by “ถึงเวลาที่ต้องบอกฉันแล้ว!”
หลังจากข่มขู่ผู้ที่พร้อมจะเคลื่อนไหวแล้ว เย่ฟานก็เดินขึ้นไปอย่างช้าๆ และจ้องมองไปที่ทันเซ็น
แทนเซ็นตัวสั่นและรีบเดินหนีจากโต๊ะโดยสั่นไปด้วยอาวุธในมือ “คุณเป็นใคร”
เปลือกตาของพวกอันธพาลกว่าสิบคนกำลังกระตุก พวกมันต้องการที่จะโจมตีด้วยอาวุธแต่ก็ไม่กล้า พวกเขาหวาดกลัวชะตากรรมของชายหนุ่มร่างเตี้ย
เย่ฟานกล่าวอย่างใจเย็น: “ไม่สำคัญว่าฉันเป็นใคร สิ่งที่สำคัญคือการมอบหลินหวานหว่านและคนอื่นๆ ให้กับฉัน”
“ฉันคิดว่าจะให้คุณตายเร็วๆ นี้”
รอยยิ้มบนใบหน้าของเย่ฟานอ่อนโยนราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ: “ไม่เช่นนั้น วันนี้เจ้าจะต้องตายอย่างน่าสังเวช”
ทันเซ็นรู้สึกถึงเจตนาฆ่าของเย่ฟาน: “ฉัน——”
“ช่างกล้าจริงๆ!”
ในขณะนั้นเอง เสียงชายที่แข็งแกร่งก็ดังขึ้นจากเหนือห้องโถง:
“คุณไม่เพียงแต่ทำตัวเหลวไหลในเฮยหมิงเท่านั้น แต่คุณยังกล้าที่จะฆ่าพี่น้องของฉันและคุกคามประชาชนของฉันอีกด้วย คุณเบื่อที่จะมีชีวิตอยู่แล้วหรือ”
“คุณคิดจริงๆเหรอว่าเราเป็นพื้นที่ชนบทที่คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ?”
“วันนี้ หากคุณไม่สามารถอธิบายให้เราเข้าใจได้อย่างน่าพอใจ ฉันจะไม่เพียงแค่ฆ่าคุณเท่านั้น แต่จะให้คุณหนูซุนช่วยฆ่าสมาชิกครอบครัวของคุณที่จีนด้วย”
ชายวัยกลางคนเป็นคนชอบสั่งการผู้อื่นมาก “อย่าตั้งคำถามกับคำพูดของฉัน ฉัน จอห์นนี่ จะรักษาคำพูดเสมอ ถ้าฉันบอกว่าจะฆ่าครอบครัวของคุณทั้งหมด ฉันจะฆ่าครอบครัวของคุณทั้งหมด”
เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว ทันเซ็นและคนอื่นๆ ต่างก็ดีใจมากและถอยกลับไปไม่กี่เมตรถึงบันไดวน: “ประธานาธิบดีจอห์นนี่!”
