by ผู้เฒ่าฉินรู้ว่าลูกสาวคนโตเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุด และสามารถเอาชนะใบหน้าของครอบครัวได้อย่างแน่นอนด้วยท่าทางที่สงบขึ้นเล็กน้อยและพยักหน้าเล็กน้อย
หวางเถิงส่ายหัวและกล่าวว่า “ครอบครัวฉินของคุณยังคงเข้ามายุ่ง ถ้าคุณไม่รู้ คุณคิดว่าฉันกำลังเสนอให้ครอบครัวฉินของคุณเสนอ”
Qin Fengling หน้าแดงและดุ: “เจ้าหนูเหม็น กล้าที่จะใช้ประโยชน์จากฉัน ครั้งสุดท้ายที่คุณโชคดีพอที่จะทำสิบกระบวนท่าในมือของฉัน วันนี้คุณไม่โชคดีอย่างนี้!”
หวางเถิงรู้ดีว่าเป็นเรื่องยากที่จะโน้มน้าวใจสาธารณชน ถ้าเขาไม่แสดงความพยายามในวันนี้ เขาจึงพูดด้วยสีหน้าหนักใจว่า “งั้นก็ขอให้นางสาวเฟิงจี้สอนฉัน”
ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงตะโกนจากข้างนอกว่า “คุณเป็นใคร”
เสียงเก่าพูดว่า: “นี่คือครอบครัว Huangpu!” ผู้พิทักษ์กล่าวว่า: “ถูกต้อง” เสียงกล่าวว่า: “ถูกต้อง ออกไปให้พ้นทาง”
ยามกล่าวว่า “มีคำเชิญหรือไม่” เสียงกล่าวว่า “ไม่”
ยามกล่าวว่า: “วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบ 50 ปีของหัวหน้าครอบครัวของฉัน ทุกคนที่มาที่นี่เป็นคนที่มีหัวและหน้า จะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปโดยไม่ได้รับคำเชิญ”
เสียงพูดด้วยรอยยิ้มจาง ๆ : “ประเทศ Chu น้อยยังกล้าเรียกมันว่า “มีชื่อเสียงและมีใบหน้า” เป็นพรของคุณที่จะมาที่บ้านของคุณมิฉะนั้นจักรพรรดิของคุณจะมาเชิญคุณด้วยตัวเองชายชรา จะถูกไล่ออกให้รีบหนีไป”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ผู้คนในโรงพยาบาลต่างก็ประหลาดใจเพราะคิดว่าคนนี้ดังมาก
Huang Puzheng และป้าหยุนมองหน้ากัน ดวงตาของพวกเขาดูประหลาดใจ… ราวกับว่าพวกเขาได้ยินใครซักคน
ยามบอกว่า “ไม่”
เพียงได้ยินเสียงปังสองครั้ง เสียงของใครบางคนก็ดังขึ้น!
จากนั้นภายใต้สายตานับพัน ฉันเห็นหญิงชราเดินเข้ามาพร้อมกับไม้เท้า
เธอแต่งกายด้วยชุดสีขาวและเป็นอมตะ คิ้วทั้งสองของเธอก็ราวกับต้นหลิวห้อยลงกับพื้น ซึ่งดูแปลกมาก
“คนนี้ใคร” ทุกคนเต็มไปด้วยความสงสัย
หญิงชรามองไปรอบ ๆ และถอนหายใจเบา ๆ “มันยากมากที่จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ล้าหลังเช่นนี้ นายน้อย”
ครอบครัว Huangpu ในฐานะสี่ราชวงศ์ของ Chu อาศัยอยู่ในลานที่หรูหราและมีค่า ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินสิ่งที่หญิงชราผู้นี้ไม่ทราบที่มาพูดถึงการ “ถอยหลัง”!
หญิงชราในชุดขาวมองไปรอบ ๆ และในที่สุดก็จ้องไปที่ใบหน้าของ Huangpu Zheng และป้าหยุน และพูดเบา ๆ ว่า “เจ้าเด็กน้อยทั้งสอง เจ้ายังจำร่างเก่าได้หรือไม่?”
