by 
หลินหมิงรู้สึกขยะแขยง
หลิน ชู่ หลิน เค่อ และคนอื่นๆ ก็ดูเคร่งขรึมมากเช่นกัน
แม้แต่หลินเฉิงกั๋วยังทุบขอบเตียงคัง (เตียงอิฐที่อุ่น) อย่างหนัก ด้วยความผิดหวังและหงุดหงิดเล็กน้อย
แต่.
ความสำนึกผิดของเฉิงกุยฮวาและหลินเผิงเฟยเป็นเรื่องจริงในที่สุด
แม้ว่าตอนนี้หลินหมิงจะร่ำรวยมาก
ตลอดทั้งกระบวนการ หลินหมิงไม่เคยสร้างปัญหาให้กับพวกเขาเลย และเขาก็ไม่เคยใช้คำขู่เพื่อบังคับให้พวกเขาแสร้งทำเป็นสำนึกผิดด้วย
ถึงแม้หลินหมิงจะช่วยพวกเขา แต่เขาก็ไม่ยอมให้เงินพวกเขาเลย เขาแค่จัดการให้พวกเขาไปโรงพยาบาลสองสามแห่งภายใต้แรงกดดันจากหลินเฉิงกั๋ว เพื่อดูว่าอาการของพวกเขาจะดีขึ้นหรือไม่
หากคุณไม่ได้คิดหาคำตอบด้วยตัวเอง
จากสิ่งที่หลินหมิงทำ ไม่มีทางที่เขาจะทำให้เฉิงกุยฮวาสำนึกผิดได้
“พี่ชาย พี่สะใภ้ เราทำผิดไปมากมายจนไม่อาจตอบแทนได้ในชีวิตนี้”
เฉิงกุยฮวาพูดอย่างเศร้าๆ “เราไม่ได้ขออภัยคุณเลย ถ้าคุณไม่อยากเจอเรา เราก็จะจากคุณไปแน่นอน…”
“เพียงพอ!”
Lin Chengguo ตะโกนขัดจังหวะคำพูดของ Cheng Kuihua
เขาจ้องดูหลิน ยู่เหลียง ที่นอนอยู่ตรงนั้น ร่างกายผอมแห้งและยกมือขึ้น
เขาถอนหายใจยาว
หลินเฉิงกั๋วถามด้วยท่าทางซับซ้อน “พี่ชายสาม คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร”
หลิน ยู่เหลียง เปิดปาก แต่ไม่มีเสียงใดออกมา
หลินเฉิงกั๋วปีนขึ้นไปบนเตียงคัง (เตียงอิฐอุ่นๆ) และโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของหลิน ยู่เหลียง จากนั้นเขาได้ยินสามคำที่ทำให้เขาหลั่งน้ำตา
“ขอโทษ……”
มันเป็นเรื่องจริงที่ผู้ชายไม่หลั่งน้ำตาได้ง่าย แต่เป็นเพียงเพราะว่าพวกเขายังไม่ถึงจุดที่อกหักอย่างแท้จริงเท่านั้น
เสียงแหบพร่าของหลิน ยู่เหลียง ดังไปถึงหูของหลิน เฉิงกั๋ว ราวกับว่ากำลังฉีกหัวใจของเขา ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส!
ใช่……
จะไม่ให้เจ็บได้ยังไง?
ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาเป็นพี่น้องที่มีสายเลือดเดียวกัน!
หลินเฉิงกั๋วไม่เคยเป็นคนที่จะเก็บความแค้น
ความประทับใจที่เขามีต่อน้องๆ ไม่ได้คงอยู่ตามช่วงเวลาที่พวกเขาปฏิบัติต่อเขาไม่ดี
ฉากไร้กังวลในวัยเด็กของเขาไหลท่วมจิตใจของหลินเฉิงกั๋วเหมือนคลื่นยักษ์
เขาคว้ามือของหลิน ยู่เหลียง ดวงตาของเขาแดงก่ำ และน้ำตาก็ไหลลงมาบนใบหน้าของเขา
“คุณยังเด็กมาก ทำไมถึงติดโรคนี้ได้?”
“อย่าพูดเลย พักผ่อนเถอะ ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ ใช่ ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ”
“หนาวมั้ย ห่มผ้าเพิ่มหน่อยไหม”
“หยูเฟิน ไปเติมฟืนในเตาของเขาหน่อยสิ หยูเหลียงดูจะหนาวมากเลยนะ”
“อย่าหลับนะ ลืมตาขึ้นมาแล้วมองมาที่ฉัน ตอนนี้ไม่ใช่เวลานอน”
คุณอยากดื่มน้ำไหม?
