เฮเลนา เม้มริมฝีปากของเธอ มองดู ฮาวเวิร์ด แล้วก็มองสตีฟ โดยจงใจทำเหมือนเธอลังเลที่จะพูด
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าอย่าง ฮาวเวิร์ด ซึ่งมีร่างกายเป็นอัมพาตครึ่งซีกแต่สมองยังคงยืดหยุ่นได้ มองดู สตีฟ ลูกชายของเขาแล้วพูดว่า “ชิ… สตีฟ คุณ… คุณและหมอ… ..หมอ… ออกไปก่อน ข้า…ข้าอยาก…สนทนาแบบตัวต่อตัวกับสมเด็จพระราชินี”
สตีฟ รู้ว่านี่คือชายชราที่พยายามช่วยให้ลูกชายของเขาทำงานหนักขึ้น เขาจึงโพล่งออกมาโดยไม่คิดว่า: “เอาล่ะพ่อ!”
พูดเสร็จก็รีบขอให้หมอออกไปก่อนจะกลับไม่ลืมบอก ฮาวเวิร์ด ว่า “พ่อครับ ยังมีเวลาอีกมาก ค่อย ๆ สนทนากับสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เถิด ข้าจะขอให้ทุกคนที่อยู่ข้างนอกเก็บไว้ ระยะทางแน่นอนกว่า 20 เมตร” คุณจึงวางใจได้”
ฮาวเวิร์ดพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ จากนั้นสะบัดหลังมือให้เขาสองครั้งเพื่อส่งสัญญาณให้เขาออกไป
สตีฟปิดประตูดังปัง และโจมตีทุกคนที่อยู่ห่างออกไปยี่สิบเมตรอย่างรวดเร็ว รวมทั้งตัวเขาเองด้วย
เมื่อเห็นว่าทุกคนออกไปแล้ว เฮเลนา ก็ตรงประเด็นทันที มองดู ฮาวเวิร์ด บนเตียงในโรงพยาบาลแล้วพูดว่า “คุณฮาวเวิร์ด จริงๆ แล้วจุดประสงค์หลักที่ฉันมาวันนี้คือการทำธุรกิจร่วมกับคุณ”
ฮาวเวิร์ด ไม่รู้ว่าเธอมีเจตนาอะไร เขาคิดว่า เฮเลนา ต้องการแต่งงานกับครอบครัวรอธไชลด์ และใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องต่อรองเพื่อให้ได้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับตัวเธอเอง
เขาจึงพูดโดยไม่ได้คิด: “ตราบใดที่… สมเด็จพระราชินี… เต็มใจ… ที่จะแต่งงานกับครอบครัวรอธไชลด์… ..หนึ่ง…เงื่อนไขทั้งหมดเปิดกว้างสำหรับคุณ!”
เฮเลนา ส่ายหัวและพูดอย่างใจเย็น: “ฉันไม่มีแผนที่จะแต่งงานกับครอบครัวใด ๆ ไม่ใช่ตอนนี้และไม่เคยในอนาคต แม้ว่าฉันจะสืบทอดตำแหน่งราชินีแห่งนอร์ดิก แต่การแต่งงานส่วนตัวของฉันก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับราชวงศ์นอร์ดิก ใน ความสัมพันธ์ใดๆ ในอนาคต ฉันจะแต่งงานเพื่อความรักเท่านั้น หรือไม่แต่งงานเลย จะไม่มีความเป็นไปได้ครั้งที่ 3 ดังนั้นต่อจากนี้ไป คุณฮาวเวิร์ด ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการแต่งงานอีกต่อไป”
ฮาวเวิร์ด ไม่คิดว่า เฮเลนา จะปฏิเสธเขาง่ายๆ ความมั่นใจและความชอบธรรมในตนเองของเขาถูกตบหน้าทันที ซึ่งทำให้เขารู้สึกโกรธเล็กน้อย
เขาพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย: “เนื่องจากฝ่าบาท…ไม่เต็มใจที่จะอภิเษกสมรส…ครอบครัวรอธไชลด์…แล้ว…คุณ…คุณมาวันนี้…คุณยังอยากคุยอีกไหม” …เกี่ยวกับการร่วมมือกับ…ครอบครัว รอธส์ไซลด์ คุณ… คุณไม่…มีคุณสมบัติเพียงพอ!”
