by 
“ส่งมอบสัญลักษณ์ให้ หรือไม่ก็ตาย…”
อย่างแรกหมายถึงการสูญเสียชื่อเสียงและเกียรติยศไปตลอดชีวิต ในขณะที่อย่างหลังหมายถึงการสูญเสียชีวิต ทั้งสองอย่างนี้ล้วนเป็นภัยคุกคามที่น่าอับอายอย่างยิ่ง
ทุกคนในโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ของจ้าวต่างรู้สึกขุ่นเคืองและโกรธ แต่ท่ามกลางความอับอายที่ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขายังเผยให้เห็นร่องรอยของความรู้สึกไร้หนทางอีกด้วย
เย่ฟานมีสิทธิ์ที่จะหยิ่งยะโสอย่างแน่นอน เขาได้ครอบงำศิษย์นับร้อยจนพวกเขาล้มลงกับพื้นและไม่สามารถลุกขึ้นได้
นั่นหมายความว่าหากเย่ฟานไม่แสดงความเมตตา ศิษย์ที่ได้รับบาดเจ็บนับร้อยคนคงกลายเป็นศพไปแล้ว
เปลือกตาทั้งสองข้างของจ้าวมันติสกระตุก เขาจ้องมองเย่ฟานแล้วตะโกนว่า “เจ้ากำลังพยายามจะทำให้ข้าอับอายขายหน้าหรือ? ทำให้โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ของตระกูลจ้าวอับอายขายหน้างั้นหรือ?”
พระองค์ทรงสูงส่งและทรงอำนาจอยู่เสมอ ทรงมั่งคั่งและทรงเกียรติอย่างหาที่สุดมิได้ พระองค์ทรงเป็นผู้ที่มักทำให้ผู้อื่นอับอายขายหน้า และไม่เคยมีใครทำให้พระองค์อับอายขายหน้าเลย
นี่มันเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก
“คุณจะรับมันว่าเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม หรือจะรับมันเป็นทางออกก็ได้”
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น “หยุดพูดไร้สาระ มอบสัญลักษณ์ให้ ไม่งั้นก็ตาย?”
จ้าวมันติสสูดหายใจเข้าลึก จ้องมองเย่ฟานและเยาะเย้ย: “ชายหนุ่ม เรามีเรื่องแค้นหรือความคับข้องใจในอดีตอะไรไหม?”
ใบหน้าของเย่ฟานยังคงไร้อารมณ์ เขาเพียงแค่เตะมีดขึ้นมาและจับมันไว้ในมือ
“เราเป็นคนแปลกหน้ากันและไม่มีประวัติการขัดแย้งกัน แต่ฉันสนใจตำแหน่งของคุณในฐานะหัวหน้าพิพิธภัณฑ์”
“ความสามารถและลักษณะนิสัยของคุณไม่เหมาะกับตำแหน่งนี้!”
“เพราะฉะนั้น คุณควรส่งโทเค็นแล้วออกไปจากที่นี่ซะ จะได้ใช้ชีวิตวัยชราอย่างสงบสุข ไม่งั้นวันนี้คุณอาจจะเสียหัวได้นะ!”
แม้ว่าเย่ฟานจะรู้แล้วว่าจ้าวแมนทิสกำลังสมคบคิดกับแซมและแก๊งของเขาเพื่อทำร้ายคนของพวกเขาเอง แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะให้ทางออกแก่แซมและรักษาหน้าเพราะอายุของเขา
อย่างไรก็ตาม Zhao Mantis อาจถูกคุกคามโดย Sam
จ้าวมันติสหน้ามืดเมื่อได้ยินเช่นนี้ “ข้าบริหารโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้แห่งนี้มาอย่างยากลำบากเป็นสิบปี เจ้าคิดว่าจะมอบมันให้ข้าได้อย่างนั้นหรือ? เจ้าไม่คิดว่าเจ้าจะเย่อหยิ่งเกินไปหรือ?”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย “อาจารย์จ้าว ข้าทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของท่านเอง ท่านควรรู้ไว้ว่าท่านสูญเสียการควบคุมโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แห่งนี้ไปแล้ว!”
