by 
ในปีที่สองของหย่งหยวน ฤดูกาลได้มาถึงกลางฤดูใบไม้ร่วง โคมไฟเพิ่งเปิด ดวงจันทร์สว่าง ท้องฟ้าสดใส และผู้คนก็เต็มไปด้วยเสียง
ในเขตชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองจิงโจว มีภูเขาที่โดดเดี่ยวที่มียอดหญ้าที่แบนราบ มีกลิ่นหอม คลื่นสีฟ้าครึ่งวงกลม และเมืองโบราณที่เรียงราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามพระอาทิตย์ตกดินและดวงจันทร์ที่สดใส สวยงามมาก โลกยกย่องให้เป็น “ศาลาไม้ไผ่ทางทิศตะวันตกสร้างขึ้น ยอดเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดวงจันทร์สะท้อนแสงทางทิศตะวันตก และดูเหมือนพัดที่งดงาม” จึงเป็นที่มาของชื่อภาพจิตรกรรมยอดพัด
เวลานี้มีคนอยู่บนยอดพัดของภาพวาดและในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงก็กลายเป็นธรรมเนียมที่จะดูดวงจันทร์ร่วมกับญาติและเพื่อน ๆ ในเวลานั้นความสง่างามมีชัยและผู้คนในโลกก็ใส่จำนวนมาก อารมณ์และความคิดท่ามกลางแสงจันทร์อันเจิดจ้ารอบนั้น ดินแดนจิงจู่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีคนสง่าอยู่มากมาย และเจียงหลิงก็มีรูปแบบวรรณกรรมที่สำคัญที่สุด ดังนั้น ณ เวลานี้ ผู้คนสามารถเห็นได้ทุกที่ ที่ปีนขึ้นไปบนยอดพัดจิตรกรรม ดูพระจันทร์ ท่องบทกวี และสนุกสนาน
Chen Qingzhi และคนอื่นๆ ก็อยู่ท่ามกลางฝูงชน พวกเขาพักอยู่ที่ Jiangling City เป็นเวลาสองวันที่ผ่านมา พวกเขาเล่นกันตอนกลางวันและตาม Wang Tianhu ในตอนกลางคืน ความจริงก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ระวังตัวให้ดี เขาแอบออกไปทุกคืนเพื่อไป ไปที่คฤหาสน์ของเจ้าหน้าที่ทุกระดับใน Jiangling และเขาไปที่นั่นครั้งแล้วครั้งเล่า ยกเว้นคฤหาสน์ Changshi และคฤหาสน์ของกษัตริย์ Nankang เขาไปหาเจ้าหน้าที่ทั้งรายใหญ่และรายย่อยใน Jiangling
แน่นอน เขายังแก้ตัวเกี่ยวกับภรรยาและลูกๆ ของเขา โดยอ้างว่าภรรยาและลูกๆ ของเขาย้ายไปอยู่ที่เขต Linxian โดยรอบ และเขาได้ติดต่อญาติและเพื่อนฝูงเพื่อไปรับพวกเขา และพวกเขาจะกลับมารวมกันอีกครั้งในอีกไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม Chen Qingzhi และคนอื่น ๆ ก็เห็นโดยไม่ต้องพูดและเฝ้าดูแผนการของ Wang Tianhu อย่างเงียบ ๆ ในอนาคต
วาดแฟนพีคไม่สูงแต่ปีนขึ้นได้เกือบหมดในระยะเวลาสั้นๆ มีศาลาอยู่ข้างหน้าเขา กลางศาลานั่งชายชราผมนกกระเรียน คนเป็นวงกลมหยุดฟัง เรื่องราวของเขาเพียงเพื่อได้ยินเสียงปลุกและถ่ายรูป
