by 
ขณะที่เครื่องบินที่ หลี่ ย่าหลิน โดยสารกำลังจะลงจอดที่เมลเบิร์น เรือบรรทุกสินค้า เซียว ชู่หราน ซึ่งโดยสารอยู่ก็ได้แล่นออกจากทะเลเหลืองและเข้าสู่ทะเลจีนตะวันออกไปแล้ว
หลังจากอยู่บนเรือมาเกือบ 24 ชั่วโมง เซียว ชู่หราน แทบไม่ได้พักผ่อนเลย และยังคงคิดถึงรายละเอียดต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของเขาและเย่เฉิน
หม่าหลานและ เซียว ฉางคุน อยู่ในอาการโคม่าและเพิ่งแสดงอาการว่าตื่นขึ้น
ซุนเหมิง มาที่ประตูห้องของเซียวชู่หราน เคาะเบาๆ และกล่าวอย่างเคารพว่า “คุณเซียว พ่อแม่ของคุณกำลังจะตื่นแล้ว”
เซียว ชู่หราน กลับมาสู่สติของเขา เช็ดน้ำตาที่เกือบจะแห้งเหือดที่หางตา เปิดประตูอย่างรีบร้อนและถามเธอว่า: “ฉันไปหาพวกเขาได้ไหม”
“แน่นอน” ซุนเหมิง กล่าว “พวกเขาอาจมีคำถามมากมายหลังจากที่ตื่นนอน และฉันจะต้องรบกวนคุณตอบคำถามเหล่านั้นในภายหลัง”
เซียว ชู่หราน พยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอน ฉันจะอธิบายให้พวกเขาทั้งหมดฟัง”
ซุนเหมิง กล่าวอย่างเคารพว่า “คุณเซียว โปรดตามข้ามาด้วย”
ในห้องพยาบาล เซียว ชู่หราน เห็นพ่อแม่ของเขายังคงอยู่ในอาการโคม่า
ตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา เซียว ฉู่หราน มาเยี่ยมหลายครั้ง ทุกครั้งที่เธอเห็นพ่อแม่นอนหลับสนิทผ่านหน้าต่าง และเห็นสัญญาณชีพที่เครื่องตรวจเป็นปกติ เธอก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
คราวนี้ ซุนเหมิง พาเธอไปที่ห้องพยาบาลโดยตรง และให้เธอนั่งตรงกลางเตียงของ เซียว ชางคุนและหม่าหลาน
ตอนนั้นเองที่ เซียว ชูหราน ได้ค้นพบว่าถึงแม้พ่อแม่ของเขาจะยังไม่ตื่น แต่พวกเขาก็เริ่มพลิกตัวและเกาตัว และดูเหมือนว่าพวกเขาจะออกจากการนอนหลับสนิทไปแล้ว
เมื่อสติของหม่าหลานค่อยๆ กลับคืนมา เธอรู้สึกว่าไม่เคยหลับสนิทเท่านี้มาก่อนในชีวิต เธอรู้สึกสบายตัวราวกับทุกเซลล์ในร่างกายผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์ สบายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เธอไม่สามารถช่วยยืดตัวได้ และเมื่อเธอเปิดตาขึ้น เธอก็พบร่างหนึ่งนั่งอยู่ข้างเตียงของเธออย่างเลือนลาง
นางตกใจและลืมตาขึ้นมองดูอย่างระมัดระวัง แต่กลับพบว่าเป็นเซียวชูหราน ลูกสาวของนาง
ในขณะนี้ ดวงตาของ เซียว ชูหราน แดงก่ำและบวมเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังร้องไห้อยู่ เธอจึงรีบถามทันทีว่า “ชูหราน เป็นอะไรไป ร้องไห้ทำไม?”
หลังจากพูดจบ เขาก็พบว่านิ้วของเขายังคงเชื่อมต่อกับเครื่องวัดออกซิเจนในเลือด และมีเครื่องวัดความดันโลหิตวางอยู่บนแขน เขาตกใจมาก ด้วยความตื่นตระหนก เขาเห็น เซียว ชางคุน นอนเงียบๆ อยู่ข้างๆ เขา นี่ไม่ใช่ห้องนอน ดูเหมือนทั้งคู่กำลังนอนอยู่บนเตียงโรงพยาบาล
หม่าหลาน ถามอย่างประหม่า “ชูรัน ฉัน…เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย? ทำไมฉันถึงต้องเข้าโรงพยาบาลด้วย! เราเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เหรอ?!”
เซียว ชู่หราน รีบเช็ดน้ำตาและพูดด้วยรอยยิ้มฝืนๆ ว่า “แม่ เราไม่ได้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์นะ เพียงแต่คุณกับพ่อหลับนานเกินไป ดังนั้นเจ้าหน้าที่เรือสำราญจึงจัดการดูแลเป็นพิเศษให้กับคุณ”
ในที่สุด หม่าหลาน ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เซียว ชางคุน ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ตื่นขึ้นมาในเวลานี้เช่นกัน และรู้สึกตกใจกับภาพเบื้องหน้าของเขาเช่นกัน
หม่าหลาน ใจเย็นลงมากแล้วพูดกับเขาว่า “ดูสิ เรือสำราญหรูลำนี้มันต่างออกไป วอร์ดนี้ก็ไม่ต่างจากวอร์ดหรูๆ ในโรงพยาบาลเอกชนหรูๆ เหล่านั้นเลย ใช่มั้ยล่ะ”
หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันที และรีบถามเซียวชูหรานว่า “ชูหราน ที่นี่…ที่นี่คงคิดเงินแพงน่าดูเลย ใช่มั้ย? ฉันเห็นเขาบอกว่าโรงพยาบาลเอกชนพวกนั้นคิดค่าที่พักคืนละห้าหลัก!”
เซียว ชู่หราน ทำได้เพียงยิ้มและพูดว่า “นี่…ฟรี”
ความกังวลของ หม่าหลาน หายไปทันที และเธอก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ต้องมีเงินหรอก เยี่ยมเลย”
เซียว ชูหราน รู้สึกมึนงงเล็กน้อยในตอนนั้น เธอคิดจะอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้พ่อแม่ฟังหลังจากที่พวกเขาตื่นขึ้นมา เธอยังคิดวิธีพูดในใจได้หลายวิธี แต่เธอก็รู้สึกเสมอว่าไม่ว่าจะพูดอะไรออกไป เธอก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหน