหน้า
–
เซียวเฉินเหลือบมองเด็กสาวผิวดำและคิดว่า โอเค คุณชายไป๋มีความอยากอาหารดี
“พี่เฉิน คุณไม่พอใจอะไรเลยเหรอ?”
เดโว่มองไปที่เซียวเฉินแล้วถาม
“ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอก”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ฉันฝึกศิลปะการต่อสู้มาพักหนึ่งแล้ว ดังนั้นฉันต้องอยู่ห่างจากผู้หญิง”
“อ๋อ เข้าใจแล้ว”
จู่ๆ เดโวก็รู้สึกตัวและพยักหน้า
“มันคือกังฟูตงจื่อของจีนใช่มั้ย? ฉันเคยได้ยินมา”
“ฮ่าฮ่าฮ่า……”
เมื่อได้ยินคำพูดของเต๋อโว ไป๋เย่ก็หัวเราะออกมาดังๆ “กังฟูวัยเด็กเหรอ?”
มันไม่ใช่ทักษะที่ไร้เดียงสาเลย มันชัดเจนว่าเขาแค่เหนื่อยเมื่อเร็วๆ นี้!
“เดโว กลับไปก่อนเถอะ พรุ่งนี้มานะ เราจะออกทะเลกัน”
เซียวเฉินกล่าวกับเต๋อโว
“โอเค ฉันจะไปก่อนนะ ถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้ตลอดนะ”
เดอโวพยักหน้า
“เอาล่ะ ลงไปเก็บห้องให้เขากันเถอะ…”
เซียวเฉินคิดเรื่องหนึ่งและพูดกับเต๋อหวอ
“เอ่อ?”
เดโวตกตะลึงและมองไปที่ไป๋เย่
“พี่เฉิน ทำไมคุณถึงอยากได้ห้องพักล่ะ นี่ไม่ใช่ห้องชุดเหรอ?”
ไป๋เย่ก็รู้สึกสับสนเช่นกัน
“ห้องสวีท บ้าเอ๊ย มันใกล้เกินไปแล้ว แล้วนายยังอยากให้ฉันนอนตรงนั้นอีกเหรอ ไปหาห้องเองซะ”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหงุดหงิด เขาไม่อยากเจอกับสิ่งที่ซูเสี่ยวเมิ่งเจอ เสียงอึกทึกครึกโครมตลอดทั้งคืน ทำให้นอนไม่หลับ!
“ฮ่าๆ ฉันเห็นแล้ว”
ไป๋เย่พยักหน้า
“ด้วยความแข็งแกร่งของฉัน ฉันจะสามารถกรี๊ดได้ตลอดทั้งคืนแน่นอน…”
เสี่ยวเฉินไม่สนใจว่าเขาจะคุยโวหรือไม่ เพียงแต่ไม่รบกวนการพักผ่อนของเขา
ในไม่ช้า Devo ก็เปิดห้องให้กับ Bai Ye ห้องข้างๆ จากนั้น Bai Ye ก็ออกไปพร้อมกับสาวๆ ไม่กี่คน
“พี่เฉิน ผมไปก่อนนะ”
เดโว่กล่าวกับเซียวเฉิน
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้าและพาเต๋อโวไปที่ประตู
หลังจากที่เต๋อโวออกไป เขาโทรหาซูชิงก่อน จากนั้นจึงโทรหาซูเสี่ยวเหมิง
หลังจากวางสายแล้ว ฉันก็อาบน้ำและล้มตัวลงบนเตียงใหญ่นุ่มๆ
“ดึกแล้ว นอนต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ ทำไมต้องพลิกตัวไปมาด้วย…”
เซียวเฉินพึมพำอะไรบางอย่างแล้วไม่นานก็หลับไป
สองวันมานี้เขานอนไม่เพียงพอเลย
ในความฝัน เขาเห็นซูหยุนเฟย มันไม่ใช่ฉากต่อสู้เอาเป็นเอาตาย แต่เป็นฉากที่เขายิ้มและพูดคุยกับซูหยุนเฟย
ตอนเที่ยง เซียวเฉินตื่นขึ้น คิดถึงความฝันเมื่อคืนและยิ้ม
หากวิญญาณไม่สลายไปหลังความตาย วิญญาณของเหล่าซู่ก็ควรจะกลับจีนเช่นกัน
เมื่อเวลาผ่านไป เขาโล่งใจมากขึ้นเกี่ยวกับการตายของซูหยุนเฟย
ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่จะต้องดำรงชีวิตอย่างดี
เซียวเฉินลุกขึ้น ล้างตัวแล้วออกจากห้อง
แทนที่จะไปหาไป๋เย่ที่บ้านข้างๆ เขากลับลงไปชั้นล่างแล้วไปที่ร้านอาหาร
ขณะที่เขากำลังรับประทานอาหาร ไป๋เย่ก็มาถึง
“ข้างบ้านไม่มีใครอยู่ ดังนั้นฉันเดาว่ามันต้องอยู่ที่นี่”
ไป๋เย่ลงนั่งและเริ่มกินอาหารคำใหญ่
“ฉันกินมากเกินไปเมื่อคืนและฉันหิว”
“ฮ่าๆ แค่คืนเดียวเหรอ?”
เซียวเฉินถามด้วยรอยยิ้ม
“มันไม่ใช่แค่คืนเดียว พูดได้คำเดียวว่า เหมือนกับว่าดวงอาทิตย์อยู่จุดสูงสุดบนท้องฟ้า”
ไป๋เย่รู้สึกภูมิใจเล็กน้อย
–
เซียวเฉินมองไปที่ไป๋เย่ และทันใดนั้นเขาก็ทนไม่ได้ที่จะมองคำนี้