“ขอบคุณคุณหมอซู และขอบคุณคุณเหอ”
“ทำไมคุณยังเรียกฉันว่าหมอซูอีก เขาเป็นหัวหน้าของเรา คุณต้องเรียกเขาว่าหัวหน้า!”
“ขอบคุณครับเจ้านาย ขอบคุณมากๆ ครับ”
ชาวบ้านหลายคนเช็ดน้ำตาและแสดงความขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บางคนถึงขั้นน้ำตาไหลเพราะความตื่นเต้น
ที่แห่งนี้ก็ยากจนอยู่แล้ว และทุกครอบครัวก็มีผู้สูงอายุหรือเด็กๆ รอที่จะไปโรงเรียน
สภาพความเป็นอยู่ก็ย่ำแย่ งานก็มีน้อย และหารายได้ได้ไม่มากตลอดทั้งปี
ตอนนี้ด้วยเงินเดือนเท่านี้ เราก็สามารถผ่านพ้นความยากลำบากที่บ้านได้แล้ว
“คุณไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น”
ซู่ตงยิ้มและกล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่คุณควรเลือก”
“ยิ่งกว่านั้น ฉันได้เข้ามาดูแลโรงงานนี้แล้ว และฉันรับรองได้เลยว่าจะไม่มีการล่าช้าในการจ่ายค่าจ้างในอนาคต”
“ถ้าใครกล้าทำผิดแบบนี้ ผมจะสั่งให้นอนโรงพยาบาลสักครึ่งปี”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลิวเว่ยก็ตัวสั่นอย่างรุนแรง และรู้สึกลำคอแห้งเล็กน้อย
เมื่อเห็นซู่ตงจ้องมองเขา เขาเกิดความประหม่ามากจนหัวใจแทบจะพุ่งออกมาจากลำคอ
“แม้แต่กระต่ายก็ยังกัดเมื่อถูกต้อนจนมุม ถ้าพวกมันไม่สิ้นหวังจริงๆ ชาวนาเหล่านี้คงไม่มาหาฉันหรอก คุณเข้าใจไหม”
ซู่ตงจ้องมองหลิวเหว่ยอย่างไม่แสดงอารมณ์: “เมื่อคุณรับค่าจ้างของพวกเขาไปเอง คุณเคยคิดบ้างไหมว่าเพราะเงินนี้ ผู้สูงอายุบางคนไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลได้ และเด็กบางคนก็ไม่สามารถไปโรงเรียนได้”
“ฉัน……”
หลิวเหว่ยเปิดปากแต่ลังเลที่จะพูด
“คุณคงไม่ได้คิดเรื่องนั้นหรอก”
ซู่ตงตบไหล่เขา: “เพราะคุณไม่ได้ปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนเป็นมนุษย์”
“เพราะฉะนั้นในสายตาฉัน คุณเป็นแค่สัตว์ร้ายตัวหนึ่ง”
หลังจากฟังอย่างเงียบ ๆ ใบหน้าของหลิวเว่ยก็ค่อยๆ ซีดลง
เขาสัมผัสได้ว่ามีรัศมีแผ่ออกมาจากซู่ตง ซึ่งเหมือนกับภูเขาที่กดทับลงบนตัวเขา
มันทำให้เขารู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก
“เนื่องจากคุณเป็นสัตว์ร้าย คุณจึงไม่คู่ควรกับการเป็นผู้อำนวยการโรงงาน!”
หลังจากพูดอย่างนั้น ซู่ตงก็ไล่เขาออกไป
ด้วยเสียง “ปัง” หลิว เว่ย ก็บินหนีไปสามเมตร และร่วงลงสู่พื้นอย่างแรง
เขากุมท้องตัวเอง กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด และกระตุกไปทั้งตัว
หลี่ เต๋อเปียวและคนอื่นๆ เฝ้าดูผู้อำนวยการโรงงานถูกตี พวกเขารู้สึกหนาวสั่นและไม่กล้าพูดอะไรสักคำ
“เจ้านายซู ขอบคุณคุณและคุณเหอที่ช่วยให้เราได้รับความยุติธรรม”
ดวงตาของหยางซู่ฮวาแดงก่ำ ด้วยเงินจำนวนนี้ โรคหอบหืดของสามีเธอสามารถรักษาหายได้
“แต่หลิวเหว่ยและลูกน้องของเขาไม่ใช่คนที่จะยุ่งด้วยได้ง่ายๆ หรอก!”
