by 
ทุกอย่างเกิดขึ้นในพริบตา และเมื่อทุกคนรู้ตัว ก็มีศพอีกสี่ศพอยู่บนพื้น!
เมื่อเสี่ยวเฉินหันปืนของเขาและกำลังจะยิงอีกครั้ง ชายหนุ่มชื่อสิงโตรีบวิ่งออกไป เล็งปืนไปที่ตัวประกันในเวลาเดียวกัน
“ห้ามขยับ!”
ปฏิกิริยาของเสี่ยวเฉินก็รวดเร็วเช่นกัน และเขาก็หันปืนอีกครั้ง เล็งไปที่ชายชราตาเดียวที่ต้องการจะหนีไปยังห้องโดยสารชั้นหนึ่ง และตะโกนอย่างเย็นชา
ชายชราตาเดียวมองไปที่ปืนในมือของเสี่ยวเฉินและค่อยๆยกมือขึ้น
ในเวลานี้ ผู้คนในห้องโดยสารสามารถตอบสนองได้ บางคนกรีดร้อง บางคนดีใจสุดๆ
“หุบปากไอ้เหี้ย!”
เสี่ยวเฉินตะคอกอย่างเย็นชาและในห้องโดยสารก็เงียบลงอย่างกะทันหัน
“เฮ้ คุณเป็นอะไรกับตำรวจ? เราตกใจมาก คุณตะโกนทำไมสองสามครั้ง แล้วฉันทำอะไรกับภาษีที่ฉันจ่ายในฐานะผู้เสียภาษี? กฎหมายและความสงบเรียบร้อยในจีนแย่มาก โชคดีที่ ฉันวางแผนที่จะอพยพแล้ว!”
ชนชั้นสูงไม่พอใจและตะโกนใส่เสี่ยวเฉิน
“อย่างแรก ฉันไม่ใช่ตำรวจ ถ้าคุณยังพูดพล่ามต่อไป ฉันจะเตะคุณออกจากเครื่องบิน! อย่างที่สอง ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนจ่ายภาษีให้คุณ! อย่างที่สาม หากคุณวางแผนที่จะอพยพ ให้ฉันถามคุณว่าคุณยังมีเงินที่จะอพยพหรือไม่”
เสี่ยวเฉินพูดอะไรบางอย่าง
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน Elite ก็ตกตะลึง ใช่แล้ว เงินของเขาหายไปแล้ว!
“เงินของฉัน… ฉันไม่สน แค่คืนให้ฉัน!”
บูม!
เสียงปืนดังลั่น และชายหนุ่มชื่อไลออนก็เล็งปืนไปที่หัวของตัวประกัน ค่อยๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้ และมองไปที่เสี่ยวเฉินด้วยสายตาที่หวาดกลัว
“คุณคือใคร?”
“ก็แค่นักเดินทางธรรมดาคนหนึ่ง” เสี่ยวว่านมองไปที่หญิงสาวในแว่นกันแดด: “คุณหญิง คุณสบายดีไหม”
“อ่า? ฉันสบายดี ขอบคุณ เมื่อกี้นี้”
ความงามในแว่นกันแดดรีบส่ายหน้า ใบหน้าสวยของเธอดูดีขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย
“ฮิฮิ ไม่มีอะไรหรอก” เซียวเฉินยิ้ม: “นั่งลงก่อน ที่เหลือปล่อยให้ฉันทำ”
“ใช่” หญิงสาวสวมแว่นกันแดดรีบพยักหน้า: “ท่านผู้เฒ่า ท่านสบายดีไหม”
“ฉันสบายดี.”
หญิงชราส่ายหัว แต่จากสีหน้าของเธอ เธอรู้ว่าใจของเธอต้องอึดอัดมากทีเดียว
คนๆ หนึ่งจะทนความน่ากลัวแบบนี้ได้ยังไงในเมื่อแก่แล้ว!
“ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นใคร วางปืนลง ไม่งั้น… ฉันจะระเบิดหัวเขา”
ชายหนุ่มจ้องมองที่เสี่ยวเฉินและกล่าวว่า
“โอ้ ถ้าอย่างนั้นคุณก็ตีมันได้” เซียวเฉินไม่สนใจเลย และเหนี่ยวไกด้วยนิ้วของเขา: “ถ้าคุณเป่าหัวเขาออก ฉันก็จะเป่าหัวมังกรตาเดียวตัวนี้ด้วย “
ปืนของเสี่ยวเฉินเล็งไปที่ชายชราตาเดียวเสมอ
ใบหน้าของชายหนุ่มเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขามองไปที่ชายชราตาเดียว
ชายชราตาเดียวดูสงบ เขามองไปที่ Xiao Chen และพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “ถ้าคุณฆ่าฉัน คุณจะตายทั้งหมด”
เซียวเฉินหรี่ตา: “คุณทำให้ฉันกลัวเหรอ?”
