by 
ตอนนั้นเธอไม่ได้ใส่ใจรายละเอียดเหล่านี้ และเพิ่งตระหนักถึงสถานการณ์น่าอับอายนี้ เธอจึงรีบพับผ้าปูที่นอนอย่างระมัดระวังก่อนที่ เย่เฉิน จะลุกขึ้น
แม้การเคลื่อนไหวจะระมัดระวังและอ่อนโยนมาก แต่มันก็ยังปลุก เย่เฉิน ให้ตื่นจากหลับ เย่เฉิน ลืมตาขึ้นและเห็นภรรยากำลังเก็บผ้าปูที่นอน เขาอดถามด้วยความประหลาดใจไม่ได้ “ภรรยา ทำไมตื่นมาเก็บของเร็วจัง”
เซียว ชู่หราน ตกใจเขาและพูดอย่างรีบร้อนว่า “ไม่เป็นไร ฉันแค่เก็บมันไว้ ตื่นได้แล้ว!”
เย่เฉิน พยักหน้า ลุกขึ้นนั่ง เปิดแขนให้เธอ และพูดว่า “ภรรยา ผมอยากกอดคุณอีกสักพัก”
เซียว ชูหราน หน้าแดงแล้วพูดว่า “อย่าเพิ่งกอดฉันนะ พอตื่นแล้วก็ลุกขึ้นไปอาบน้ำซะ ฉันจะโทรไปสั่งอาหารเช้าให้มาส่งที่ห้อง”
เย่เฉิน พูดอย่างไม่ตั้งใจ: “แค่ไปที่ร้านอาหารและรับประทานอาหารบุฟเฟ่ต์”
เซียว ชูหราน พูดอย่างเขินอาย “งั้นก็ไปเองเถอะ ฉันปวดเมื่อยไปทั้งตัว ปวดเมื่อยไปหมด ไม่อยากยุ่งด้วยเลย”
จู่ๆ เย่เฉิน ก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงรีบลุกขึ้นจากเตียงพร้อมรอยยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ที่รัก คุณไปพักผ่อนบนโซฟาสักพักเถอะ ฉันจะโทรสั่งอาหาร”
ในขณะนี้ เย่เฉิน รู้สึกว่าชีวิตของเขามีความสุขอย่างที่สุด ความสัมพันธ์ของเขาที่พัฒนาขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพนี้ช่างน่าสะเทือนขวัญจริงๆ
หลังจากโทรศัพท์แล้ว โรงแรมก็รีบนำรถเข็นอาหารเช้ามาส่งที่ห้องพัก ทั้งสองนั่งตรงข้ามกันตรงหน้าต่างบานสูงจากพื้นจรดเพดาน ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขากินเค้กกันเมื่อคืน นอกหน้าต่างเป็นโลกสีขาวโพลน หิมะบนถนนถูกกวาดออกไปแล้ว แต่หิมะหนาทึบยังคงปกคลุมหลังคา ยอดไม้ และรถที่วิ่งผ่านไปมามากมาย
อากาศที่เคยอุ่นขึ้นบ้าง กลับลดลงมาสองสามองศาในวันนี้ เย่เฉินถอนหายใจ “หนาวมาก ดูเหมือนไม่มีอะไรทำใน หยานจิง เลย เราควรกลับกันเร็วๆ ดีไหม”
เซียว ชูหราน เม้มริมฝีปากและพยักหน้าเล็กน้อย พร้อมพูดว่า “ฉันโอเคกับทุกอย่าง ฉันจะฟังคุณ”
ขณะที่เธอพูด เธอก็เริ่มเล่นโทรศัพท์อย่างไม่เป็นธรรมชาติ
ในขณะนี้การแจ้งเตือนแบบพุชได้ถูกส่งไปยังโทรศัพท์มือถือของเธออย่างเป็นทางการแล้ว
เซียว ชู่หราน คลิกอย่างใจเย็น จากนั้นขมวดคิ้วเล็กน้อยและพึมพำกับตัวเองว่า “พวกนี้มันไปไกลเกินไปแล้ว!”
เย่เฉิน ไม่รู้ในเวลานี้ว่าภรรยาของเขากำลังปฏิบัติกับเขาเหมือนปลา
เมื่อได้ยิน เซียว ชูหราน พึมพำ เขาก็รีบถาม: “ภรรยาของฉันพูดอะไรนะ? กลุ่มไหนที่ไปไกลเกินไป?”
เซียว ชูหราน พูดอย่างหัวเสียว่า “เพื่อนฉันคนหนึ่งที่ทำงานในออสเตรเลียส่งภาพหน้าจอบันทึกการสนทนามาให้ดูค่ะ วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งที่เมลเบิร์น ออสเตรเลีย รุมทำร้ายชายชราชาวจีนในท้องถิ่นคนหนึ่ง พวกเขาทำร้ายเขาอย่างรุนแรง ประเด็นสำคัญคือเขาไม่ได้ทำอะไรเลย แค่เดินผ่านพวกเขาไป แล้วพวกเขาก็รุมทำร้ายเขา!”
เย่เฉิน ไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนี้มากนักและถอนหายใจ “โอ้ จะพูดยังไงดีล่ะ ถึงแม้ว่าพวกฝ่ายซ้ายผิวขาวในยุโรป อเมริกา และออสเตรเลียจะตะโกนต่อต้านการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอยู่เสมอ แต่การกลั่นแกล้งทางเชื้อชาติก็ยังคงมีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่วัยรุ่นที่ไม่ได้รับการศึกษา ความเกลียดชังต่อชาวเอเชียแพร่หลายในกลุ่มคนเหล่านี้ เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นไม่เพียงหนึ่งครั้ง แต่สองครั้งในออสเตรเลีย แต่ยังเกิดขึ้นในยุโรปและอเมริกาด้วย”
เย่เฉิน อดถอนหายใจไม่ได้ “ฉันเห็นเด็กๆ ในพื้นที่ตะวันออกกลางที่ได้รับผลกระทบจากสงครามใช้ถ้อยคำหยาบคายใส่พวกเราชาวจีน เห็นไหม พวกเขาไม่มีอาหารกินกันอย่างเพียงพอ แถมยังไม่รู้ว่ากระท่อมของตัวเองจะถูกระเบิดทำลายเมื่อไหร่ แต่พวกเขาก็ยังมีเวลาว่างที่จะเลือกปฏิบัติกับคนอื่น พูดตรงๆ ก็คือพวกเขาขาดการศึกษา ยิ่งไปกว่านั้น บางคนไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการศึกษา แต่ยังเกิดมาไม่ดีอีกด้วย”