“เธอคงอยากไปเล่นน้ำที่แม่น้ำนั่นอีกใช่มั้ย? เดี๋ยวฤดูร้อนก็พาไปเอง”
“หยูเหลียง คุณอยากกินอะไรล่ะ คุณ…”
เสียงของเขาเริ่มสั่นเครือ และหลินเฉิงกั๋วก็จับมือของหลินยูเหลียงแน่น
“ไอ้เด็กเวรเอ๊ย ถ้าไม่มีแกแล้วฉันจะทำยังไงได้ล่ะ แล้วทานตะวันกับลูกสาวของเธอล่ะ?”
“คุณ…คุณห้ามตาย!!!”
ประโยคสุดท้ายที่ถูกพูดออกมา
แม้แต่หลินหมิงและหลินเค่อ รวมถึงคนอื่นๆ ก็ยังตัวสั่นเล็กน้อย หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย
แม้แต่ความเกลียดชังที่ลึกซึ้งที่สุดก็ดูเหมือนจะหายไปในขณะนี้
“ไอ ไอ ไอ…”
หลิน ยู่เหลียง เริ่มไออย่างรุนแรง
ทุกคนในห้องแสดงสีหน้าตึงเครียดทันที
แต่ผิวของหลิน ยู่เหลียง ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีชมพู และดวงตาของเขาก็กลับมาสดใสอีกครั้ง
เขาเงยหน้าขึ้นและมองลงไปที่หลินหมิงซึ่งยืนอยู่ใต้เตียงคัง (เตียงอิฐอุ่นๆ)
“เป็นเรื่องดีที่คุณได้สร้างบางสิ่งบางอย่างให้กับตัวเอง เป็นเรื่องดีที่คุณได้สร้างบางสิ่งบางอย่างให้กับตัวเอง…”
“ขอโทษพ่อแม่ของคุณ ขอโทษพวกคุณทุกคน… ไอ ไอ ครอบครัวของคุณทั้งหมด”
“หลินหมิง หลินเค่อ หลินชู…”
“ตอนเด็กๆ พวกคุณซุกซนมากเลยนะ”
ฉันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง?
สุดท้ายนี้ไม่มีใครสามารถตอบคำถามนี้ได้
เพราะไม่มีใครรู้ว่า “แบบนี้” ที่เขากำลังพูดถึงคือตัวเขาเองที่กลายเป็นไอ้สารเลวเมื่อตอนนั้น หรือเป็นตัวเขาเองที่กำลังป่วยหนักกันแน่
คำพูดของคนดีเมื่อเขากำลังจะตาย
“พี่ชาย ฉันจะไปแล้ว”
หลิน ยู่เหลียง มองหลิน เฉิงกั๋วด้วยความสั่นเทา น้ำตาไหลอาบแก้มของเขา
“มันเจ็บปวดมาก โรคนี้มันทนไม่ได้จริงๆ”
“ฉันรับมันไม่ได้อีกต่อไปแล้ว และฉันก็ชดเชยคุณไม่ได้อีกต่อไปแล้ว”
“ฉันเห็นพ่อแม่ของฉัน…ดูเหมือนพวกเขาจะโบกมือให้ฉัน”
“ฉันไม่กล้าเผชิญหน้ากับพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังคงยิ้มให้ฉัน”
“เสื้อผ้าฉันอยู่ไหนหมดล่ะ พวกเธอไม่อยากใส่กันหรอก เก็บไว้ให้ฉันหมดเลย”
“ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันต้องไป ฉัน…”
ลมหายใจของเขาเริ่มอ่อนแรงลงเรื่อยๆ
ดวงตาของหลิน ยู่เหลียง ดูเหมือนถูกถ่วงด้วยภูเขาสองลูก เขาไม่สามารถลืมตาขึ้นได้ไม่ว่าจะพยายามมากเพียงใดก็ตาม
ด้วยพละกำลังสุดท้ายของเขา เขาหันไปมองเฉิงกุยฮวาและหลินเผิงเฟย
ภายใต้สายตาอันกระตือรือร้นของทั้งสองคน หลิน ยู่เหลียง ดูเหมือนต้องการจะพูดอะไรบางอย่างเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
เมื่อจับมือหลินเฉิงกั๋ว เธอก็ค่อยๆ สูญเสียพละกำลังไป
ในช่วงนาทีสุดท้ายก่อนที่เขาจะหลับตา อารมณ์ทั้งหมดก็หายไปจากใบหน้าของหลิน ยู่เหลียง เหลือไว้เพียงความสงบเท่านั้น
หลังจากทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็จากโลกนี้ไป
หลินเฉิงกั๋วไม่อาจระงับความเศร้าโศกได้อีกต่อไป จึงกอดหลินยูเหลียงและปล่อยน้ำตาออกมา
“พ่อ……”
หลินชู่พูดทั้งน้ำตา แต่ไม่รู้ว่าจะปลอบใจเขาอย่างไร
ในความคิดของพวกเขา หลินเฉิงกั๋วเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งมากเสมอมา
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นหลินเฉิงกั๋วร้องไห้หนักขนาดนี้ในชีวิต
บางที.