“ว่ากันว่าในสมัยสามก๊ก โจโฉ หลิวเป่ย และโจวหยูต่อสู้เพื่อจิงโจว ผู้คนไม่เคยสงบสุข ทันใดนั้น วันหนึ่งเทพธิดาแห่งสวรรค์ทนความทุกข์ทรมานของชาวหลี่ไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงส่งนางฟ้าเก้าตัวลงมายังโลกเพื่อพา Jingzhou ไป Guan Yu หัวหน้าเสือทั้งห้าใน Shu รู้สึกไม่พอใจในใจฉันไม่สามารถช่วยคิดแผนและเสนอการเดิมพันกับนางฟ้า การแข่งขันเพื่อสร้าง เมืองจำกัดอยู่แค่เสียงไก่ขัน หือ?” จู่ๆ ชายชราก็ทรยศเขา และเสียงของเขาเบาลง ซึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคนได้ชั่วขณะหนึ่ง
“ทุกคนรู้ดีว่า Guan Yu เคยนั่งใน Jingzhou ดังนั้นแน่นอนว่า Guan Yu ชนะ” ผู้ชมบางคนตอบ
“แต่เวทมนตร์ของนางฟ้านั้นลึกลับ นายรองกวนจะชนะได้อย่างไร รู้หรือไม่” ชายชรายิ้ม ทุกคนก็รีบถามขึ้น เหรียญทองแดงถูกโยนลงชามต่อหน้าชายชราทำให้กรอบ เสียงและชายชราได้ยินเสียงเล็กน้อย ยิ้มแล้วพูดต่อ
“ต่อมาอาจารย์คนที่สองกวนและนางฟ้าตกลงกันว่าจะสร้างทิศตะวันตกเฉียงใต้และนางฟ้าจะสร้างทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นางฟ้าจ่ายความเป็นอมตะของเธอเองดังนั้นเธอจึงบินขึ้นไปในอากาศและโบกมือที่ยอดเยี่ยมของเธอเธอ สร้างเมืองด้วยเครื่องนุ่งห่มบนแผ่นดินโลก รู้ได้อย่างไรว่าปรมาจารย์กวนอูคนที่สองฉลาดมาก พระองค์ไม่ได้สร้างเมืองด้วยดิน แต่สั่งให้คนสร้างประตูเมืองและกำแพงเมืองด้วยต้นอ้อและไม้ไผ่ ความเร็วนั้นเร็วกว่ามากโดยธรรมชาติ เมื่อไก่ขัน Guan Erye ได้สร้างเมืองขึ้นแล้ว แต่ในเวลานี้ นางฟ้าก็ยังอยู่ห่างออกไปหนึ่งก้าว ดินของแขนเสื้อก็สำเร็จได้ นางฟ้ารู้ว่าเธอมีแผน และเธอหวังว่าเธอจะแพ้เกมและปล่อยให้ละอายใจ อย่างไรก็ตาม Zhang Fei หนึ่งในห้าแม่ทัพเสือกำลังเฝ้าตำรวจอยู่ในตอนนั้น เขาได้ยินมาว่าน้องชายคนที่สองและนางฟ้ากำลังพนันกับ Jingzhou เขาจึงรีบเร่ง ส่งคนข้าม Jiang Cong ต้นอ้อริมน้ำเก็บดินช่วย Guan Yu แต่เมื่อมาถึงที่นี่ เขารู้ว่า Guan Yu วางแผนที่จะชนะนั่นคือเขาหัวเราะสามครั้งและล้มลงกับดิน พื้นดินจึงกลายเป็นยอดพัดที่ทาสีนี้ ดังนั้น ภูเขานี้จึงถูกเรียกว่า “จางเฟยอีตานตู่” ]”
ทันทีที่พูดจบ ทุกคนปรบมือปรบมือทันที ขณะนั้น อภิปรัชญาเป็นที่นิยมในโลก โลกชอบที่จะได้ยินตำนานที่วิเศษเช่นนี้ พวกเขาอดไม่ได้ที่จะจ่ายรางวัล ชายชราก็เช่นกัน ยืนขึ้นและโค้งคำนับด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา กล่าวว่า: “ปรากฎว่ามีตำนานมหัศจรรย์ดังกล่าวในภาพวาดของ Fanfeng นี้และเป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆที่จะเรียกชายชราคนนี้”