“ฮิฮิ คนของฉันยึดห้องนักบินได้แล้ว เขาน่าจะได้ยินเสียงปืน… ถ้าฉันตาย เขาจะขับเครื่องบินลงทะเลหรือตึก…
แสงเย็นวาบในดวงตาของเสี่ยวเฉิน ไม่น่าแปลกใจที่ชายชราคนนี้สามารถเป็นเจ้านายได้ เขายากกว่าชายหนุ่มที่ชื่อ ‘สิงโต’!
“คุณไม่ใช่ตำรวจ แล้วทำไมต้องมายุ่งเรื่องของตัวเองด้วยล่ะ ยังไงซะ ตราบใดที่คุณปล่อยฉันไป ฉันจะให้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่คุณได้รับในวันนี้! หรือถ้าคุณยุ่งกับฉันใน อนาคต ฉันจะเป็นเจ้านาย ส่วนเธอ คนที่สอง!”
เมื่อเห็นความเงียบของเสี่ยวเฉิน ชายชราตาเดียวก็แสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
“ท่านผู้เฒ่า ท่านทำอะไรมาก่อน”
เซียวเฉินมีสีหน้าแปลก ๆ เขาถูกเล็งด้วยปืนด้วยตัวเอง และเขาก็ยังอยากจะทำกับเขา ขอบคุณเขา เขาคิดออก
“เมื่อก่อน? ก่อนจะมาเป็นโจร ฉันเคยเป็นครูมัธยม”
“สอนอะไร”
“การเมือง.”
มุมปากของ Xiao Chen กระตุก ครูของ Mahler Gobi กลายเป็นครูสอนการเมือง!
“ตราบเท่าที่คุณอยู่กับฉัน ฉันสัญญาว่าจะทำให้คุณกินดีและดื่มของเผ็ดได้ บินครั้งหน้าก็ได้บินเฟิร์สคลาส…”
ชายชราตาเดียวคิดว่าหัวใจของเสี่ยวเฉินถูกย้ายและยังคงเล่นตลกต่อไป
“ฮิฮิ เที่ยวบินชั้นหนึ่ง? ชายร่างผอมคนนี้ก็บินชั้นหนึ่งด้วย เกิดอะไรขึ้น?”
เสี่ยวเฉินเหลือบมองชายร่างผอมที่ถูกซ้อมจนตายแล้วพูดว่า
“เป็นแค่ข้อยกเว้น”
ชายชราตาเดียวก็มองดูและพูดว่า
“ฉันอยากรู้ ผู้ชายคนนี้เกี่ยวอะไรกับคุณ”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายหนุ่มที่ชื่อ ‘สิงโต’ อีกครั้ง
“เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของฉัน”
“…”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก ครูที่สอนเรื่องการเมือง แต่ลงเอยด้วยการลากนักเรียนไปปล้นเครื่องบิน มันเจ็บปวดเกินไป
“ข้อเสนอแนะของข้า เจ้าคิดว่าอย่างไร ถ้าทำได้ก็วางปืนเสีย แล้วข้าจะโอนเงินให้เจ้าครึ่งหนึ่ง… ณ เวลานี้ ภาคพื้นดินได้ทราบข่าวแล้ว และคาดกันว่า มีปฏิกิริยาในรูปแบบต่าง ๆ อยู่แล้ว”
“เฮ้ พวกอันธพาลไม่ต้องกลัว คนที่มีการศึกษาเท่านั้น … อาชญากรก็เป็นแบบนี้ คนไอคิวสูงเท่านั้นที่กลัวการก่ออาชญากรรม”
“คุณปฏิเสธ?”
“บอกคนของคุณให้วางปืนลง และปล่อยให้คนที่อยู่ในห้องนักบินออกจากห้องนักบิน มิฉะนั้นฉันจะระเบิดหัวคุณ”
สีหน้าของเสี่ยวเฉินเย็นชา และเขาขี้เกียจเกินไปที่จะพูดเรื่องไร้สาระกับเขาต่อไป
“น่าเสียดาย คุณเป็นคนมีพรสวรรค์ ถ้าคุณตามฉันมา…”
“ถ้ายังพูดพล่ามอีก ฉันจะทุบหัวคุณทิ้งแน่นอน”
จากนั้นนิ้วที่จับไกก็แน่นขึ้นอีกครั้ง
“…”
ตาแก่ตาเดียวพูด เขาสามารถบอกได้ว่าชายหนุ่มที่อยู่ข้างหน้าเขากล้าที่จะยิง
“พ่อหนุ่ม คุณจะเป็นครูหนึ่งวันและเป็นพ่อตลอดชีวิต เพื่อพ่อของคุณ ปล่อยตัวประกันในมือของคุณ แล้ววางปืนลง”
เสี่ยวเฉินมองไปที่ชายหนุ่มที่ชื่อ ‘สิงโต’ อีกครั้งและพูดว่า
“…”
ชายหนุ่มไม่วางปืนในมือลง พอวางปืนลง เขาก็จะสูญเสียทุกอย่าง
“ดูเหมือนว่าครูของคุณจะไม่อยู่ในใจเขามากนัก!”