ความคับข้องใจทั้งหมดที่เขามีมาหลายสิบปีได้ถูกปลดปล่อยออกมาในขณะนี้!
พูดตรงๆ.
ส่วนหลินหมิงและหลินเค่อ พวกเขาไม่ได้รู้สึกมากนักเกี่ยวกับการตายของหลินยูเหลียง
แต่เสียงสะอื้นของหลินเฉิงกั๋วทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจนัก
“พ่ออย่าร้องไห้นะ”
หลินหมิงดึงหลินเฉิงกั๋วไว้ “คนตายไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้ ในที่สุดลุงซานก็พ้นจากความทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บแล้ว เขาควรจะได้ใช้ชีวิตที่ดีในอีกโลกหนึ่ง”
หลินเฉิงกั๋วดูเหมือนจะไม่ได้ยิน และร้องไห้หนักมากจนแทบหายใจไม่ออก
หลิน อี้ซิน หลิน ซิ่วฉิน และคนอื่นๆ ข้างนอกก็ได้ยินเสียงโกลาหลเช่นกัน และรีบวิ่งเข้าไป
เมื่อพวกเขาเห็นหลิน ยู่เหลียง นอนนิ่งอยู่ตรงนั้น
พวกเขาตกตะลึง
ตราบใดที่หลินยูเหลียงยังมีลมหายใจอยู่ ไม่ว่าเขาจะอ่อนแอแค่ไหน อย่างน้อยเขาก็ยังมีชีวิตอยู่
แต่ตอนนี้.
จู่ๆ หลินอี้ซินก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่มีน้องชายอีกต่อไปแล้ว
หลินซิ่วฉินตระหนักได้ว่าเธอไม่มีพี่ชายคนที่สามที่ชอบรังแกเธอตอนที่เธอยังเด็กอีกต่อไปแล้ว
ตื่นแล้วเหรอ?
ไม่หรอก พวกเขายังไม่ถึงจุดนั้น หรือพูดอีกอย่างก็คือ พวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย
แต่ต้องยอมรับว่าขณะนี้ทุกคนรู้สึกว่ายังมีอะไรบางอย่างที่ขาดหายไปในใจ
ต่างจากหลินเฉิงกั๋ว พวกเขาไม่ได้ร้องไห้ออกมาเลย
ไม่มีความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานแสนสาหัส
พวกเขายืนนิ่งจ้องมองร่างที่นอนอยู่บนเตียงอิฐอุ่นๆ โดยพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
จริงๆ แล้ว ทุกคนต้องผ่านการเกิด แก่ เจ็บ ตาย นี่เป็นเพียงวัฏจักรธรรมชาติ
ชีวิตเก่าละทิ้งโลกนี้ไป ชีวิตใหม่ก็เข้ามาในโลกนี้
อย่างไรก็ตาม หลินหมิงและกลุ่มของเขารู้เรื่องนี้
เหตุผลที่หลินเฉิงกั๋วเสียใจมากก็คือหลินยู่เหลียงยังเด็กเกินไป
เขามีอายุเพียงประมาณห้าสิบปีเท่านั้นและยังไม่เคยเห็นลูกชายแต่งงานหรือมีครอบครัวหรือเห็นหลานเกิดมาเลย
พวกเขาไม่สามารถกังวลเรื่องการซื้อบ้านหรือรถให้ลูกชายของพวกเขาได้เลย
แต่ความเจ็บป่วยของเขากลับสร้างภาระอันหนักอึ้งให้กับครอบครัวของเขาในหลาย ๆ ด้าน
ฉันจะพอใจกับสิ่งนั้นได้อย่างไร?
มนุษย์…
พวกเขาอาจไม่เคยเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงยังมีชีวิตอยู่
บางทีอาจจะเป็นเพราะวิลล่าและรถหรูที่พวกเขาชื่นชอบ
บางทีอาจเป็นเพราะความคาดหวังของคนอื่นที่มีต่อพวกเขา
บางทีอาจเป็นการให้เกียรติพ่อแม่และเลี้ยงดูลูก
บางทีมันอาจเป็นเพราะความเชื่อที่ต้องได้รับการปฏิบัติตาม
หรือบางที…
แค่ใช้ชีวิตแบบมึนงง!