by ชายชราพยักหน้า เขาสามารถบอกได้จากร่างกายของอีกฝ่ายว่าเขาออกกำลังกายบ่อยๆ และกล้ามเนื้อที่ไม่เด่นบนร่างกายของเขาก็แสดงความยืดหยุ่นและพลังระเบิดที่ยอดเยี่ยม เขาชี้ไปที่เก้าอี้ไม้ไผ่ข้างๆ แล้วพูดว่า: “ฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ ถ้าคุณไม่มีอะไรทำ แค่นั่งลงสักพัก”
ผู้มาเยี่ยมพยักหน้าและพูดกับลูกศิษย์ที่อยู่นอกประตู: “พวกคุณมาที่นี่เพื่อพบผู้อาวุโสก่อนแล้วจึงเดินไปรอบ ๆ ถนน ฉันจะคุยกับผู้อาวุโสสักพัก” ลูกศิษย์หลายคนของเขาอยู่นอกประตูแล้วเดิน เขากำหมัดและพูดกับชายชราว่า “ฉันเจอชายชราแล้ว” หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ยกมือขึ้นแล้วพยักหน้าให้เซียวยะและวานลิน จากนั้นหันหลังกลับและเดินออกจากประตูไป
ชายชราพยักหน้า โดยรู้ว่านิกายของชายคนนี้มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดมาก และเหล่าสาวกของเขาประพฤติตัวดีทั้งในการรุกและล่าถอย ซึ่งแสดงให้เห็นว่านิกายนี้ยังคงรักษาประเพณีที่ดีเอาไว้
เมื่อชายวัยกลางคนเห็นลูกศิษย์ของเขาเดินออกจากประตู เขาก็หันกลับมา และนั่งบนเก้าอี้ที่เสี่ยวหลานนำมา จากนั้นเขาก็มองไปที่หว่านหลินและเซียวหยา แล้วถามว่า “สองคนนี้เป็นใคร”
“คนเหล่านี้คือหลานชายและหลานสาวของฉัน” ชายชราพูดด้วยรอยยิ้ม ว่านหลินและเซียวยะก็รีบยกมือขึ้นเพื่อทักทายผู้มาเยือนด้วยหมัด
ผู้มาเยือนพยักหน้าให้ว่านลินและทั้งสอง จากนั้นมองไปที่ชายชราแล้วพูดว่า “ตอนที่ฉันเดินไปที่ประตูเมื่อกี้ ฉันบังเอิญได้ยินคุณเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเรา โดยเฉพาะความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับกังฟูของเรา ฉัน เข้าใจคุณทันที เขาจะต้องเป็นผู้อาวุโสในโลกศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นฉันจึงมีอิสระที่จะรบกวนเขา”
ชายชราพูดด้วยรอยยิ้ม: “คุณสุภาพเกินไป ฉันเป็นชาวบ้านบนภูเขา ฉันไม่ใช่ผู้อาวุโสในโลกศิลปะการต่อสู้ ฉันแค่รู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบางอย่างในโลกศิลปะการต่อสู้ คุณมาจากนิกายโดยธรรมชาติ ”
ชายวัยกลางคนตอบทันที: “ใช่ ตอนนี้นิกายธรรมชาติมีหลายสาขา ฉันอยู่ในสาขาใดสาขาหนึ่ง ต่างจากเมื่อก่อนพวกเขาล้วนสืบทอดมา ฉันชื่อจางเหลียง” เขายกมือขึ้นและถ้วย หมัดของเขาและมองไปที่ชายชรา
“เป็นเรื่องปกติ ไม่เหมือนในอดีตที่แต่ละนิกายมีอาณาเขตเป็นของตัวเอง ต่อมาทุกคนก็กระจัดกระจายไปตามที่ต่างๆ เพื่อการดำรงชีวิต โดยธรรมชาติแล้วกิ่งก้านสาขาจำนวนมากก็ก่อตัวขึ้นในมรดก ตราบเท่าที่ความดีของบรรพบุรุษสามารถดำรงอยู่ได้ ผ่านไปก็คงไม่เป็นไร” ชายชราถอนหายใจ
จางเหลียงวางมือลงแล้วหยิบถ้วยชาที่เซียวหลานมอบให้แล้วพูดว่า: “ขอบคุณ” จากนั้นเขาก็มองไปที่ชายชราแล้วพูดว่า: “ใช่ คงจะดีถ้าส่งต่อได้ อย่างไรก็ตาม กังฟูของนิกายของเราไม่สามารถสืบทอดได้ด้วยวิธีนี้” ในหมู่พวกเขา เราได้ขาดความสำเร็จของบรรพบุรุษของเรามานานแล้ว และแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้หลายอย่างก็สูญหายไป”