“หากคุณยังคงยึดครองตำแหน่งนี้ต่อไป คุณจะถูกใส่ร้ายและถูกยิงตาย หรือไม่ก็จะถูกทุกคนประณามและต้องอับอายขายหน้าไปตลอดกาล”
“จะเป็นการดีสำหรับคุณและโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ตระกูลจ้าว หากคุณใช้โอกาสนี้ออกไปจากตอนนี้”
คำพูดของเย่ฟานเต็มไปด้วยถ้อยคำประชดประชัน: “รีบส่งสัญลักษณ์แล้วออกไปซะ ถ้าเจ้าออกไปตอนนี้ เจ้าก็กลับไปเสินโจวได้ทันที และยังสนุกกับวัยชราของเจ้าได้!”
สีหน้าของ Zhao Mantis เปลี่ยนไปอย่างมาก และทันใดนั้นสายตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นดุร้าย: “หนุ่มน้อย เจ้ากำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่?”
ก่อนที่เย่ฟานจะตอบได้ เย่ชิงโจวซึ่งนอนอยู่บนหลังรถสามล้อก็อดไม่ได้ที่จะพลิกตัวไปกล่าวหาจ้าวต๋านติส:
“จ้าวมันติส คุณชายเย่กำลังทำให้เจ้าเสียหน้า ไม่อยากให้เจ้าทำลายชื่อเสียงต่อหน้าคนอื่น แต่เจ้ากลับแสร้งทำเป็นบ้า ดังนั้นอย่ามาโทษข้าที่เปิดเผยเจ้า!”
“เจ้า จ้าวมันติส และซุนไป่เหอ สมคบคิดกับแซมจากประตูทั้งเจ็ดเพื่อทำร้ายเพื่อนร่วมชาติของตนเองเพื่อบรรลุแผนการของตนเอง”
“คุณไม่เพียงแต่ให้เงินสดหนึ่งร้อยล้านแก่แซมเท่านั้น แต่ยังฆ่าอัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้หลายคนเพื่อเขาอีกด้วย และยังมอบสาวพันธมิตรศิลปะการต่อสู้มากกว่าสิบคนให้กับแซมเพื่อให้เขาถูกล่วงละเมิดอีกด้วย”
เย่ชิงโจวตะโกนว่า “เจ้ากำลังคิดที่จะใช้ประโยชน์จากการแข่งขันของพันธมิตรศิลปะการต่อสู้ภาคใต้เพื่อกำจัดกองกำลังสำคัญของทั้งสองฝ่ายในคราวเดียวและควบคุมพันธมิตรศิลปะการต่อสู้ภาคใต้และภาคเหนือไว้ใช้เองใช่หรือไม่”
จากนั้นเธอก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและเล่นเสียงที่บันทึกไว้
สมาชิกตระกูล Zhao ตกตะลึงก่อน จากนั้นก็โวยวาย จ้องมอง Zhao Mantis ด้วยความไม่เชื่อ
แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่า Zhao Mantis ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยหมัดของเขาไม่ใช่คนอ่อนแอ แต่พวกเขาก็ไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะร่วมมือกับ Sam เพื่อจัดการกับคนของพวกเขาเอง
คุณต้องเข้าใจว่าหากชาวจีนไม่รวมตัวกันเพื่อเอาชีวิตรอดในดินแดนต่างถิ่น พวกเขาคงจะถูกชาวต่างชาติบดขยี้จนเป็นผงอย่างแน่นอน
Zhao Mantis และพวกพ้องกำลังทำลายรากฐานของชาวจีนที่สร้างขึ้นมาเมื่อกว่าร้อยปีก่อน
“การบันทึกนี้เป็นของปลอม มันเป็นภาพผสม!”