เย่ฟานและหยวนชิงอี้เงยหน้าขึ้นมองเห็นชายผมบลอนด์กำลังพาคนนับสิบลงบันไดวน
ชายผมบลอนด์ถือซิการ์ มีแขนและขาที่ยาว และหน้าอกเปลือยและมีผม เขาดูแข็งแกร่งและดุร้าย
ข้าง ๆ เขา มีหญิงสาวคนหนึ่งที่มีใบหน้ารูปไข่ หน้าตาแบบตะวันออก หน้าตาน่ารัก และมีท่าทางหยิ่งยโส เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ในความเป็นจริง แม้แต่คนชั่วร้ายอย่าง Tansen ก็ยังเคารพผู้หญิงที่มีใบหน้ารูปไข่คนนี้มาก และไม่มีแววตาหยาบคายในดวงตาของพวกเขาเมื่อมองดูเธอ
เห็นได้ชัดว่าสาวหน้ารูปไข่คนนี้มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง
ในขณะนี้ หญิงสาวที่มีใบหน้ารูปไข่จ้องมองที่เย่ฟานด้วยความรู้สึกเป็นศัตรูเช่นเดียวกับจอห์นนี่และคนอื่น ๆ และดูเหมือนว่าจะรู้สึกขยะแขยงมากที่เย่ฟานไปรบกวนปาร์ตี้ของพวกเขา
ด้านหลังชายทั้งสองคนนั้น มีชายกล้ามโตสวมสูทผูกเน็คไทมากกว่าสิบคน พวกเขาเหนือกว่าแทนเซนและลูกน้องของเขาทั้งในด้านอุปนิสัยและรูปร่าง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหอการค้าเฮ่อมังไม่ใช่กลุ่มคนจำนวนมาก
แต่เย่ฟานไม่สนใจเลยและยิ้มให้จอห์นนี่ที่กำลังเดินลงมา
เขาพูดเบาๆ “คุณคือประธานของเฮ่อหมิงใช่ไหม คุณมาทันเวลาพอดี ส่งหลินหวานหว่านให้แล้วฆ่าตัวตาย ฉันจะให้คุณตายเร็วๆ นี้”
จอห์นนี่หัวเราะออกมาเมื่อได้ยินดังนั้น จากนั้นก็ถือซิการ์ของเขาและตะโกนด้วยความโกรธ:
“ไอ้สารเลว แกบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของพวกเรา ฆ่าพี่น้องของพวกเรา แล้วยังกล้าขู่ฉันอย่างเย่อหยิ่งอีกเหรอ”
“คุณรู้ไหมว่านี่คือที่ไหน คุณรู้ไหมว่านี่คือประเทศไหน”
นิ้วของจอห์นนี่จุดซิการ์ของเขา “คุณฆ่าใครบางคนไปนะหนู ไม่ว่าจะเป็นตำรวจหรือพวกเรา คุณจะต้องจ่ายราคาที่โหดร้าย”
เมื่อแทนเซ็นเห็นว่าเจ้านายของเขามีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่ง เขาก็ตัดสินใจว่าเย่ฟานไม่กล้าดำเนินการใดๆ จนกว่าหลินหวานวานจะได้รับการช่วยเหลือ
แล้วเขาก็กลับกลายเป็นคนเย่อหยิ่งอีก โบกอาวุธและตะโกนว่า
“ถูกต้องแล้ว สำหรับคนโง่อย่างคุณที่ไม่รู้จักวิธีใช้ชีวิตหรือตาย ประธานาธิบดีของเราไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย พี่น้องและสายลับห้าร้อยคนสามารถฆ่าคุณได้”
“ฉันบอกคุณแล้วว่าพี่น้องทั้งห้าร้อยคนและหน่วยเคลื่อนที่ของตำรวจกำลังเดินทางมาและจะมาถึงเร็วๆ นี้ คุณถึงคราวจบสิ้นแล้ว”
พร้อมกันนั้น เขาก็เอียงศีรษะเพื่อส่งสัญญาณให้เพื่อนๆ ของเขาเรียกพี่น้องของตนเข้ามาโดยเร็ว
ตราบใดที่ยังมีคนหลายร้อยคนบุกเข้ามา เย่ฟานจะต้องตายไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ตาม
เย่ฟานยิ้มจาง ๆ : “ดูเหมือนว่าคนที่ตายต่อหน้าคุณไม่พอที่จะทำให้คุณขยับได้…”