Xiao Chenchong พูดอะไรบางอย่างคนเดียว
ใบหน้าของชายชราตาเดียวมืดลงเล็กน้อย และเขาไม่พูดอะไรเลย
“หัวหน้า ผม…”
“ทำมัน!”
เมื่อชายหนุ่มหันเหความสนใจไปเล็กน้อย เสี่ยวเฉินตะโกนเสียงดัง และเห็นฮันอี้เฟยยกมือขึ้น แสงเย็นอีกดวงก็ปรากฏขึ้น
ผัด!
เหรียญถูกยิงที่มือขวาของชายหนุ่มที่ถือปืนราวกับกระสุน แรงมหาศาล ฝังอยู่ในนั้นอย่างแรงและเลือดก็กระเซ็นออกมา
ก่อนที่ชายหนุ่มจะตอบสนอง ปืนในมือของเสี่ยวเฉินก็ดับลงเช่นกัน
บูม
ชายหนุ่มถูกยิงเข้าที่ไหล่ ใบหน้าเต็มไปด้วยความเจ็บปวด เขาค่อยๆ ล้มลงกับพื้น
“อย่าขยับ ถ้าคุณขยับอีก ฉันจะฆ่าคุณ”
เสี่ยวเฉินชี้ปืนอีกครั้งที่ชายชราตาเดียวที่ต้องการใช้โอกาสหลบหนีเข้าไปในห้องโดยสารชั้นหนึ่ง
ชายชราตาเดียวที่เพิ่งหันกลับมาตัวแข็งทื่อ ใบหน้าซีดเซียว
ตอนนี้บนเครื่องบิน เหลือคนสองคนรวมเขาด้วย เขาจะริเริ่มอีกครั้งได้ไหม?
ไอ้บ้านี่ไม่กลัวตายด้วยกันเหรอ
“อี้เฟย คุณอยู่ที่นี่เพื่อเอาใจทุกคน แล้วฉันจะจัดการกับคนที่อยู่ในห้องนักบิน”
เสี่ยวเฉินตอบว่าใช่แล้วเข้าหาชายชราตาเดียว
“ไม่ต้องกลัว ทุกคน ผมเป็นตำรวจ”
ฮันแสดงบัตรประจำตัวตำรวจของเขาด้วยกัน
ได้ยินคำว่า ‘ตำรวจ’ หลายคนน้ำตาซึม สุดท้ายปลอดภัย!
แต่ก็มีบางคนที่โกรธ เช่น ชนชั้นสูงที่ตะโกนเมื่อกี้ก็ตะโกนใส่หานอี้เฟยอีกครั้ง
“คุณเป็นตำรวจ เมื่อกี้คุณทำอะไร คุณไม่มาจนกว่าเราจะโอนเงินให้ แล้วเงินที่เสียไปของเราล่ะ?”
“ความสูญเสียของคุณจะกลับมาเป็นปกติ… ตอนนี้ ได้โปรดเงียบและนั่งลงตามจริง โอเค?”
เสียงของหานอี้เฟยเย็นชาเล็กน้อย
“อะไรนะ คิดว่าตัวเองเป็นตำรวจเลยมาสั่งฉันได้เหรอ ระวังนะ ฉันจะฟ้องเธอตอนลงจากเครื่องบิน และฉันจะให้คุณถอดเครื่องแบบตำรวจออกด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว เชื่อสิ หรือเปล่าครับ”
ยอดยิ่งตื่นเต้น
เซียวเฉินชำเลืองมองชนชั้นสูงและก่นด่าอย่างลับๆ ในใจ คนงี่เง่า แม้ว่าคุณจะบ่นกับรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เขาก็ไม่กล้าถอดเครื่องแบบตำรวจของหาน อี้เฟย!
บูม
ปฏิกิริยาของ Han Yifei เกินความคาดหมายของ Xiao Chen
เธอหยุดพูดเรื่องไร้สาระเลย เตะชนชั้นสูงที่ท้องโดยตรงแล้วฟันเขาด้วยมีดทำให้เขาหมดสติ
“คุณพูดไร้สาระมากเกินไป ซึ่งส่งผลต่ออารมณ์ของฉัน”
หานอี้เฟยทิ้งประโยคและไม่สนใจชนชั้นสูงที่ล้มลงบนพื้น
เสี่ยวเฉินยิ้ม ผู้หญิงคนนี้ยังคงรุนแรง… แต่คราวนี้ฉันชอบมัน!
