by 
ลมตะวันออกยามราตรีผลิบานสะพรั่งไปทั่วต้นไม้นับพัน พัดพาดวงดาวร่วงหล่นลงมาดุจสายฝน กลิ่นหอมอบอวลของรถม้าและม้าแกะสลักอันวิจิตรบรรจง เสียงขลุ่ยฟีนิกซ์ดังกังวาน หม้อหยกส่องประกาย ปลาและมังกรร่ายรำไปทั้งราตรี
ผีเสื้อกลางคืนและต้นหลิว เส้นด้ายสีทอง เสียงหัวเราะและกลิ่นหอมอบอวล ฉันมองหาเขาเป็นพันครั้งท่ามกลางฝูงชน แล้วทันใดนั้นก็หันกลับไป ฉันก็พบเขาอยู่ตรงนั้น ในแสงสลัวๆ
มีบทกวีเกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟมากมายตั้งแต่สมัยโบราณ แต่บทกวีของ Xin Qiji ถือได้ว่าได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับแรก
บทกวีนี้เริ่มต้นด้วยการพรรณนาภาพอันงดงามและมีชีวิตชีวาของเทศกาลโคมไฟ ซึ่งเน้นย้ำภาพลักษณ์ของสตรีผู้โดดเดี่ยว เฉยเมย และพิเศษ ต่างจากสตรีผู้ประดับประดาด้วยเสื้อผ้าและเครื่องสำอางชั้นเลิศ บทกวีนี้สะท้อนถึงอุปนิสัยอันสูงส่งของผู้เขียนที่ไม่ยอมประนีประนอมกับค่านิยมทางโลกหลังจากความพ่ายแพ้ทางการเมือง
หวาง กัวเว่ย เชื่อว่าบทกวีนี้เป็นตัวแทนของอาณาจักรที่สาม หรืออาจเป็นอาณาจักรที่สูงที่สุดก็ได้ ในบทกวี “Renjian Cihua” ของเขา
อาณาจักรแห่งคำนี้ได้ก้าวข้ามอาณาจักรแห่งวรรณกรรมและเข้าถึงอาณาจักรแห่งเซนอย่างสมบูรณ์แล้ว
บังเอิญจริงๆ.
หลินหมิงเชื่อว่าเฉินเจีย ภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงแบบนี้เสมอมา
และสิ่งที่เขาและเฉินเจียผ่านมาด้วยกันนั้นไม่ใช่เพียงพิสูจน์บรรทัดสุดท้ายของบทกวีนี้เท่านั้นหรือ?
ฉันมองหาเขาเป็นพันครั้งในฝูงชน แต่ทันใดนั้นเมื่อฉันหันกลับไป ก็เห็นเขาอยู่ตรงนั้น ในแสงสลัวๆ
คืนเทศกาลโคมไฟสวยงามมาก
แม้จะอยู่ในหมู่บ้านแต่ก็ไม่ได้คึกคักเท่าในเมือง
แต่เพราะเหตุนี้เองที่ทำให้หมู่บ้านมีบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวามากขึ้น
ดอกไม้ไฟและประทัดไม่เพียงแต่แสดงถึงบรรยากาศบางอย่างเท่านั้น
ยังมีทั้งความสุขความสมหวังที่ได้ตั้งแต่วัยเด็กจนวัยผู้ใหญ่ และความรกร้างที่ได้ตั้งแต่วัยเยาว์จนวัยชรา
หลินเค่อและหลินชู่ซื้อดอกไม้ไฟให้เด็กๆ มากมาย
จริงๆ แล้วพวกเขาผ่านวัยที่ชอบจุดดอกไม้ไฟมาแล้ว
นอกจากนี้ หลิน ยู่เหลียง เพิ่งเสียชีวิต และตามธรรมเนียมแล้ว จะไม่สามารถจุดดอกไม้ไฟที่บ้านของหลินหมิงได้
อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Xuanxuan ชอบมัน มันจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเด็กหญิงตัวน้อยที่จะใส่มัน
“ดูดีมาก! ลุงคนที่สอง เล่นอีกครั้ง! ลุงคนที่สอง เล่นอีกครั้ง!”
“ป้าคะ ช่วยถืออันนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ฉันต้องวางม้าหมุนอันนี้ไว้!”
“เครื่องบินลำเล็ก ฮ่าๆๆ บินได้สูงแค่ไหนนะ?”