ทั้งสองคนเดาได้ว่าเป็นเธอเมื่อได้ยินเสียงเมื่อครู่นี้ และพวกเขายิ่งตกใจมากขึ้นเมื่อเห็นคิ้วยาวสีขาวทั้งสองข้างของเธอ
หวงผู่รีบไปพบเขา ก้มลงพูดว่า “สวัสดีรุ่นพี่” จากนั้นเขาก็พูดว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อเสิร์ฟชา ขึ้นไปบนเก้าอี้”
หญิงชราคิ้วขาวโบกมือและยิ้ม “ไม่เป็นไร เธอน่าจะรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร”
Huangpu หันศีรษะและพูดว่า “Minqing มาที่นี่”
เมื่อเห็นว่าพ่อของเธอหวาดกลัวและเคร่งขรึมต่อหญิงชราคนนี้ Minqing ก็อดสงสัยไม่ได้ ดูเหมือนว่าเมื่อเห็น King Chu เขาจะไม่เคารพ…
เธอก้าวเท้าดอกบัวเบา ๆ แล้วพูดว่า: “Minqing ฉันได้เห็นผู้อาวุโสแล้ว” เสียงนั้นช่างไพเราะราวกับน้ำพุที่ใสสะอาด
หญิงชราคิ้วขาวพยุงเธอและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เด็กดี อย่าสุภาพเกินไป มาเถิด ให้แม่สามีเห็นหน้าคุณ”
Minqing เงยหน้าขึ้น เธอมองอย่างระมัดระวังเป็นเวลานาน นิ้วของเธอสั่นด้วยความตื่นเต้น และกล่าวว่า “เป็นไปตามคาด… อย่างที่คาดไว้… เหมือนกับ Miss เหมือนกันทุกประการ สวยจัง… “
หมินชิงไม่รู้ว่า “คุณหญิง” พูดถึงอะไร แต่เมื่อเธอรู้ว่าเธอยกย่องตัวเอง เธอหน้าแดงและพูดว่า “แม่สามีได้รับรางวัลแล้ว”
Huang Puzheng กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ผู้อาวุโส คุณถามฉันในตอนนั้น ฉันไม่กล้าลืม เธอสบายดีมาสิบกว่าปีแล้ว” จากนั้นเขาก็มองไปรอบๆ และพูดว่า: “เพื่อนของฉัน มีเรื่องส่วนตัวบางอย่างใน ตระกูลที่จะจัดการตอนนี้ ได้โปรดกลับไปก่อน ด้วยความประมาท ฉันจะไปเยี่ยมทีละคนเพื่อแก้ไขวันอื่น”
ทุกคนตะลึงและคิดว่า “ใครคือหญิงชราคิ้วขาวคนนี้? Huang Puzheng ผู้เฒ่าของราชวงศ์ทั้งสี่แห่งอาณาจักร Chu อันสง่างาม ที่จริงเรียกตัวเองว่า “เด็กชาย” กับเธอว่า “เด็กชาย”
ปรมาจารย์ Qin ฮัมเพลง: “พี่ Huangpu อย่างน้อยบอกฉันว่าเธอเป็นใคร”
หญิงชราคิ้วขาวพูดเบาๆ “แล้วถ้าชายชราไม่บอกล่ะ”
ปรมาจารย์ฉินเยาะเย้ย: “คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?”
หญิงชราคิ้วขาวยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันต้องรู้ไหม”
ปรมาจารย์ฉินกล่าวอย่างโกรธเคือง “กล้า!”
โอม ไม้ค้ำของหญิงชราสัมผัสเขาเบา ๆ เขารู้สึกหายใจไม่ออกและขยับร่างกายไม่ได้!
ดูเหมือนว่าผู้เฒ่าฉินจะได้พบกับสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก ดังนั้นเขาจึงจับมือของเขาทันทีและพูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาว่า “ฉันไม่รู้พลังเหนือธรรมชาติของรุ่นก่อนของฉัน ฉันจึงโกรธเคือง ดังนั้นฉันจะ ปล่อย” เขารีบเดินออกไป!
เมื่อเห็นว่าหญิงชราคิ้วขาวใช้ไม้ค้ำเพียงเล็กน้อย ครอบครัว Qin ก็ส่ายไปมาและยอมรับความล้มเหลวด้วยความเคารพ ทุกคนยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นไปอีก
หญิงชราคิ้วขาวจับมือของ Minqing และพูดกับ Huangpu: “หาที่เงียบ ๆ และคุยกันดีๆ”
หวงผู่กล่าวว่า “ท่านผู้อาวุโส ได้โปรด…”
Huangpu Minqing มองย้อนกลับไปและเห็น Wang Teng ยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ป้า Yun รู้ว่าเธอหมายถึงอะไรและยิ้ม: “คุณไปก่อน Wang Teng ฉันจะให้บริการคุณ”
Huangpu Minqing กล่าวว่า: “ป้าหยุนคุณไม่ได้รับอนุญาตให้กลั่นแกล้งเขา”
น้าหยุนยิ้มหวาน: “เด็กโง่ ป้าหยุนเป็นคนแบบนั้นเหรอ?”