ผู้โดยสารที่อยู่รอบๆ ก็เงียบไป 2-3 วินาที นี่ยังเป็นตำรวจอยู่หรือเปล่า?
ทำไมรุนแรงกว่าโจร
“ดูอะไร พาฉันไปที่ห้องนักบิน!”
ปืนของเสี่ยวเฉินตีที่ด้านหลังของศีรษะของชายชราตาเดียว
“เป็นไปไม่ได้ ฉันยอมตายพร้อมกับคุณดีกว่า”
ชายชราตาเดียว.
“ตายพร้อมกัน? นายก็ต้องมีโอกาสนี้เหมือนกัน!”
เมื่อเห็นว่าชายชราตาเดียวไม่ให้ความร่วมมือ เซียวเฉินตบเขาด้วยก้นปืน ส่งให้ฮันอี้เฟยดู และไปที่ห้องนักบินคนเดียว
“นายครับ ผมจะพาคุณไป”
มีวิธีการ
“โอเคขอบคุณ.”
ด้านนอกห้องนักบิน เสี่ยวเฉินขมวดคิ้ว ประตูห้องนักบินถูกปิด โจรข้างในต้องได้ยินเสียงปืน
นอกจากนี้เขายังรู้สึกว่าเครื่องบินกำลังร่อนลงมาอย่างต่อเนื่อง
“เป็นไปได้ไหมว่าคนพวกนี้เลวทรามจนตายกันหมด”
หัวใจของ Xiao Chen จมลง สิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างยาก!
จะทำอย่างไร?
ถ้าชายชราตาเดียวไม่ให้ความร่วมมือ ประตูคงไม่เปิด
“มีทางติดต่อภาคพื้นดินไหม”
เซียวเฉินนึกถึงบางสิ่ง หันศีรษะไปถามพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชั้นนำ
“ไม่ คุณต้องเข้าไปในห้องนักบิน”
แอร์โฮสเตสสาวส่ายหัว
เสี่ยวเฉินมองไปที่ประตูห้องนักบินข้างหน้าเขา รู้สึกกังวลเล็กน้อย จะเปิดได้อย่างไร?
แน่นอนว่าการฝืนเปิดมันไม่ได้ผล ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน?
ดูเหมือนว่าจะทำได้แค่ชิงไหวชิงพริบเท่านั้น ไม่สามารถอยู่ยงคงกระพันได้!
เซียวเฉินคิดอยู่ครู่หนึ่ง หันกลับไปและกลับมาหาชายชราตาเดียวอีกครั้ง
“ฉันจะให้โอกาสคุณเป็นครั้งสุดท้าย คุณจะร่วมมือเปิดประตูห้องนักบินจริง ๆ หรือไม่”
“เครื่องบินควรจะลงจอดแล้วใช่ไหม บางทีอีก 2-3 นาที เครื่องบินอาจจะชนอาคารใดๆ ก็ได้… มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะเปิดประตู” ชายชราตาเดียวส่ายศีรษะด้วยสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย ใบหน้าของเขา: “เว้นแต่คุณสัญญาว่าจะปล่อยเราไป”
“ถึงผมจะปล่อยคุณไป ตำรวจก็ไม่ปล่อยคุณไป”
“มีตัวประกันบนเครื่องบินลำนี้ ตำรวจกล้าทำอะไรฉัน ผ่านมาสองสามครั้งแล้ว ทำไมฉันไม่เดินหนี”
ชายชราตาเดียวยิ่งหยิ่งทะนง เป็นเรื่องที่น่าอวด
“ฮิฮิ ไม่ใช่ครั้งนี้”
เสี่ยวเฉินยังหัวเราะ
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
“ท่านผู้เฒ่า ท่านคิดว่าข้าไม่สามารถเปิดประตูได้หรือไม่หากไม่มีท่าน” จากนั้นเสียงก็เปลี่ยนไปทันที: “รีบไปเปิดประตู” “
เสียงของประโยคสุดท้ายของ Xiao Chen เหมือนกับเสียงของชายชราตาเดียว ไม่มีความแตกต่างเลย!
เมื่อได้ยินการออกเสียงของเสี่ยวเฉิน ชายชราตาเดียวก็เบิกตากว้างด้วยความตกใจ
แม้แต่หานอี้เฟยและหญิงสาวสวยในแว่นกันแดดก็ยังเบิกตากว้าง นี่มันคล้ายกันเกินไป!