by ตะวันนา เม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า “ความสัมพันธ์ของฉันกับเขาเป็นเรื่องส่วนตัว อย่าถามฉันเลย ส่วนเรื่องที่ฉันเลิกกับ เทรเวอร์ เพราะเขาหรือเปล่านั้นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้นกับ เทรเวอร์ อีกต่อไปแล้ว”
แม่ของ ตะวันนา พูดอย่างหมดหนทาง “ลูก อย่าลืมนะว่าลูกเป็นลูกแม่ มีบางอย่างที่ลูกปิดบังแม่ไม่ได้ บอกแม่สิว่าลูกมีใจให้ผู้ชายเอเชียคนนั้นบ้างไหม หรือลูกสองคนมีพัฒนาการที่ชัดเจนขึ้นบ้างหรือเปล่า”
ตะวันนา รีบอธิบาย “แม่คะ อย่าเดามั่วๆ นะคะ ฉันกับคุณเย่ไม่ได้ทำอะไรผิด และคุณเย่ก็แต่งงานแล้ว คราวนี้เขามาที่เกาะไวท์ฮอร์สพร้อมกับภรรยา”
“เขามากับภรรยาเหรอ?” แม่ของ ตะวันนา ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและรีบเตือนเธอว่า “ถ้าจะเลิกกับเทรเวอร์ต่อหน้าธารกำนัล ก็อย่ามีเรื่องอื้อฉาวกับใครอีกในช่วงหกเดือนข้างหน้า ไม่งั้นชื่อเสียงคุณจะเสียหาย”
ตะวันนา พูดอย่างเป็นพิธีการว่า “ฉันรู้แล้ว คุณไม่ต้องกังวลเรื่องฉัน”
–
เมื่อ เย่เฉิน และครอบครัวสิ้นสุดการเดินทางสั้นๆ ไปยังเกาะไป๋หม่าและบินกลับมายังจินหลิง เบอร์นาร์ด เอลโน ก็เดินทางมาถึงนิวยอร์กแล้ว
สหประชาชาติให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการมาถึงของเขา โดยรองเลขาธิการและหัวหน้าสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายได้ไปที่สนามบินเพื่อต้อนรับเขาเป็นการส่วนตัว
นักข่าวจากทุกสาขาอาชีพต่างหลั่งไหลมายังที่เกิดเหตุเพื่อติดตามสถานการณ์ความรุนแรงในลักษณะเดียวกับที่เขาได้รับเมื่อกลับมายังฝรั่งเศส
ทันทีที่เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ ลงจากเครื่องบิน เขาก็ถูกล้อมรอบไปด้วยนักข่าวที่ถามคำถามสารพัด คำถามที่พบบ่อยที่สุดคือ คราวนี้เขาจะบริจาคเงินให้สำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายแห่งสหประชาชาติเป็นจำนวนเท่าใด
เบอร์นาร์ด แอร์โน กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เวลามีจำกัด ผมจึงจะไม่ตอบคำถามทั้งหมดของท่านที่นี่ ผมจะอธิบายข้อกังวลของท่านบางส่วนโดยย่อๆ ก่อนอื่น ผมมาที่นี่เพื่อบริจาคเงิน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับสำนักงานต่อต้านการก่อการร้ายแห่งสหประชาชาติ เพื่อผลักดันความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายของสหประชาชาติทั่วโลก”
นักข่าวที่อยู่ในที่เกิดเหตุต่างตกใจกันหมด
ในปัจจุบัน คนร่ำรวยจำนวนมากบริจาคเงิน และยิ่งไปกว่านั้นยังตั้งมูลนิธิการกุศลขึ้นด้วย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่บริจาคเงินสดจำนวนมหาศาลโดยตรงให้กับองค์กรที่มีอำนาจ เช่น องค์การสหประชาชาติ
สาเหตุเป็นเพียงกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้พูดออกมาบางอย่างในอุตสาหกรรม
เงินบริจาคของคนรวยหลายคนไม่ได้ถูกบริจาคจริง ๆ แต่พวกเขากลับนำเงินออกจากกระเป๋าตัวเองไปใส่ในกระเป๋าอื่นที่พวกเขาควบคุมได้
โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามักบริจาคเงินให้กับมูลนิธิของตนเอง เงินจำนวนนี้อาจไม่ได้ถูกนำไปใช้เพื่อการกุศลในมูลนิธิโดยตรง ส่วนใหญ่แล้วเงินเหล่านี้เป็นเพียงทรัสต์ที่พวกเขาทิ้งไว้ให้ตนเองและลูกหลาน
การจัดตั้งกองทุนในนามของการกุศลไม่เพียงแต่จะสร้างชื่อเสียงที่ดีได้เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น ยังเป็นช่องทางการหลีกเลี่ยงภาษีที่ดีเยี่ยมสำหรับกองทุนของคุณด้วย
ดังนั้นพวกเขาจึงเต็มใจบริจาคเงินให้กับมูลนิธิของตนเองเป็นอย่างมาก ซึ่งมักจะเป็นเงินหลายร้อยล้าน พันล้าน หรือแม้กระทั่งหลายหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
แต่การบริจาคให้กับองค์กรอย่างสหประชาชาตินั้นแตกต่างออกไป มันไม่ใช่แค่การโอนย้ายจากมือข้างหนึ่งไปยังมือขวา แต่มันเป็นการบริจาคเงินจริงโดยตรง ดังนั้นเมื่อนักข่าวเหล่านี้ได้ยินว่าเบอร์นาร์ด เอลโน กำลังจะบริจาคเงิน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับสหประชาชาติ ทุกคนก็ตกใจ เมื่อเงิน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐนี้ถูกบริจาคแล้ว พวกเขาจะไม่ยอมคืนอย่างแน่นอน ดูเหมือนว่าเบอร์นาร์ด เอลโน ต้องการส่งเสริมการต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลกอย่างแท้จริง
ทันใดนั้น เบอร์นาร์ด เอลโน ก็นึกอะไรขึ้นได้ เขารีบโบกมือพร้อมรอยยิ้ม “ไม่ ไม่ ผมต้องแก้ไขให้คุณ เงิน 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐนี้จะถูกนำไปใช้เพื่อส่งเสริมงานต่อต้านการก่อการร้ายของสหประชาชาติทั่วโลก ยกเว้นสหรัฐอเมริกา!”