ก่อนที่จ้าวมันติสจะพูดได้ ชายหน้ากลมที่อยู่ข้างๆ เขาก็อุทานออกมาว่า “ไอ้สารเลว แกกล้าดียังไงมาใส่ร้ายพ่อของฉัน! ฉันจะฆ่าแก!”
ชายหน้ากลมชักปืนออกมาและกำลังจะยิงไปที่เย่ชิงโจว
“วูบ—”
ก่อนที่เขาจะดึงไกปืน เย่ฟานก็ยกมือขวาขึ้น และมีดสั้นก็พุ่งออกมา แทงทะลุลำคอของเขา
ชายหน้ากลมส่งเสียงร้องแปลกๆ แล้วเซถอยหลังหกก้าว ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจและไม่เชื่อ ราวกับว่าเขาไม่เชื่อว่าเย่ฟานจะฆ่าเขาแบบนั้น
ไม่ว่าเขาจะไม่เชื่อเท่าไร แต่กำลังของเขาก็ยังลดลง เลือดก็ไหลทะลักออกมา จากนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้น ไม่กลับมามีชีวิตอีกเลย
จ้าวผู้บาดเจ็บนอนอยู่บนพื้นกระตุกริมฝีปากเมื่อเห็นสิ่งนี้ เดิมทีเขาเกลียดเย่ฟานที่ทำร้ายเขา แต่ตอนนี้เมื่อเห็นเย่ฟานฆ่าชายหน้ากลมคนนั้นในพริบตา ความแค้นของเขาก็จางหายไป
เย่ฟานยังคงรักพวกเขา!
“คุณชายจ้าว คุณชายจ้าว!”
สาวกที่ภักดีของ Zhao หลายคนตัวสั่นเมื่อเห็นชายหน้ากลมตาย จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความโกรธแค้น และชักปืนออกมาเพื่อฆ่า Ye Fan
“พัฟ พัฟ พัฟ—”
เย่ฟานไม่แม้แต่จะยกเปลือกตาขึ้นก่อนที่จะมีรอยฟันอีกครั้ง
มีดสั้นหมุนออกเหมือนผีเสื้อ วนรอบคอของชายทั้งสี่คน และผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ทั้งสี่ของตระกูล Zhao ก็แกว่งไปมา ก่อนจะล้มลงกับพื้นและมีเลือดสาดกระจาย
พวกเขามีรอยมีดอันน่าสะพรึงกลัวติดอยู่รอบคอ
เย่ฟานดีดนิ้ว และมีดสั้นที่สวนกลับมาก็สั่น จากนั้นก็เป่าปากในขณะที่มันบินเฉียงไปครึ่งทาง
ลำคอของสมาชิกตระกูล Zhao สองคนที่กำลังจ่อปืนไปที่ Ye Fan สั่นเทา
เลือดพุ่งออกมาและทั้งสองก็ล้มลงกับพื้น
“ไอ้สารเลว ไอ้สารเลว แกกล้าฆ่าพี่ชายของฉัน ฉันจะฆ่าแก!”
หญิงชุดขาวคนหนึ่งโผล่ออกมาจากด้านหลัง เมื่อเห็นดังนั้น เธอก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความโกรธ เธอชักดาบยาวออกมาและคำราม “ฆ่ามัน! แก้แค้นให้พี่น้องของข้า!”
“กระพือปีก–“
โดยไม่เอ่ยคำใด เย่ฟานยกมือขวาขึ้น และมีดสั้นเปื้อนเลือดก็พุ่งออกมาอีกครั้ง แทงทะลุลำคอของหญิงสาวที่สวมชุดขาวโดยตรง
ผู้หญิงในชุดสีขาวไม่มีเวลาแม้แต่จะกรีดร้องก่อนที่เธอจะล้มลงกับพื้นและเสียชีวิต
เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนของตระกูล Zhao ถอยเท้าก่อนที่จะก้าวออกไป
หญิงร่ำรวยคนหนึ่งในชุดหรูหราวิ่งออกมาและตะโกนว่า “ไอ้สารเลว! แกมันหยิ่งเกินไปแล้ว! แกฆ่าลูกของฉัน ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นๆ!”