“ตอนนี้เราได้ยินคุณเอาแต่พูดถึงการกระทำของปรมาจารย์ Xu Ai ผู้ก่อตั้งนิกายของเรา และเรารู้สึกละอายใจจริงๆ อย่างไรก็ตาม ฉันเพิ่งได้ยินคุณพูดว่าคุณได้เห็นกังฟูของนิกายของเรา ฉันไม่ รู้ว่าคุณเห็นมันที่ไหน เท่าที่ฉันรู้ ทุกสาขาของนิกายธรรมชาติของเราเข้มงวดมากในการสรรหาสาวกและมีสาวกน้อยมาก”
เขาพูดพร้อมกับมองชายชราด้วยดวงตาที่สดใสสองดวง ชายชรายิ้มและพูดว่า: “ฮ่าฮ่า ฉันเคยเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งอยู่กับหลานชายของฉัน ซึ่งกำลังฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ตามธรรมชาติของคุณ”
Zhang Liang หันหน้าและมองไปที่ Wan Lin และ Xiaoya เมื่อเห็นว่าพวกเขากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ไผ่โดยตั้งตรงดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น เขามองไปที่ Wan Lin และถามว่า “คุณเป็นทหาร”
ว่านหลินยิ้มและพยักหน้า และจางเหลียงก็ถามทันทีว่า “สหายของคุณชื่อโจวเต่าหรือเปล่า” ว่านหลินพยักหน้าด้วยความประหลาดใจ และเข้าใจทันทีว่าเขาอาจเป็นศิษย์ของโจวเต่า
เมื่อ Zhang Liang เห็น Wan Lin พยักหน้า เขาก็ถามอย่างเร่งรีบ: “คุณนามสกุล Wan หรือไม่?” Wan Lin พยักหน้า ในเวลานี้ เขาเข้าใจแล้วว่าบุคคลนี้จะต้องเป็นเพื่อนศิษย์ของ Zou Tao
“ฮ่าฮ่าฮ่า เจ้าต้องมาจากตระกูล Wan เจ้าถูกกำหนดมาจริงๆ” ทันใดนั้นเขาก็วางถ้วยชาในมือลงแล้วยืนขึ้นอย่างมีความสุข ก้าวไปด้านข้าง กำหมัดเข้าหาชายชราว่านหลินและเซียวหยา และพูดว่า “ฉันเป็นพี่ชายของ Zou Tao น้องชายของฉันกลับไปเยี่ยมญาติเมื่อไม่นานมานี้และพูดคุยเกี่ยวกับการพบคุณ คุณต้องเป็น Mr. Wan และ Brother Wan ฉันมาที่นี่เพื่อขอบคุณผู้อาวุโส “
ชายชราและว่านหลินลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและมองไปที่จางเหลียงด้วยความสับสน สงสัยว่าทำไมเขาจึงกล่าวขอบคุณ Zhang Liang พูดทันที: “ฮ่าฮ่าฮ่า น้องชายของฉันเห็นฉันและบอกว่าชายชราเคยสอนกังฟูให้เขา ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อนิกายธรรมชาติของเรามาก น้องชายรุ่นน้องได้บอกฉันแล้วว่าชายชราสอนฉันอย่างไร มันคือ ละเอียดอ่อนมากจริงๆ”
จากนั้นชายชราและวานลินก็เข้าใจว่าทำไมเขาถึงขอบคุณเขา ชายชราโบกมืออย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “คุณสุภาพเกินไป เราจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับทักษะตามธรรมชาติแก่คุณได้อย่างไร ในเวลานั้นเรา เพิ่งแข่งขันกับน้องชายของคุณสองสามคน ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะให้คำแนะนำใดๆ “
ในเวลานั้น เมื่อชายชรามาถึงเขตทหารตะวันตกเฉียงใต้เป็นครั้งแรก ครั้งหนึ่งเขาเคยแข่งขันเพียงลำพังกับ Zou Tao และสมาชิกกองกำลังพิเศษหลายคน ในเวลานั้น เขาโยนสมาชิกกองกำลังพิเศษหลายคนออกไปด้วยทักษะที่รวดเร็ว มีเพียง Zou Tao เท่านั้นที่พึ่งพาได้ บนทักษะร่างกายที่ยืดหยุ่นของเขายังคงยืนอยู่บนสนาม