โดยไม่รอให้ เฮเลนา ตอบ เขาเสริมว่า “อย่า…อย่าบอกนะ…คุณ…คุณแค่อยากมา…เยี่ยมฉัน ถ้ามันแค่…แค่มาเยี่ยม คุณ…คุณมีคุณสมบัติมากกว่า…น้อยกว่า!”
เฮเลนา เห็นว่าเขาโกรธ แต่เธอไม่โกรธ เธอกลับยิ้มและพูดว่า: “คุณฮาวเวิร์ด ฉันคือราชินีแห่งยุโรปเหนือคนปัจจุบัน เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว บรรพบุรุษของคุณต้องพูดคำสาปแช่งเมื่อเห็นบรรพบุรุษของฉัน ตอนนี้ถ้าคุณอยู่ในที่สาธารณะเมื่อเห็นฉันในโอกาสใดคุณต้องยังสาปแช่งฉันเหมือนที่บรรพบุรุษของคุณสาปแช่งบรรพบุรุษของฉันไม่เช่นนั้นโลกจะพูดอย่างแน่นอนว่าคุณไม่เคารพราชวงศ์แต่จะไม่พูดอย่างนั้น ฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะยอมรับคำสาปแช่งของคุณ”
ฮาวเวิร์ด โกรธเล็กน้อยทันที เกี่ยวกับประเด็นมารยาท เฮเลนาพูดถูก ในสังคมชนชั้นสูงของยุโรปแม้ว่าความเคารพต่อราชวงศ์จะเป็นเพียงผิวเผินเท่านั้นก็ต้องสังเกตเมื่อเปิดเผยต่อสาธารณะ ไม่เช่นนั้นจะเป็น ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสังคมยุโรป และอเมริกา แม้แต่อดีตประธานาธิบดีก็ยังถูกคนทั้งสังคมเยาะเย้ยและเยาะเย้ยหากมีปัญหาเรื่องมารยาทในการเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ
ฮาวเวิร์ด ผู้โศกเศร้าตะโกนด้วยความโกรธ: “นี่คือ… นี่คือ… รอธไชลด์…คฤหาสน์! ไม่ใช่… ไม่ใช่ที่สาธารณะ!” ฉัน…ฉันสามารถไล่คุณออกเมื่อใดก็ได้…ที่ เมื่อไหร่ก็ได้!”
ขณะที่เขาพูด ฮาเวิร์ด ต้องการกดกริ่งทันทีและขอให้ใครสักคนขับไล่ เฮเลนาออกไป
เมื่อเห็นว่า ฮาวเวิร์ด โกรธอย่างเห็นได้ชัด เฮเลนา ก็ไม่โกรธ แต่ยิ้มแล้วถามว่า: “คุณฮาวเวิร์ด ถ้าฉันบอกว่าฉันมีวิธีที่จะทำให้คุณฟื้นตัวได้ทันที และยังทำให้คุณมีสุขภาพที่ดีขึ้นมากกว่าก่อนเป็นโรคหลอดเลือดสมอง คุณก็ปล่อยให้ ฉันบอกคุณว่าฉันมีคุณสมบัติที่จะยืนที่นี่และหารือเกี่ยวกับความร่วมมือกับคุณหรือไม่?”
อ่านเพลินมาก จนมาสดุดเมื่อต้องรออ่านตอนต่อไป ลงทุกวันแบบนี้นะครับ รอได้ รักษาสุขภาพด้วยครับ
เยเฉินใช้เฮเลน่าเป็นเซลขายยา 555