ประตูทางเข้าเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะร่าเริงของเสวียนซวน
หลินเค่อและหลินชู่ปฏิบัติต่อตนเองเหมือนคนรับใช้และเสวียนซวนเหมือนบรรพบุรุษตัวน้อยของพวกเขา
พวกเขาใส่อันไหนก็ได้ที่ Xuanxuan ต้องการใส่
เฉินเจียยืนเงียบๆ อยู่ด้านหลังกลุ่มคน ใบหน้าอันงดงามของเธอประดับไปด้วยรอยยิ้ม ดูงดงามเป็นพิเศษภายใต้แสงของดอกไม้ไฟ
ฉากที่อยู่ตรงหน้าฉันเป็นสิ่งที่ฉันเคยแต่ฝันถึงเท่านั้น
ไม่ต้องเหนื่อยยากลำบากลำบากหาเงิน ครอบครัวทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขได้…
เมื่อใดก็ตามที่ฉากที่น่าประทับใจเช่นนี้เกิดขึ้น เฉินเจียจะคร่ำครวญถึงกลอุบายอันโหดร้ายที่โชคชะตาเล่นตลกกับเธอเสมอ
แม้จะผ่านไปนานขนาดนี้แล้ว เธอก็ยังคงไม่สามารถเชื่อได้ว่าทั้งหมดนี้จะเป็นเรื่องจริง
นี่ก็เป็นหลักฐานจากมุมมองอื่นด้วย
บาดแผลที่เธอได้รับนั้นลึกเกินกว่าที่เธอจะรับไหว
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
เสียงที่อ่อนโยนและสงบดังมาจากด้านหลัง
โดยไม่หันศีรษะ เฉินเจียรู้สึกถึงมือสองข้างขนาดใหญ่ที่ยื่นมารอบเอวของเธอและกอดเธออย่างอ่อนโยน
“ทำไมคุณไม่พักผ่อนล่ะ” เฉินเจียถามพร้อมรอยยิ้ม
“ฉันไม่สามารถนอนหลับได้หากไม่มีคุณอยู่ข้างๆ” หลินหมิงถูจมูกของเขาไปตามหลังของเฉินเจีย
มีกลิ่นอายความเจ้าชู้ในน้ำเสียงของเธอ
“ช่างพูด”
เฉินเจียผงะถอย แต่รอยยิ้มของเธอกลับยิ่งลึกซึ้งมากขึ้น
“ยืนยันแล้วใช่ไหม พรุ่งนี้เราจะกลับเกาะบลูไอส์แลนด์กัน” เฉินเจียถาม
“อืม”
หลินหมิงพยักหน้าเล็กน้อย “ทุกอย่างที่นี่เรียบร้อยดีแล้ว ถึงเวลากลับไปทำงานแล้ว ฉันตั้งใจจะทำงานหนักเพื่อหาเงินซื้อเกาะส่วนตัวในต่างแดนให้เสวียนซวนที่รักของฉัน เพื่อให้เธอได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป!”
เฉินเจียหันกลับมาและกลอกตาใส่หลินหมิงอย่างแรง
เกาะต่างแดนพวกนั้นมีมูลค่าหลายร้อยล้านหรือแม้แต่พันล้านดอลลาร์ จะมีสักกี่คนที่สามารถซื้อมันได้? คุณคิดว่าถ้าเราไม่ซื้อเกาะ เสวียนซวนก็คงใช้ชีวิตอย่างมีความสุขไม่ได้หรือ?
หลินหมิงมีสีหน้าหมดหนทางทันที “เฮ้ เฉิน นายกำลังเถียงอยู่นะ ทุกคนต่างก็มีความสามารถของตัวเอง ฉันพูดสิ่งเหล่านี้ตามความสามารถของตัวเอง ถ้าฉันเป็นแค่คนธรรมดา ฉันคงไม่พูดแบบนี้หรอก!”
“จิ๊จิ๊ ดูสิประธานหลินของเราประหม่าขนาดไหน แม้แต่จะล้อเล่นกับเธอยังทำไม่ได้เลย” เฉินเจียทำหน้ามุ่ย
หลินหมิงไม่ได้พูดอะไร
ในความมืด เข็มนาฬิกาขนาดใหญ่เริ่มเคลื่อนไหวอย่างไม่แน่นอน
ร่างกายของเฉินเจียสั่นเทา
เขาหน้าแดงและกระซิบว่า “ไอ้โรคจิตเอ๊ย แกทำอะไรอยู่ หลิน ชู่และหลิน เค่ออยู่ตรงนี้ แกไม่กลัวว่าพวกเขาจะเห็นพวกเราเหรอ!”
“ฮ่าๆ ถ้าแกยังกล้าล้อเล่นกับฉันอีก ฉันจะลงโทษแกแบบนี้!” หลินหมิงพูดพร้อมกับยิ้ม
เขาคงไม่ทำอะไรที่เลวร้ายไปกว่านี้แน่นอน เพราะเขาไม่ได้ทำอะไรไปไกลขนาดนั้น
“เกลียด!”