“พวกเขามีสายสัมพันธ์ในมณฑลนี้ แต่มีแค่พวกคุณสองคน ถ้าคุณเผชิญหน้ากับพวกเขาจริงๆ ฉันกังวลว่าอะไรจะเกิดขึ้น”
ซู่ตงยิ้มและพูดว่า “อย่าเรียกฉันว่าเจ้านายซู่เลย มันไกลตัวเกินไป คุณสามารถเรียกฉันว่าเสี่ยวซู่หรือเสี่ยวตงก็ได้”
“อีกอย่างมันก็ไม่ได้มีแค่เราสองคนมาที่นี่หรอกนะ”
แม้ว่าเขาจะมาคนเดียวมันก็ไม่สำคัญอะไร?
เมืองเทียนไห่ทั้งเมืองถูกพลิกคว่ำโดยเขา แล้วหมู่บ้าน Dawang ธรรมดาจะเป็นอย่างไร?
แม้ว่ามังกรที่แข็งแกร่งไม่อาจเอาชนะงูท้องถิ่นได้
แต่มีคำกล่าวอีกประการหนึ่งว่า มีเพียงมังกรที่ดุร้ายเท่านั้นที่สามารถข้ามแม่น้ำได้
Xu Dong ต้องการใช้โรงกลั่นไวน์แห่งนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ปรับปรุงสายการผลิต และผลิตสินค้าที่ได้รับความนิยม
เพื่อจะทำเช่นนี้เราจะต้องทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมก่อน
“แต่…” หยางซูฮวายังคงลังเลเล็กน้อย
“เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล” เฮ่อเหมิงยี่ยิ้ม “เนื่องจากเราอยู่ที่นี่ เราจะไม่กลับไปอย่างแน่นอน จนกว่าปัญหาที่นี่จะได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์”
“ใช่” ซู่ตงพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “พี่สาวหยาง อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย บ้านของคุณอยู่ที่ไหน?”
“ฉันได้ยินมาว่าสามีของคุณป่วย ฉันจะไปเยี่ยมเขา”
“โอ้ ขอบคุณมากนะครับอาจารย์ซู ขอบคุณมาก ขอบคุณครับ”
หยางซู่ฮวาร้องไห้ด้วยความตื่นเต้นและขอบคุณซู่ตงจากใจจริง
ถ้าไม่มีชายหนุ่มคนนี้ ผมไม่รู้ว่าจะได้รับเงินเดือนเมื่อไร
ไม่นานชาวบ้านก็กลับพร้อมเงิน และผู้ได้รับบาดเจ็บก็ไปรับยาที่สถานีอนามัย
สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ซู่ตงได้จัดเตรียมรถเพื่อนำเขาส่งโรงพยาบาลโดยตรง
ครั้งนี้เขามาเพียงแต่เข็มอุกกาบาตเท่านั้น ไม่ได้นำสมุนไพรรักษาโรคอื่นๆ มาใช้เลย เป็นเพียงการแก้ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น ไม่ใช่การรักษาหายขาด
หลังจากที่ทุกคนแยกย้ายกันไปหมดแล้ว หลี่เต๋อเปียวจึงกล้าที่จะดิ้นรนเพื่อยืนขึ้น
เขาก้าวไปหาหลิวเหว่ยทีละก้าวและพยายามดึงเขาขึ้นมา
“ผู้กำกับ คุณโอเคมั้ย?”
“อย่า อย่าแตะตัวฉัน!”
หลิวเหว่ยตะโกนขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“เกิดอะไรขึ้น?”
หลี่เต๋อเปียวตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นจึงดึงเขาออก และหลิวเว่ยก็ร้องออกมาทันทีเหมือนกับหมูที่กำลังโดนเชือด ซึ่งเสียงนั้นแหลมมาก
“อ๊ะ! อย่าขยับ อย่าขยับ!”
