by เกาเจียงไห่พยักหน้า “ใช่ พวกเขาต้องการแค่กุญแจ”
“สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือกุญแจนั้นเป็นของปลอม”
ฟู่เฉินฮวนกำลังคิดถึงเรื่องนั้น และทันใดนั้นเขาก็มีความคิดอีกอย่างหนึ่ง
แล้วเขาก็ถามว่า “นอกจากน้องชายทดแทนของคุณและพี่น้องของเกาหยูชู่แล้ว คุณยังมีพี่น้องผู้ใหญ่กี่คน?”
เกาเจียงไห่คิดสักครู่แล้วพูดว่า “ยังมีอีกเก้าคน”
ตัวเลขนี้ทำให้ฟู่เฉินฮวนประหลาดใจ
ราชาแห่งดงเหอมีสัตว์เลี้ยงอยู่หลายตัว
“แล้วเก้าประเทศในดงเหอล่ะ ทำไมพวกเขาถึงไม่ปรากฏตัวล่ะ”
เกาเจียงไห่ตอบว่า “เนื่องจากเรามีความขัดแย้งภายในที่ร้ายแรง ไม่มีใครอยากอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้อื่นและถูกสั่งการโดยผู้อื่น”
“พวกเขาก็เลยมาเป็นผู้นำกองทัพเพียงลำพัง โดยที่ไม่ต้องทำงานร่วมกับผู้อื่น”
“หลังจากที่ฉันถูกจับ เกาหยูชู่ก็มาถึง”
ฟู่เฉินฮวนหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเช่นนี้ “พวกเจ้าแตกแยกกันมากหลังจากต่อสู้กันเองแล้ว ยังกล้าโจมตีอาณาจักรหลี่อีก”
เกาเจียงไห่กล่าวว่า “เรามีเภสัชกร คุณไม่รู้เลยว่าเธอเก่งขนาดไหน”
“อาจารย์ฮวงจุ้ยของประเทศลีของคุณแข็งแกร่งมาก แต่พวกเขายังไม่เก่งเท่าเธอเลย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฟู่เฉินฮวนจึงถามว่า “เหตุใดเภสัชกรผู้ทรงอิทธิพลผู้นี้จึงยังไม่ปรากฏตัวอีก ทั้งที่ท่านต่อสู้มาเป็นเวลานาน?”
“เพราะว่าถ้าไม่จำเป็นจริงๆ เภสัชกรจะไม่ออกจากเมืองตงเหอ”
“ผ่านมาสามสิบปีแล้ว ตอนที่เธออยู่ตงเหอ เธออายุแค่วัยรุ่นเท่านั้น แต่ตอนนี้เธอยังคงดูเหมือนวัยรุ่นอยู่เลย คุณเปรียบเทียบได้ไหม”
“ตราบใดที่นางต้องการ นางก็สามารถเหยียบแผ่นดินอาณาจักรหลี่ได้ตลอดเวลา”
แน่นอนว่าฟู่เฉินฮวนเชื่อคำพูดใหญ่โตเช่นนี้ แต่เขาไม่กล้าที่จะประมาทศัตรู
“นางมีพลังมากขนาดนั้น ทำไมท่านจึงต้องการให้ตงเหอสังเวยผู้คนมากมายเช่นนี้ เหตุผลก็คือนางไม่ได้มาจากตงเหอและจะไม่เสี่ยงชีวิตเพื่อท่าน”
ฟู่เฉินฮวนชี้ให้เห็นประเด็นสำคัญในประโยคเดียว และเกาเจียงไห่ก็หยุดพูด
ฟู่เฉินฮวนกล่าวต่อ: “และถ้าเจ้าถูกจับได้ จะไม่มีใครมาช่วยเจ้า”
“พี่น้องของคุณทุกคนต่างก็หวังว่าคุณตาย พ่อของคุณมีลูกหลายคน ดังนั้นไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องผู้สืบทอด การเสียสละคุณไม่ใช่เรื่องใหญ่”
“ส่วนสมบัติในเรือที่จมนั้น นอกจากคุณแล้ว เภสัชกรก็เคยอยู่ที่นั่นด้วย และสมบัติในเรือของเภสัชกรนั้นมีค่ามากกว่าของคุณมาก”
“เพราะฉะนั้นประเทศตงเหอจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องช่วยคุณ”
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ดวงตาของเกาเจียงไห่ก็เริ่มมืดมน และเขารู้สึกสิ้นหวังในใจ
“คุณสามารถฆ่าฉันได้”
ฟู่เฉินฮวนกล่าวว่า: “มีโอกาสที่เจ้าจะชดใช้บาปของเจ้า หากเจ้าเต็มใจที่จะร่วมมือ ข้าก็สามารถช่วยชีวิตเจ้าได้”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เกาเจียงไห่เงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความตกใจ
“มันหมายความว่าอะไร?”
