by 
เย่เฉิน ให้ หงหวู่ ขับรถมินิแวนที่ไม่สะดุดตาจากโรงแรมน้ำพุร้อนชองป์เอลิเซ่ และพร้อมกับหยุนรูเกอ และซ่งรู่ยู พวกเขาออกจากชองป์เอลิเซ่และมุ่งหน้าตรงไปยังสนามบินจินหลิง
หลิน วานเอ๋อร์ ไม่ได้ให้ เย่เฉิน ไปรับเธอที่วิลล่าจื่อจิน แต่ให้คนรับใช้ของชิวหยิงซานขับรถพาเธอไปที่สนามบินโดยตรงแทน
หลิน ว่านเอ๋อ รู้สึกว่าบ่อน้ำพุร้อนชองป์-เอลิเซ่ส์และสนามบินอยู่ในย่านชานเมือง และไม่ห่างกันมาก หากเขากลับไปที่วิลล่าจื่อจินในเมืองเพื่อไปรับหลิน ว่านเอ๋อ การเดินทางไปกลับคงจะใช้เวลานานกว่ามาก
ด้วยความช่วยเหลือของซุน จื้อตงในการเตรียมการ ทางสนามบินจึงได้ไฟเขียวแล้ว
รถทั้งสองคันที่บรรทุกเย่เฉินและหลิน วานเอ๋อร์ ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยหรือศุลกากรเมื่อเข้าสู่สนามบินจินหลิง และไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเหลืออยู่
ที่จุดจอดอันห่างไกลที่สุดในสนามบิน เครื่องบินโบอิ้ง 747 จอดนิ่งเงียบในความมืด
แม้ว่าเครื่องบินโบอิ้ง 747 ลำนี้จะจดทะเบียนเป็นเครื่องบินโดยสาร แต่ชั้นสองไม่ได้รับการออกแบบให้เป็นห้องเก็บสัมภาระ แต่เป็นห้องโดยสารผู้โดยสารมาตรฐานสูงที่สามารถรองรับคนได้ถึง 20 คน
เครื่องบินลำนี้ไม่มีลูกเรือประจำการ นอกจากนักบินสองกลุ่มแล้ว พนักงานบริการห้องโดยสารก็ล้วนแต่เป็นพ่อบ้านและคนรับใช้ของราชวงศ์ นักบินไม่มีโอกาสแม้แต่จะพบปะกับผู้โดยสารบนเที่ยวบินที่ได้รับมอบหมาย
ห้องนักบินถูกปิดคลุมด้วยม่านทึบแสง และมีเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์คอยควบคุมดูแลอยู่ภายใน ลูกเรือทุกคนต้องอยู่ในห้องนักบิน และไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปหรือมองออกไป
รถของ เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อ มาถึงทีละคัน หลังจากที่เขาลงจากเบาะผู้โดยสารแล้ว หยุนหรูเกอ และซ่ง รุ่ยหยู ที่นั่งเบาะหลังก็ลงจากรถเช่นกัน
ทันใดนั้น รถของ หลิน วานเอ๋อ ก็มาถึง
ชิวอิงซานและภรรยาก็ไปสนามบินพร้อมกับ หลิน ว่านเอ๋อ ทันทีที่ลงจากรถ ทั้งคู่ก็เดินตาม หลิน ว่านเอ๋อ ไปหา เย่เฉิน ด้วยความเคารพ
เมื่อ หยุน รู่เกอ เห็น หลิน วานเอ๋อ อีกครั้ง เธอโค้งคำนับอย่างเคารพและกล่าวว่า “เราพบกันอีกครั้งแล้ว คุณหลิน”
หลิน วานเอ๋อร์ ยิ้มเล็กน้อยและโค้งคำนับตอบ จากนั้นมองไปที่ ซ่ง หรู่หยู ที่อยู่ข้างๆ เธอและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “นี่คงเป็นคุณซ่งสินะ?”