เฉิน Qingzhi ยิ้มเมื่อได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาทั้งสามกังวลทุกวันในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาและนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน ไม่ค่อยมีเวลาว่างในวันนี้ ดังนั้นเขาจึงหยิบเหรียญทองแดงออกทันทีและ ใส่ลงในชาม มันมาจากด้านหลัง และทุกคนก็หันไปมอง มีเพียงลูกสุนัขสีขาวเหมือนหิมะวิ่งเข้ามา และข้างหลังลูกสุนัข หลายคนแต่งตัวเป็นคนรับใช้ในบ้านต่างตะโกนไล่ไล่ตาม
แม้ว่าลูกสุนัขจะตัวเล็ก แต่ก็วิ่งเร็วมาก มันเดินไปมาอยู่ใต้เท้าของนักท่องเที่ยวจนทุกคนอุทานออกมา แต่คนที่วิ่งไล่มันกลับหยิ่งผยองมาก โกรธจัด ลูกสุนัขสีขาววิ่งหนีไปด้วยความตื่นตระหนกและถูกเหยียบบนอุ้งเท้าหลังโดยไม่ได้ตั้งใจ ทันใดนั้น ด้วยเสียง “ปัง ปัง” อันเจ็บปวด มันก็หันกลับมาและวิ่งกลับไป
สิ่งเดียวที่ฉันได้ยินคือเสียงดังปัง และเจ้าหมาน้อยบังเอิญกระแทกชามเงินของผู้เล่าเรื่องแก่ลงกับพื้น หลังจาก ding ding dong ชามกระเบื้องก็คว่ำลงแล้ว และเหรียญทองแดงก็ถูกโรยไว้ข้างใน ที่เดียว
ชายชราตกใจเมื่อได้ยินเสียงนั้น และไม่ว่าเขาจะมองเห็นหรือไม่ก็ตาม เขาก็ยื่นมือออกไปแล้วก้มตัวและเริ่มคลำบนพื้นด้วยท่าทางกังวลใจ “เจ้าตัวเล็ก เจ้าลื่น เร็วมาก” ลูกสุนัขขมวดคิ้วเมื่อเธอคว้ามัน หูของเขาห้อยลง และดวงตาที่เปียกปอนของเขามองไปที่ Jiang Yuhe
เมื่อเห็นเช่นนี้ Chen Qingzhi และ Liu Yiyi ก็รีบช่วยชายชราหยิบเหรียญทองแดงที่พื้น ในขณะนั้น พวกเขาได้ยินคำตำหนิเล็กน้อยและพวกเขาก็เดินตามเสียงนั้นไป คนใช้ที่รีบวิ่งเข้ามาอย่างโหดร้าย ไหล่ใหญ่และเอวกลมม้วนแขนเสื้อขึ้นแล้วดุ: “ให้ตายสิ ให้เจ้าสัตว์ร้ายนั่นมา”!
Jiang Yuhe มองพวกเขาอย่างเย็นชา จากนั้นมองไปที่ลูกสุนัขที่รู้ว่าลูกสุนัขตัวนี้เป็นมนุษย์มาก และกอดอุ้งเท้าหน้าไว้บนหน้าอกของเขาทันทีและเหวี่ยงขึ้นลงราวกับว่า Jiang Yuhe อ้อนวอนขอความเมตตาที่จะไม่กลับมา Jiang Yuhe คนหนึ่งเมื่อเห็นมัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตลกและน่าสงสาร ดังนั้นเขาจึงกอดสุนัขสีขาวตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ในอ้อมแขนของเขาแล้วลูบมันแล้วพูดว่า “ทำไมฉันต้องให้สุนัขที่ฉันจับได้”
“แม่ผัวตัวเหม็น รู้ไหมว่าเราเป็นใคร” คนใช้พูดด้วยดวงตาเบิกกว้าง “สัตว์ร้ายตัวนี้แอบออกจากบ้านเรา เราไล่ตามจนทัน คุณรีบให้เลย ถึงฉัน.”