“มันขึ้นอยู่กับว่าคุณโหดร้ายพอที่จะละทิ้งเมืองตงเหอ พี่ชายและพี่สาวของคุณ และพ่อของคุณหรือเปล่า”
เมื่อเห็นว่า Fu Chenhuan มีสีหน้าจริงจัง Gao Jianghai ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้ง
เขาถามอย่างรีบร้อนว่า “คุณต้องการให้ฉันทำอะไร”
ฟู่เฉินฮวนตอบกลับ: “ไม่ใช่แค่เกาหยูซู่เท่านั้น พี่น้องคนอื่นๆ ของคุณก็ต้องอยากได้กุญแจของคุณเช่นกัน และใช้คุณเป็นเหยื่อล่อเพื่อล่อพวกเขาเข้าไปในกับดัก”
“เมื่อกระทำการนั้นแล้ว ข้าพเจ้าจะกล่าวดีต่อท่านต่อหน้าท่านผู้หญิง และจะลบล้างความผิดของท่านและช่วยชีวิตท่านไว้”
“แม้ว่าสุดท้ายแล้วมันจะไม่เป็นผล ฉันก็ยังสามารถปล่อยคุณไปโดยไม่เจ็บปวด”
“คุณลองคิดดูดีๆ ก็ได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว การใช้คุณเป็นเหยื่อล่อก็สามารถทำได้โดยที่คุณไม่ต้องร่วมมือ”
หลังจากพูดจบ ฟู่เฉินฮวนก็หันหลังและเตรียมจะจากไป
ทันทีที่เขาเดินออกจากประตูห้องขัง เสียงของเกาเจียงไห่ก็ดังมาจากด้านหลังเขา: “ผมทำได้!”
“ฉันทนอยู่ในความมืดมิดมามากพอแล้ว ปล่อยให้ฉันตายเร็วๆ หรือไม่ก็ปล่อยฉันไป”
ฟู่เฉินฮวนไม่หันหัวและเดินจากไป
หลังจากที่เขามาถึง เขาก็เริ่มวางแผนโดยใช้เกาเจียงไห่เป็นเหยื่อล่อและพาเขาไปที่เกาะลี่เฮน
กระจายข่าวไปทั่วรัฐตงเหอและชักจูงให้พวกเขายอมจำนน
ภายในสามวัน เรือจากรัฐตงเหอเดินทางมาถึงใกล้เกาะลี่เหมินเพื่อดูว่าเกาเจียงไห่อยู่บนเกาะหรือไม่
ในเวลานี้ ซ่งเฉียนชู่และชู่จิงก็มาที่ชิงโจวด้วย
เมื่อได้ยินข่าวนี้ ฟู่เฉินฮวนก็เข้าไปต้อนรับพวกเขาเป็นการส่วนตัวและต้อนรับอย่างอบอุ่น
มีไวน์และอาหารอยู่ในสนามและมีเพียงพวกเขาสามคนเท่านั้น
ฟู่เฉินฮวนรินไวน์สองแก้ว “จดหมายของนายหญิงบอกฉันว่าคุณจะมาถึง แต่ฉันไม่นึกว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้ ทำไมคุณไม่ใช้เวลาอีกสองสามวันอยู่บนท้องถนนล่ะ”
ซ่งเฉียนชู่ยกคิ้วขึ้นและพูดว่า “ตอนนี้คุณเรียกฉันว่าท่านหญิงเหรอ ทำไมคุณถึงดูไม่คุ้นเคยนัก?”
ฟู่เฉินฮวนตกใจเล็กน้อย จากนั้นก็ยิ้มและกล่าวว่า “วันนี้มีคนเยอะมากที่นี่ ถ้าฉันเรียกชื่อคุณแบบชิลๆ มันคงจะน่ารำคาญ ฉันชินแล้ว”
“ถูกต้องแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้คุณเป็นราชครูของรัฐหลี่แล้ว คุณไม่สามารถไม่เคารพราชินีได้ แต่ฉันไม่คาดคิดจริงๆ ว่าคุณจะมารัฐหลี่เร็วขนาดนี้ คุณหายาก”
“ฉันจะชนแก้วเพื่อคุณ!” ซ่งเฉียนชู่หยิบแก้วขึ้นมาและดื่มจนหมดในอึกเดียว
ฟู่เฉินฮวนก็ยกแก้วขึ้นมาและดื่มมันจนหมด
ทั้งสองคนไม่ได้คุยกันถึงสงคราม แต่ชูจิงกลับรู้สึกวิตกกังวลและถามว่า “การต่อสู้ระหว่างคุณกับอาณาจักรตงเหอเป็นยังไงบ้าง?”