Huangpu Minqing หัวเราะและพูดกับ Wang Teng ว่า “รอฉันด้วย”
Wang Teng ยิ้มและพยักหน้า
รอจนกว่าพวกเขาจะอยู่ในห้องโถงอย่างสมบูรณ์ ป้าหยุนยิ้มหวานและพูดว่า “นายน้อยหวางเถิง มาทางนี้!” เธอนำทาง
…
…
ในสวนหลังบ้าน มีสะพานเล็กๆ และน้ำไหล ต้นไม้เขียวขจี ศาลาแปดเหลี่ยมที่สวยงาม น้ำไหลเอ่อด้านล่าง และหางปลาคราฟ!
หวางเต็งนั่งอยู่ในศาลา ลมพัดมา เขารู้สึกผ่อนคลายและมีความสุข
น้าหยุนรินชาให้เขา เมื่อเห็นหวางเถิงขมวดคิ้วและครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง เธอพูดอย่างอ่อนหวาน “คุณสงสัยว่าหญิงชราคิ้วขาวคนนั้นเป็นใคร?”
Wang Teng พยักหน้าและพูดว่า “คุณช่วยบอกฉันได้ไหม”
น้าหยุนถอนหายใจ: “เธอก็เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของหมินชิงเช่นกัน กับความสัมพันธ์ของคุณกับหมินชิง ไม่เป็นไรที่จะบอกคุณ…”
ทันใดนั้น เธอเล่าถึงเหตุการณ์ที่เธอกับหวงผู่เดินทางไปต่างประเทศเพื่ออธิษฐานขอพระพุทธองค์เพื่อแสวงหาบุตร และพวกเขาก็พบหญิงชราคิ้วขาวคนหนึ่งบนถนน
หวางเถิงไม่เคยคิดว่าหมินชิงจะไม่ใช่บุตรีโดยสายเลือดของตระกูลหวงผู่ ดังนั้นเขาจึงประหลาดใจ: “กล่าวคือ หญิงชราคิ้วขาวมาที่ประตูหลังจากผ่านไปหลายปี เพียงเพื่อหมินชิง…”
ฉันคิดในใจว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอตื่นเต้นและใจดีเมื่อได้เห็น Minqing…”
หลังจากดื่มชาไปหนึ่งจิบ หวังเต็งก็เงียบไป และลางสังหรณ์ที่ไม่ดีก็ผุดขึ้นในใจเขา
ประมาณสองชั่วโมงต่อมา แต่หลังจากได้ยินเสียงฝีเท้าแล้ว สาวใช้ก็เข้ามาด้วยความเคารพและพูดว่า “คุณผู้หญิง อาจารย์เชิญคุณและหวางเต็งไปที่ลานหน้าบ้าน”
เมื่อ Wang Teng เห็น Minqing อีกครั้ง เขาเห็นว่าดวงตาของเธอแดงและบวม และเห็นได้ชัดว่าเธอร้องไห้
หญิงชราคิ้วขาวจับมือ Minqing และยิ้มให้ Huangpuzheng และป้าหยุน: “ลูกสองคน ขอบคุณที่ดูแลนายน้อยตลอดหลายปีที่ผ่านมา นายน้อยและฉันกำลังจะจากไป”
น้าหยุนเปลี่ยนสีแล้วพูดว่า “จะไปไหน…”
“ตระกูลฮุ่ย!”
ป้าหยุนและหมินชิงมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งแม้ว่าพวกเขาจะคาดหวังจุดจบนี้ไว้ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงและเหลือบมอง Huangpuzheng แต่หวงผู่กำลังส่ายหัวด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว กล่อมเธอไม่ให้พูดอะไรมากไปกว่านี้
น้าหยุนฝืนยิ้มและพูดว่า “ท่านผู้อาวุโส…ท่านเพิ่งมาที่นี่ ทำไมท่านไม่พักที่นี่สองวัน”