Jiang Yuhe ฟังแต่ไม่สนใจมัน และพูดกับสุนัขสีขาวตัวน้อยด้วยตัวเขาเอง: “ฉันได้ยินมาว่ามีสัตว์ร้ายเล็ดลอดออกมาจากบ้านของใครบางคน แต่ฉันไม่รู้ว่าสัตว์ร้ายของใคร”
เมื่อคนรอบข้างได้ยินคำพูดเหล่านั้นก็พากันหัวเราะลั่น คนใช้ไม่โต้ตอบในตอนแรก แต่จู่ๆ เขาก็ตื่นขึ้นและโกรธจัด เขาก็ตะโกนทันทีว่า “แม่ผัวตัวเหม็นกล้าล้อเลียน เล่าจื๊อ แล้วนางก็ขึ้นไปหาข้าและถอดเสื้อผ้าออก”
หลังจากพูดจบ คนใช้ก็รีบวิ่งขึ้นไป ทันใดนั้น พวกเขาก็รู้สึกได้ถึงลมแรงพัดมา ก่อนที่พวกเขาจะทันได้โต้ตอบ พวกเขาทั้งหมดรู้สึกเจ็บแสบร้อนบนใบหน้า และมีรอยนิ้วมืออีกห้านิ้วบนใบหน้าของพวกเขา เขาขยี้ตาและมองดู เขาไม่แม้แต่จะเชื่อด้วยซ้ำว่าใครกำลังขยับมือ
Jiang Yuhe เหลือบมองที่ Chen Qingzhi และยิ้มอย่างลับๆ จากนั้นแตะต้องสุนัขตัวเล็กสีขาวและพูดว่า “สุนัข เจ้าหมา เจ้าต้องเชื่อฟัง เจ้าสามารถเห็นสุนัขที่ไม่เชื่อฟัง พวกมันจะถูกทุบตี”
คนใช้ต่างรู้สึกอับอายและโกรธเคืองเมื่อได้ยินคำพูดนั้น แต่กลัวว่าอาจารย์ลึกลับในตอนนี้จะไม่กล้าลงมือ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถอยกลับอย่างโกรธเคือง ขณะที่ Chen Qingzhi และ Liu Yiyi ที่อยู่อีกด้านหนึ่งก็ช่วยด้วย ชายชราไปรับเหรียญทองแดงอีกครั้ง แต่ชายชราก้มลง คลำหาเหรียญทองแดงอยู่ครู่หนึ่ง เขาพูดว่า “เฮ้ ฉันเสียเงินไปหนึ่งเพนนี”
“ท่านครับ คุณได้เก็บทุกอย่างบนพื้นแล้ว คุณจำไม่ได้ว่ามันผิด” เฉินชิงจือถาม
“ฮิฮิ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แต่ชายชรามองไม่เห็น แต่หูของเขาฉลาดมาก ตอนนี้เจ้าหน้าที่ให้เงินไป 51 เซ็นต์ แต่ตอนนี้เหลือแค่ 50 เซ็นต์” ชายชราพูดพร้อมรอยยิ้ม..