ซ่ง หรู่หยู จ้องมอง หลิน วานเอ๋อ ด้วยความตกตะลึงอย่างยิ่ง
เดิมทีตระกูลของเธอเป็นสาขาย่อยของตระกูลหวู่ เธอจึงรู้ความลับสำคัญบางอย่างของสมาคมชิงที่แตกสลาย เธอรู้มาตั้งแต่เด็กว่าสมาคมชิง ที่แตกสลายได้ตามหาเด็กหญิงชื่อ หลิน ว่านเอ๋อ มานานหลายร้อยปีแต่ก็ไม่พบ เธอรู้สึกว่า “หลิน ว่านเอ๋อ” คนนี้เปรียบเสมือนตำนาน และเธอคิดเสมอว่าเธอจะเป็นสตรีผู้วิเศษ
แต่เธอไม่เคยคาดคิดว่าเมื่อได้พบกับ หลิน ว่านเอ๋อ จริงๆ อีกฝ่ายจะเป็นเด็กสาวที่ดูเหมือนยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่เสียด้วยซ้ำ ใบหน้างดงามของเธอเต็มไปด้วยความเป็นเด็ก และเธอก็ดูเหมือนเด็กสาวตัวเล็กๆ คนหนึ่ง
เธอระงับความตกใจของตนไว้ แล้วพูดอย่างเคารพว่า “ท่านหยิงหลิน… โอ้ ไม่นะ ท่านผู้อาวุโสหลิน สวัสดี… ฉันชื่นชมชื่อของคุณมานานแล้ว และวันนี้ในที่สุดฉันก็มีโอกาสได้พบคุณด้วยตนเอง…”
หลิน วานเอ๋อร์ ปิดปากแล้วยิ้มพลางพูดว่า “คุณซ่ง ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ เรียกฉันว่าเสี่ยว หวาน ก็ได้”
พ่อบ้านหลวงเคยเห็นและรู้จัก เย่เฉิน มาก่อน ตอนแรกเห็น เย่เฉิน มาพร้อมกับหญิงสาวสวยสะดุดตาสามคนที่มีสไตล์แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาจึงสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง เย่เฉิน กับหญิงสาวเหล่านั้น แต่ก็ไม่เข้าใจนัก หลังจากหญิงสาวพูดคุยกันอย่างเป็นกันเองแล้ว เขาก็ก้าวออกมาข้างหน้าและกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ท่านเย่ สมเด็จพระราชินีทรงรับสั่งให้ข้าพเจ้าเดินทางมาประเทศจีน เพื่อรับท่านและแขกผู้มีเกียรติทั้งสามท่านเพื่อเดินทางไปยังยุโรปเหนือ วันนี้พนักงานทุกคนในห้องโดยสารเป็นพนักงานของราชวงศ์ เราจะบินตรงจากหนานจิง ไปยังเมืองอู่ซู เมื่อถึงเมืองอู่ซู ขบวนรถจะพาท่านทั้ง 4 ไปยังอาร์กติกโดยตรง สมเด็จพระราชินีจะทรงรอรับท่านอยู่ที่บ้านพักตากอากาศในอาร์กติก”
เย่เฉิน ถามอย่างสงสัย “เฮเลน่า ไปอาร์กติกแล้วเหรอ? ช่วงนี้เธอไม่ยุ่งเหรอ?”
พ่อบ้านตอบอย่างเคารพว่า “คุณเย่ ครับ สมเด็จพระราชินีก็ทรงพักอยู่พักหนึ่งเช่นกัน เนื่องจากท่านจะเสด็จไปยังอาร์กติก พระองค์จึงทรงประสงค์จะทรงเป็นไกด์นำทางให้ท่านหากท่านไม่รังเกียจ”
เย่เฉิน รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เพราะไม่คาดคิดว่า เฮเลน่า จะไปอาร์กติกด้วย
อย่างไรก็ตาม เย่เฉิน ไม่ได้กังวลอะไรมากนัก เพราะเฮเลน่าได้เห็นความสามารถของเขาที่ภูเขาเย่หลิง และเขาก็ไม่ได้มีความลับอะไรกับเธอมากนัก ในเมื่อเธอต้องการอยู่ในอาร์กติก เขาก็จะยอมให้เธออยู่ เพราะยังไงเธอก็เป็นโฮสต์ที่แท้จริง
เขาจึงยิ้มและกล่าวแก่คนรับใช้ว่า “ถ้าอย่างนั้น การเดินทางของคุณคงยากลำบาก”
พ่อบ้านพูดอย่างถ่อมตัวว่า “คุณเย่ คุณใจดีเกินไปแล้ว มันเป็นหน้าที่ของเรา ใกล้ถึงเวลาแล้ว เราขึ้นเครื่องกันเลยไหม”
เย่เฉิน พยักหน้า กล่าวคำอำลา ชิว หยิงซาน และภรรยาของเขา โบกมือให้ หงหวู่ จากนั้นจึงพูดกับพ่อบ้านว่า “ไปกันเถอะ”