ขณะนี้ท่าทางของเขาแปลกเล็กน้อย
คนทั้งตัวขดตัวเหมือนกุ้งต้ม หากดึงเบาๆ ก็จะรู้สึกเจ็บแปลบ
เขาทำได้เพียงนอนอยู่บนพื้น ไม่สามารถขยับตัวได้เลย
“คุณผู้กำกับเป็นอะไรไป อย่ามาขู่ผมสิ!”
หลี่เต๋อเปียวตกตะลึงและตื่นตระหนก
ไอ้ที่ชื่อซูไปทำอะไรให้ผู้อำนวยการโรงงานขยับตัวไม่ได้นะ
ยิ่งไปกว่านั้น ท่านี้ดูเหมือนสุนัขจริงๆ นะ!
“เร็วเข้า เรียกรถพยาบาล!”
“รีบๆหน่อยสิ!”
หลิวเหว่ยคำรามเสียงดัง และเขารู้สึกว่าร่างกายของเขาชาไปหมด และเขาไม่มีความรู้สึกใดๆ เลย
“ดี.”
หลี่เต๋อเบียวรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรเรียกรถพยาบาลของเทศบาล
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเคียดแค้น และเขากัดฟัน
เขาเคยถูกเหยียบย่ำแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร?
ไอ้สารเลวชื่อซู เรื่องนี้ยังไม่จบอีกเหรอ!
“นี่มัน 120 เหรอ? รีบมาช่วยผู้อำนวยการโรงงานของเราเร็วเข้า!”
“ที่หมู่บ้านต้าหวาง หน้าโรงกลั่นไวน์ คุณจะรู้เองเมื่อมาถาม”
“เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ยังไงเสีย เขาแทบจะยืนตัวตรงไม่ได้ด้วยซ้ำ เขาต้องคุกเข่าสี่ขาเหมือนสุนัข”
“รีบมาที่นี่ซะ อย่าช้า ฉันกลัวว่าเขาจะไม่รอด”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ตาของหลิวเว่ยก็กลอกกลับไป และเขาก็หมดสติไปโดยสิ้นเชิง
ในเวลานี้ ซู่ตงและเหอเหมิงยี่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเล็กขนาด 40 ตารางเมตรแล้ว
ข้างในมีแสงสลัวๆ ไม่มีแม้แต่เฟอร์นิเจอร์ดีๆ สักชิ้น และผนังก็ทาสีขาวเท่านั้น
“ที่บ้านไม่มีที่นั่งครับ ไม่ต้องเกรงใจครับ!”
หยางซู่ฮวาอมยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ แล้วนำเก้าอี้เตี้ยๆ สองตัวมา และขอให้ซู่ตงและเหอเหมิงยี่นั่งลง
จากนั้นเขาเริ่มต้มน้ำและสักครู่หนึ่งเขาก็หยิบชามใหญ่สองใบออกมาได้
“อย่ารู้สึกขยะแขยง”
“หมู่บ้านต้าหวางเป็นหมู่บ้านยากจนที่มีชื่อเสียงและมีสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่”
หยางซู่ฮวารู้สึกอายเล็กน้อย
เมื่อเธอไปเทียนไห่ก่อนหน้านี้ ซู่ตง เสี่ยวจิ่วและคนอื่นๆ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความบันเทิงให้เธอ
แต่ตอนนี้ฉันกลับมาบ้านแล้ว ฉันก็ไม่สามารถเตรียมอาหารดีๆ ได้เลย
“ดี.”
เหอเหมิงยี่ยิ้มและไม่สนใจเลย
ซู่ตงยังเสียใจด้วยว่าสภาพความเป็นอยู่ของชาวบ้านเหล่านี้ยากลำบากจริงๆ
ในขณะนี้ ได้ยินเสียงหนักหน่วงคล้ายกับการดึงเครื่องเป่าลม
เมื่อหยางซูฮวาได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
ซู่ตงมองขึ้นไปและเห็นผ้าผืนหนึ่งแบ่งห้องออกเป็นสองส่วน
น่าจะมีเตียงอยู่ในนั้น
“นั่นมันสามีของฉัน”
หยางซู่ฮวาจ้องมองที่ซู่ตงแล้วเช็ดน้ำตาของเธอ
ซู่ตงขมวดคิ้ว ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดเบาๆ “ฉันเข้าไปพบเขาได้ไหม”