เฉิน ชิงจือ นับคำในชามด้วย อย่างที่คาดไว้ มันเท่ากับห้าสิบเซ็นต์ตามที่ชายชราพูด เขาอดไม่ได้ที่จะเสียใจ: “บางทีฉันอาจจะเผลอตกหน้าผาโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่เป็นไร ฉันจะให้อีกอันหนึ่งแก่คุณ เซ็นต์”
“ไม่ ไม่ ความช่วยเหลือของลูกชายของฉันดีกว่าเงินจำนวนนับไม่ถ้วน” ชายชราพูดพร้อมกับโบกมือ
ทันใดนั้น เมื่อ Chen Qingzhi กำลังจะพูด ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นความหนาวเย็นจากด้านหลัง เขารีบหันไปมอง แต่เขาเห็นแส้ที่ตบหน้าเขา เขายกศีรษะขึ้นโดยไม่รู้ตัวและกระพริบ !” ชายชราไม่สามารถช่วยคร่ำครวญ
“เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่ที่ไหน เธอยิงอย่างโหดเหี้ยม?” หลิวอี้ยี่ที่ด้านข้างดุและทุกคนก็มองดูเธอ เธอเป็นเด็กสาวที่สวมชุดคลุมด้วยผ้าที่มีรูปลักษณ์ที่บริสุทธิ์และน่ารัก แต่ในมือของเธอมี ไม้ที่ไม่ตรงกับวัยของมัน หลามแส้
“หึ คนหนึ่งน่าเกลียด อีกคนไม่กล้าพบปะผู้คน แถมยังกล้าพูดเมื่อเห็นผู้หญิงคนนี้ด้วย” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มอง Liu Yiyi และ Jiang Yuhe แล้วหัวเราะ ในขณะนั้น คนรอบข้างดูเหมือนจะ รู้จักตัวตนของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และอุทาน: “นั่นคือ Xiao Qian ลูกสาวของ Xiao Yingda ที่เข้าร่วมกองทัพในบ้านของ Zhonglang”
ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา ผู้คนที่มองไปรอบๆ ก็แสดงความกลัว และกระจัดกระจายไปทีละคน ดูเหมือนว่าเสี่ยวเฉียนเป็นปีศาจกินคน แต่หลิวอี้อี้ไม่เห็นด้วยและกล่าวว่า “ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร การทำร้ายใครสักคนตั้งแต่อายุยังน้อย คุณต้องขอโทษชายชราคนนี้”
เซียวเฉียนเบิกตากว้างทันที ราวกับว่าเธอเคยได้ยินเรื่องตลกใหญ่และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “มันน่าตลกที่นายขอให้ฉันขอโทษคนตาบอด ฉันไม่เพียงแค่ไม่ขอโทษ ถ้าฉันทำร้ายเขาอีกครั้งล่ะ? ” หลังจากพูดไป ฉันเห็นเธอยกมือขึ้นและแส้แส้มา
ร่างของหลิวยี่ยี่เคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน เธอแสดงมือที่เรียวยาวของเธอเหมือนดอกไม้ และดูเหมือนว่าจะเป็นการพูดเกินจริงบนแส้ จากนั้นเซียวเฉียนก็รู้สึกชาในมือของเธอ และโยนแส้ลงด้วย “อุ๊ย” ร่างของหลิวยี่ยี่ขยับ เดินหน้าอีกครั้ง เมื่อเธอมาถึงเซียวเฉียน เธอยกนิ้วขึ้นแล้วสะบัดบนหน้าผากของเธอ และเซียวเฉียนซึ่งรู้สึกเจ็บปวดในทันใด ปิดหน้าผากของเธอแล้วตะโกนและกระโดด
“เจ้า…เจ้ากล้าทุบตีข้า พ่อไม่เคยทุบตีข้า” เซียวเฉียนถูหน้าผากอย่างโกรธเคืองและหันศีรษะไปหาคนใช้: “ไปเรียกใครซักคนมา ข้าอยากให้ทุกคนที่นี่ถูกเฆี่ยน!”
เมื่อคนรอบข้างเขาเปลี่ยนการแสดงออกอย่างกะทันหัน Liu Yiyi ต้องการทำให้ Xiao Qian หวาดกลัวและปล่อยให้เธอเปลี่ยนใจเมื่อรู้ว่าเธอคิดผิด โดยไม่คาดคิด Xiao Qian ก็ก้าวร้าวมากยิ่งขึ้นและเธอก็อดไม่ได้ที่จะทำอีก เคลื่อนไหวเมื่อจู่ ๆ ก็มีเสียงเด็ก
“สำหรับทั้งภาครัฐและเอกชน คุณควรขอโทษ” คนที่พูดคือเด็กอายุ 12 หรือ 13 ปีในฝูงชน ดวงตาของเขาบริสุทธิ์และไร้ที่ติ ผมของเขาถูกมัดและดูมีความสามารถมาก