“เจ้ารู้ที่อยู่ของอาณาจักรตงเหอแล้วหรือยัง? ข้าจะไปทำลายพวกมันพรุ่งนี้”
“ชัยชนะที่รวดเร็ว”
ฟู่เฉินฮวนตกตะลึงเล็กน้อย “คุณกังวลมากขนาดนั้นเลยเหรอ”
ชูจิงกินอาหารอย่างช้าๆ และถามว่า “มันจะดีกว่าไหมถ้าจะรีบๆ”
“คงจะดีกว่าถ้าเรายุติเรื่องนี้เร็วๆ นี้แทนที่จะช้า เพื่อที่เฉียนชู่จะไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ตลอดทั้งวัน”
ฟู่เฉินฮวนยิ้มและกล่าวว่า “เราได้ส่งคนไปสำรวจที่ตั้งของอาณาจักรตงเหอแล้ว เราน่าจะได้ข่าวเร็วๆ นี้”
“แต่ตัวตนของคุณไม่ใช่คนธรรมดาอีกต่อไปแล้ว หากคุณเข้าไปพัวพันกับสงครามระหว่างสองประเทศ มันจะส่งผลกระทบต่อการฝึกฝนของคุณหรือไม่”
ถ้าจะพูดตามหลักตรรกะแล้ว นี่ไม่ใช่สิ่งที่ Chu Jing ควรจะเข้าไปเกี่ยวข้อง
การฆ่าคนเพียงไม่กี่คนเพื่อปกป้องซ่งเฉียนชู่ในตอนนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่สงครามระหว่างสองประเทศไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย มันส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของทั้งสองประเทศ ด้วยตัวตนของชู่จิง หากเขาเข้าไปแทรกแซงในเรื่องนี้ เขาจะต้องเผชิญกับปฏิกิริยาตอบโต้
ชูจิงอึ้งเมื่อได้ยินคำถามนี้และเปลี่ยนหัวข้อสนทนา “คุณปรับตัวเข้ากับประเพณีท้องถิ่นได้ดีทีเดียว ทำไมคุณต้องเรียนรู้สิ่งต่างๆ ของครอบครัวนักบวชหลังจากเป็นปรมาจารย์ด้วย?”
ฟู่เฉินฮวนน่าจะเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึงหลังจากได้ยินสิ่งนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ถามคำถามเพิ่มเติมอีก เขายกแก้วขึ้นและพูดด้วยรอยยิ้ม “ผู้ที่คบหาสมาคมกับสีแดงจะกลายเป็นสีแดง”
ทั้งสามคนไม่เอ่ยถึงสงครามอีกเลย
หลังจากกินและดื่มแล้ว ฟู่เฉินฮวนก็ส่งพวกเขาไปที่โรงเตี๊ยม
หลังจากดื่มไวน์ไปแล้ว ซ่งเฉียนชู่และชู่จิงก็เมาเล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าห้องไปพักผ่อน
แต่ทันทีที่ Chu Jing ถอดเสื้อผ้าและนอนลง ก็มีเสียงเคาะประตู
เสียงของซ่งเฉียนชู่ดังขึ้น: “คุณหลับอยู่รึเปล่า?”
ชู่จิงลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและเปิดประตู “เกิดอะไรขึ้น นอนไม่หลับเหรอ?”
แก้มของซ่งเฉียนชู่แดงก่ำและเขาดูเมาเล็กน้อย แต่มีเค้าลางของความกังวลอยู่ระหว่างคิ้วของเขา
นางเดินเข้าไปในห้อง จับแขนของชู่จิงแล้วถามว่า “ฉันพลิกตัวไปมาจนนอนไม่หลับ ทำไมคุณไม่ตอบคำถามของฟู่เฉินฮวนโดยตรงเมื่อกี้ล่ะ”
“มันจะเกิดขึ้นจริงๆ เหรอ?”
“ถ้ามันจะมีผลกระทบไม่ดีกับคุณก็อย่ามายุ่งกับเรื่องนี้!”
“เราสามารถช่วยเหลือที่อื่นได้ โดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง”
ซ่งเฉียนชู่เริ่มวิตกกังวลมากขึ้นขณะที่เขาพูด โดยน้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความกังวล
ชู่จิงรู้สึกอบอุ่นในใจและอดไม่ได้ที่จะกอดเธอ
เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า “อย่ากังวลเลย ถึงแม้ว่ามันจะทำให้ชีวิตของฉันสั้นลงนิดหน่อย แต่ฉันมีอายุยืนยาวมาก มันคุ้มค่าที่จะยอมสละชีวิตของฉันสักเล็กน้อยเพื่อแลกกับความสุขและความสำเร็จของคุณ”
ซ่งเฉียนชู่อดไม่ได้ที่จะตาแดงและผลักเขาออกไป “มันไม่คุ้มเลย ไม่คุ้มเลยสักนิด!”
ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ มีความหมายว่าอย่างไร ฉันจะแลกมันกับชีวิตตัวเองได้อย่างไร