เมื่อเผชิญหน้ากับเข็มที่ซ่อนไว้ของเย่ฟาน ทันเซ็นก็ไม่กลัว แต่กลับแสดงท่าทีเย่อหยิ่ง เย่ฟานไม่ได้ดำเนินการทันที ซึ่งทำให้เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่:
“ฉันผ่านภูเขาแห่งเลือดและภูเขาแห่งศพ ต่อสู้และฆ่าผู้คนมาอย่างน้อยแปดสิบครั้ง ถ้าไม่ใช่ถึงร้อยครั้ง”
“เจ้าคิดว่าถ้าเจ้าแทงพวกพี่น้องของข้าสักสองสามคน ข้าจะคุกเข่าลงและยอมรับความพ่ายแพ้หรืออย่างไร เจ้าคิดอะไรอยู่ ถึงได้ทำให้ข้าโกรธและแก้แค้นเจ้าได้เลวร้ายยิ่งขึ้น”
“ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะวิ่งหนีทันทีอย่างแน่นอน”
“ไม่เช่นนั้น ในเวลาไม่เกินห้านาที คุณจะถูกเอเย่นต์ยิงที่หัวหรือไม่ก็ถูกพี่น้องของฉันฆ่าตายข้างนอก”
ทันเซนนัง ทันเซนยกคอขึ้นและขมวดคิ้ว “ถ้าคุณไม่เชื่อ ก็รอและดู”
เป็นที่ชัดเจนว่า Tansen ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างนอก และคิดว่า Ye Fan และ Yuan Qingyi แอบเข้ามา
จากนั้นเขาจึงมองไปที่จอห์นนี่และผู้หญิงใบหน้ารูปไข่แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า:
“ท่านประธานาธิบดี คุณซัน ไม่เป็นไรหรอก เขาเป็นเพียงเด็กชาวตะวันออกที่ไม่รู้เรื่องอะไร”
“เพื่อนร่วมทางของเขาคอยรังแกและแบล็กเมล์ฉันบนเที่ยวบิน ฉันสอนบทเรียนให้พวกเขาและพวกเขาก็รู้สึกไม่พอใจ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะติดตามฉันอย่างลับๆ”
“อย่ากังวลเลย ฉันจัดการได้ ฉันจะอธิบายให้ผู้ตายและคุณหนูซันฟังแน่นอน”
แทนเซ็นรู้สึกว่าเขาพร้อมอีกครั้งและพร้อมที่จะแสดงความสามารถของเขาต่อหน้าจอห์นนี่และผู้หญิงใบหน้ารูปไข่
“จัดการกับมันโดยเร็ว”
หญิงหน้ารูปไข่โบกมืออย่างใจร้อน: “เป็นงานปาร์ตี้ที่ดี แต่มีแมลงวันตัวหนึ่งบินเข้ามาและทำลายความสนุก นี่จะส่งผลต่อความประทับใจของหอการค้าจีนที่มีต่อคุณ”
จอห์นนี่พูดซ้ำ “คุณได้ยินไหม? คุณหนูซันไม่พอใจคนประเภทนี้มาก รีบพาคนมาทำความสะอาดเดี๋ยวนี้”
“โอเค ฉันจะจัดการให้ทันที”
ทันเซ็นมองเย่ฟานแล้วพูดว่า “หนูน้อย คุณได้ยินไหม? ท่านประธานาธิบดีและคุณหนูซุนไม่ชอบคุณสักเท่าไหร่”
“ถ้าคุณรู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ จงวางอาวุธลงและทิ้งผู้หญิงคนนั้นไว้ข้างหลัง ฉันจะตัดแขนขาของคุณแล้วทำให้คุณหนีไป”
“หากเจ้ายังยืนกรานที่จะต่อต้านพวกเรา ข้าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะหั่นเจ้าเป็นชิ้น ๆ แล้วเอาไปให้สุนัขกิน”
ขณะที่เขาพูด เขาได้ดึงปืนออกมาด้วยมือซ้ายและจ่อไปที่เย่ฟาน
เพื่อนร่วมทางร่างใหญ่ทั้งหกคนก็กระโดดลงบันไดวนพร้อมกับเสียงดัง พวกเขาลุกขึ้นพร้อมถือปืนฉีดพ่นและยืนตระหง่านอยู่เหนือเย่ฟานด้วยท่าทางข่มขู่
เย่ฟานยิ้มจาง ๆ : “คุณไม่รู้จริงๆ ว่าต้องใช้ชีวิตหรือตายอย่างไร”
ทันทีที่เขาพูดจบ เย่ฟานก็เดินเข้ามาใกล้ จ้องมองผู้คนที่อยู่ที่ประตู และรู้สึกว่าดวงตาของเขาพร่ามัว
“กระพือปีก!”
