by ว ชางคุน ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่และดูไม่เต็มใจในขณะนี้
แม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจก็ไม่สามารถทำอะไรได้ บุคคลที่เกี่ยวข้องได้ออกไปแล้ว และแม้ว่าเขาต้องการจะกลับตัวกลับใจ เขาก็ยังไม่มีโอกาสอีกต่อไป
เขาทำได้เพียงกลืนความสูญเสียนี้ลงไปและติดตามเย่เฉินและเซียวชู่หรานไปที่สนามบิน
หม่าหลานก็มีสีหน้าบูดบึ้งเช่นกัน และเธอยังคงบ่นพึมพำว่า “บ้าเอ๊ย คุณยายหม่าไม่เคยสูญเสียอะไรแบบนี้มาก่อน ตอนนั้น ฉันเปิดหน้าต่างในชุมชนเก่าของเราและด่าทุกคนในชุมชน แต่ฉันไม่แพ้ วันนี้ฉันถูกไอ้สารเลวคนนี้ดูถูก ฉันโกรธมาก!”
เซียว ชูหราน รู้ถึงอารมณ์ของแม่ จึงแนะนำว่า “เอาล่ะ แม่ มันเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย อย่าเก็บมาคิดมาก อย่าลืมนะว่าคราวนี้เราจะออกไปเล่นกัน”
หม่าหลาน บ่นว่า “ฉันเพิ่งได้ยินคู่รักคู่นี้พูดว่าพวกเขาจะไปมัลดีฟส์เหมือนกัน พวกเขาจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวเดียวกับเราหรือเปล่า”
เย่เฉิน กล่าวอย่างเป็นกันเองว่า “ไม่มีเที่ยวบินตรงจาก จินหลิง ไป มัลดีฟส์ ทุกวัน ตอนนี้เป็นช่วงพีคของฤดูกาลท่องเที่ยวในเขตร้อน จึงมีเที่ยวบินทุกวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ หลังตรุษจีน ผู้คนจะเดินทางไปต่างประเทศน้อยลง ดังนั้นเที่ยวบินต่างๆ จึงต้องหยุดให้บริการ”
หม่าหลาน ถามด้วยความประหลาดใจ “งั้นคุณหมายความว่าเขาต้องอยู่ระนาบเดียวกับเราใช่มั้ย?”
“ใช่” เย่เฉิน ยิ้มและกล่าว “ถ้าพวกเขาจะไปมัลดีฟส์จริงๆ พวกเขาคงต้องนั่งเครื่องบินลำเดียวกับเรา”
เซียว ชางคุน สาปแช่งอย่างโกรธจัด: “โอ้ ฉันช่างโชคร้ายจริงๆ ฉันจะขึ้นเครื่องบินแบบเดียวกันกับคนแบบนี้ได้ยังไง”
หม่าหลาน มอง เซี่ยว ชางคุน ด้วยความดูถูก เยาะเย้ยและพูดว่า “คุณกลัวอะไรล่ะ? มันคงจะดีกว่าถ้าเราอยู่บนเที่ยวบินเดียวกัน! ฉันไม่สามารถทนกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นตอนนี้โดยเปล่าประโยชน์ได้ ฉันต้องได้ที่นั่งของฉันคืนเมื่อขึ้นเครื่องบิน!”
เซียว ชูหราน ตกใจและรีบคว้าแขนเธอไว้และโน้มน้าวเธออย่างจริงจัง: “คุณแม่ โปรดอย่าหุนหันพลันแล่น การก่อปัญหาบนเครื่องบินนั้นแตกต่างจากการก่อปัญหาบนพื้นดิน บนเครื่องบิน เรื่องเล็กน้อยอาจลุกลามไปสู่ระดับที่ร้ายแรงได้ ยิ่งไปกว่านั้น ทุกเที่ยวบินตอนนี้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งเทียบเท่ากับตำรวจอากาศ หากคุณก่อปัญหาบนเครื่องบิน คุณอาจถูกจับกุม”
หม่าหลาน ผงะถอยและหัวเราะ: “จุ๊ๆ จับพวกมันซะสิ คุณรู้ไหมว่าแม่คุณชื่อเล่นว่าอะไร?”
เมื่อพูดเช่นนี้ หม่าหลาน ก็คิดถึงวันเวลาที่รุ่งโรจน์ในเบดฟอร์ดฮิลล์
ชื่อเสียงของเบดฟอร์ดฮิลส์ในฐานะนักโทษผีสิงยังคงแพร่สะพัดในเรือนจำเบดฟอร์ดฮิลส์จนถึงทุกวันนี้ และเป็นที่รู้จักกันดีและดังสนั่น
เซียว ชูหราน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับแม่ของเธอเลย แม่ของเธอเคยเข้าออกเรือนจำมาแล้วทั้งในจีนและสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเธอจึงได้เห็นทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายมากมาย เธอคงไม่ใส่ใจหากเขาขู่เธอด้วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบนเครื่องบิน
เธอทำได้เพียงคิดในใจอย่างหมดหนทางว่าเธอต้องคอยจับตาดูแม่ของเธออย่างใกล้ชิดและห้ามไม่ให้เธอทำอะไรที่เกินขอบเขต นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเดินทางไปต่างประเทศกับเย่เฉิน และอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายเช่นกัน เธอไม่สามารถปล่อยให้บุคลิกของแม่มาทำลายการเดินทางได้
ครอบครัวทั้งสี่คนเข้าไปในสนามบิน ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยและศุลกากร และมาถึงห้องรับรองชั้นหนึ่งของสายการบิน
ครอบครัวนี้ต้องทำลายบรรยากาศการไปเที่ยวครั้งนี้แน่นอน คู่หูผู้เชี่ยวชาญด้านสร้างปัญหาไม่มีใครเกินทั้งสองคนนี้