เฉินเจียจ้องมองหลินหมิง
จากนั้นฉันก็หันตัวกลับ เหยียดแขน ปิดตา และดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความสงบและความเงียบสงบอันหายากนี้
“ถึงเวลาที่จะกลับเกาะบลูแล้ว~”
“หลินหมิง คุณเคยได้ยินคำพูดนั้นไหม?”
“ปล่อยให้เรื่องเก่าผ่านไป แล้วดอกไม้ก็จะบานอีกครั้งในปีหน้า!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหลินหมิงก็แสดงความรู้สึกที่ซับซ้อนออกมาทันที
เงินหมายถึงทรัพย์สินทางวัตถุ
สิ่งของต่างๆ สามารถทดแทนความเสียหายทั้งหมดได้จริงหรือ?
ยิ่งเฉินเจียมีความสุขมากเท่าใด หลินหมิงก็ยิ่งรู้สึกเสียใจมากขึ้นเท่านั้น
ตัวเขาเองไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเฉินเจียต้องระงับความคับข้องใจไว้ได้มากเพียงใด ก่อนที่เธอจะมีความกล้าที่จะตัดสินใจเลือกตัวเองอีกครั้ง
ทันใดนั้น เฉินเจียก็หันศีรษะกลับมาทันที
เธอจับมือหลินหมิง ดวงตาของเธอที่เหมือนดวงดาวจ้องมองเขา ราวกับว่าเธอสามารถมองทะลุหัวใจของเขาได้
“เวลาผ่านไปโดยที่แต่ละคนก็เหมือนกัน แต่เราสัมผัสแต่ละช่วงเวลาด้วยวิธีที่แตกต่างกัน”
เฉินเจียยิ้มและกล่าวว่า “หลินหมิง ปีที่แล้วเป็นปีที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉันหลังจากเราแต่งงานกัน”
“ฉันดีใจมากที่ฉันตัดสินใจถูกต้อง และฉันดีใจมากที่เธอเปลี่ยนมุมมองใหม่และมอบบ้านที่มั่นคงและมีความสุขให้กับฉัน เสวียนซวน แม่และพ่อ… และทุกๆ คน!”
“หลังเทศกาลโคมไฟ ปีใหม่ก็จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ”
เรามาร่วมมือกันก้าวไปข้างหน้าด้วยกันเพื่อสร้างชีวิตที่ดีขึ้นและดีขึ้นกันเถอะ!
มองไปที่ใบหน้าที่ขาวและบริสุทธิ์ของเฉินเจีย
หลินหมิงไม่อาจยับยั้งตัวเองได้อีกต่อไปและดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขา
ในสายตาคนนอก ผู้หญิงคนนี้มีรัศมีอันทรงพลังและมีตำแหน่งสูง
ต่อหน้าฉันเธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เสมอ!
เมื่อเธอรู้สึกหมดหวังและยอมแพ้ เธอสามารถทำให้ตัวเองเข้มแข็งขึ้นได้
หลังจากที่เธอปรับปรุงตัวเธอเองแล้ว เธอยังสามารถทำให้ตัวเองดูเป็นเด็กอย่างเหลือเชื่อได้อีกด้วย
ทำไมเป็นอย่างนั้นล่ะ?
ทำไมตอนนั้นฉันถึงเป็นคนเลวขนาดนี้?!
“แม่กับพ่อมาเร็วๆ นะ จุดพลุกันเถอะ!”
เสียงของเสวียนซวนดังมาจากข้างหน้า
หลินเค่อและหลินชูหันกลับไปมองหลินหมิงและเฉินเจียที่กำลังกอดกันอยู่ จากนั้นก็สบตากัน ทั้งคู่ยิ้มอย่างเป็นแม่
“ฮ่าๆๆ ไม่ละอายบ้างเหรอพ่อกับแม่!”
เสวียนเซวียนถือดอกไม้ไฟไว้ในมือข้างหนึ่งและทำหน้าตลกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง
“เลิกเล่นได้แล้ว พวกแก ข้าวเหนียวปั้นสุกแล้ว รีบกลับมากินซะ ไม่งั้นมันจะเย็น” ฉีหยูเฟินตะโกนออกมาจากนอกครัว
“โอเค มาเลย!”
หลินหมิงคว้ามือของเฉินเจีย อารมณ์ของเขาพุ่งถึงขีดสุดของความสุข
ครอบครัวนี้นั่งรอบโต๊ะกินข้าวเหนียวร้อนๆ พูดคุยและหัวเราะกัน
งานกาล่าเทศกาลโคมไฟที่ฉายทางทีวีเป็นครั้งแรกที่หลินหมิงคิดว่ามันดีขนาดนี้
นี้……
นั่นแหละชีวิต!