Zhang Liang รีบพาชายชราและ Wan Lin นั่งลง จากนั้นมองไปที่ชายชราและพูดอย่างจริงจัง: “น้องชายของฉันบอกฉันอย่างละเอียดว่าคุณและเขาแยกทางกันอย่างไร และมันทำให้เรามีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับกังฟูนิกายของเราจริงๆ ฟู่ ในอดีตเราเพียงหลงระเริงไปกับการเคลื่อนไหวที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเรา แต่ละเลยคำว่า ‘ธรรมชาติ’ ในนิกายของเรา ดังนั้น เราจึงสูญเสียรัศมีดั้งเดิมของกังฟูของนิกายของเรา มันน่าละอายที่จะพูดเช่นนั้น ต้องขอบคุณ คำเตือนของคุณ”
เขามองไปที่วานลินแล้วพูดว่า: “กังฟูของพี่วานไม่มีใครเทียบได้ ฉันได้ยินจากน้องชายของฉันว่าฉันไม่คาดหวังว่าจะได้พบกับสมาชิกในครอบครัว Wan ของคุณที่นี่หลังจากเดินทางมาหลายพันไมล์ นี่ถือได้ว่าเป็นการประชุม เพื่อนเก่าต่างแดน พวกเราโชคดีมากที่ได้มีโอกาสขอคำแนะนำจากผู้ใหญ่และพี่ๆ 555 อีกอย่างก็มีผู้หญิงคนนี้ด้วย”
เมื่อเซียวหยาได้ยินเขาพูดถึงตัวเอง เธอก็รีบเงยหน้าขึ้นมองเขา พยักหน้าและยิ้ม ว่านลินที่อยู่ด้านข้างโบกมือแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “พี่จางสุภาพเกินไป คุณมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประชุมศิลปะการต่อสู้ในครั้งนี้หรือไม่?”
“ฮ่าฮ่า พูดให้ถูก ฉันพาลูกศิษย์สองสามคนมาที่นี่เพื่อสังเกต ฉันอยากสัมผัสศิลปะการต่อสู้ของโลกและดูว่าฉันสามารถเรียนรู้อะไรจากมันได้หรือไม่ คุณก็มาที่นี่เพื่อเข้าร่วมด้วย ตระกูล Wan มีชื่อเสียงไปทั่ว ทุกเพศทุกวัย คณะกรรมการจะเชิญคุณอย่างแน่นอน” จางเหลียงตอบด้วยรอยยิ้ม
ว่านหลินรีบโบกมือแล้วพูดว่า: “นิกายหว่านของเราไม่โด่งดังเท่ากับนิกายธรรมชาติของคุณในโลกศิลปะการต่อสู้ เราจะเชิญได้อย่างไร ฮ่าฮ่าฮ่า”
Zhang Liang ยังหัวเราะแล้วพูดว่า: “ใช่ มีปรมาจารย์ภายในที่แท้จริงสองสามคนที่เต็มใจปรากฏตัวเพื่อรับชื่อเสียงเท็จนี้ เราก็มาที่นี่ด้วยตัวเราเอง อนิจจา นับประสาอะไรกับปรมาจารย์ทักษะภายใน พวกเรา เป็นนิกายธรรมชาติ ฉันจะไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ ฉันแค่อยากจะใช้โอกาสที่หายากนี้เพื่อสังเกตกังฟูที่ดีที่สุดในโลกและมองเห็นช่องว่างระหว่างฉัน ฮ่าๆ”
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้และมีความสัมพันธ์กับ Zou Tao ดังนั้นพวกเขาจึงมีการสนทนาที่น่าสนใจมากโดยธรรมชาติ เมื่อมีคนไม่กี่คนกำลังพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวา ก็มีเสียงดังมาจากถนน และผู้คนก็หยุดพูดทันทีและเงยหูเพื่อฟัง
Wan Lin ฟังอยู่พักหนึ่งแล้วมองปู่ของเขาและ Xiaoya อย่างว่างเปล่า เขาเห็นว่าทั้งสองคนมีใบหน้าว่างเปล่าเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เข้าใจเสียงรบกวนในถนนที่มีสำเนียงทางใต้และทางเหนือ