วินาทีต่อมา เย่ฟานคว้าข้อมือของทันเซ็นด้วยมือข้างหนึ่ง และคว้ามีดบนโต๊ะด้วยอีกมือข้างหนึ่ง
เขาไม่ลังเลที่จะฟันมือซ้ายของแทนเซ็น
แทนเซ็นสัมผัสได้ถึงความเย็นยะเยือกที่แผ่ซ่านมาตามนิ้วของเขา และก้มหัวลงโดยอัตโนมัติด้วยความประหลาดใจ
“อ่า–“
นิ้วของเย่ฟานถูกตัดออก
เลือดสีแดงหยดลงมาทำให้เกิดอาการระคายเคืองตา
ก่อนที่ทันเซนจะทันได้ตอบสนองและกรีดร้อง เย่ แฟนเซนก็ยังคงแทงเขาอีกสองสามครั้งด้วยรอยยิ้มเย็นชาที่ไม่เปลี่ยนแปลง
“พัฟ พัฟ พัฟ!”
เย่ฟานคว้ามือข้างหนึ่งของทันเซนแล้วฟันเขาสี่ครั้งในลมหายใจเดียว การเคลื่อนไหวของเขาโหดร้ายและมีประสบการณ์
แทนเซ็นมองดูนิ้วสี่นิ้วที่ตกลงมาทีละนิ้ว
เขาคร่ำครวญด้วยความสติแตก: “อ๊า——”
ขณะนี้ เขาเริ่มรู้สึกถึงความกลัวความตายอย่างชัดเจน
ไม่ต้องพูดถึงแทนเซ็น ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง แม้แต่ผู้คนที่อยู่รอบข้างยังรู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัว
เย่ฟานคนนี้โหดร้ายเกินไป
แม้แต่ผู้หญิงหน้ารูปไข่และจอห์นนี่ยังตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ และตาของพวกเขายังเบิกกว้างอีกด้วย
จากนั้นพวกเขากลับโกรธอีกครั้ง โดยคิดว่าเย่ฟานเป็นคนเห็นแก่ตัวเกินไป
“อย่าขยับ!”
“ปล่อยจอห์นนี่ไป!”
ขณะที่ศัตรูกำลังจะโจมตีด้วยความโกรธ เย่ฟานก็ฟันมีดกลับและตอกมือที่ถือปืนของทันเซ็นลงบนโต๊ะอาหาร
เลือดก็พุ่งออกมาอีกสายหนึ่ง
ทันใดนั้น …
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้เขาอดร้องไห้ไม่ได้ แต่มีน้ำมูกและน้ำตาไหลออกมา
เขาล้มลงกับพื้นพร้อมตะโกนว่า “ท่านประธานาธิบดี คุณซัน ช่วยฉัน ช่วยฉันด้วย…”
สหายทั้งหมดรีบวิ่งลงบันได พวกเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและต้องการจะพุ่งไปข้างหน้า แต่กลับถูกดาบของหยวนชิงอี้ข่มขู่
จอห์นนี่คำราม: “ไอ้ลูกหมาเอ๊ย แกกล้าทำร้ายคนของฉันต่อหน้าฉันได้ยังไง”
“ใครก็ได้ ใครก็ได้ ยิงพวกมันให้ตายซะ!”
เขาออกคำสั่งและสั่งให้ลูกน้องของเขายิงเย่ฟานและลูกน้องของเขา
แต่ก่อนที่อาชญากรกว่าสิบคนจะลั่นไก หยวนชิงอี้ก็ยกมือซ้ายขึ้นและมีดาบบินผ่านไป
ผู้คนมากกว่าสิบคนกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด และนิ้วมือที่ถือปืนก็หักและตกลงไปที่พื้น ซึ่งเป็นภาพที่น่าตกใจ
การแสดงออกของจอห์นนี่และผู้หญิงใบหน้ารูปไข่เปลี่ยนไปอย่างมาก: “เป็นไปได้อย่างไร?”