เย่ฟานเหวี่ยงเท้าซ้ายของเขาและมีใบมีดพุ่งผ่านมา
วินาทีต่อมา หญิงแต่งกายอย่างสง่างามก็ล้มลงกับพื้น โดยมีมีดโผล่ออกมาจากหน้าผากของเธอ
“อ๊า!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ สมาชิกตระกูล Zhao ทั้งหมดก็แข็งทื่อ ร่างกายแข็งทื่อด้วยความเศร้าโศก ความโกรธ และความกลัว
พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าเย่ฟาน ผู้ซึ่งไม่ได้ฆ่าใครเลย จะหันมาต่อต้านพวกเขาและส่งภรรยาและลูกๆ ของจ้าวกวนจู่ไปสู่ความตาย
สิ่งนี้ทำให้พวกเขารู้สึกว่าเย่ฟานเป็นคนหยิ่งยะโสและอาละวาดเกินไป และพวกเขายังตระหนักอีกด้วยว่าเย่ฟานเป็นปีศาจที่ไม่อาจละเมิดได้
เย่ชิงโจวก็กลืนน้ำลายลงไปโดยไม่ตั้งใจเช่นกัน
เธอรู้ว่าเย่ฟานดุร้าย แต่เธอไม่คิดว่าเขาจะดุร้ายถึงขนาดนี้ การสังหารญาติสายเลือดของจ้าวมันติสถึงสามคนในคราวเดียวเป็นภาพที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน
เมื่อเทียบกับความกลัวของทุกคน จ้าวมันติสยังคงสงบนิ่ง แม้ดวงตาจะแดงก่ำและกำหมัดแน่น แต่เขาก็ควบคุมอารมณ์ได้และไม่เคลื่อนไหว
เย่ฟานเอื้อมมือไปคว้ามีดสั้นไว้: “ตอนแรกฉันไม่ได้ฆ่าใครเลย ไม่ใช่เพราะฉันกลัว แต่เพราะฉันรู้ว่ามีคนจำนวนมากที่บริสุทธิ์”
“แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันไม่มีความสามารถที่จะฆ่าคุณนะ!”
เย่ฟานพูดเบาๆ ว่า “ดังนั้นผู้ที่ต้องการฆ่าใครสักคนเพื่อปิดปากพวกเขา หรือทำงานให้กับจ้าวมันติส ควรคิดให้ดีก่อนจะสละชีวิตของพวกเขา!”
เปลือกตาทั้งสองข้างของสมาชิกตระกูล Zhao กระตุก แต่ไม่มีใครตอบสนองต่อ Ye Fan เลย พวกเขาทั้งหมดกลับถอยกลับไปหนึ่งก้าว
นั่นเป็นคำตอบที่ดีที่สุด!
เย่ฟานมองไปที่จ้าวแมนติส: “จ้าวแมนติส นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว ส่งสัญลักษณ์มา!”
“ดี!”
จ้าวมันติสถอนหายใจยาว หยิบสัญลักษณ์ออกมาจากกระเป๋า คุกเข่าลง และถือไว้ในมือ
เย่ฟานมองไปที่จ้าวมันติสแล้วยิ้ม: “ภรรยาและลูกๆ ของคุณตายด้วยน้ำมือของฉัน คุณจะไม่แก้แค้นให้พวกเขาเหรอ?”
“ผู้ชนะคือราชา ผู้แพ้คือผู้ร้าย ฉันไม่ใช่คู่ต่อสู้ของคุณ ฉันยอมรับความพ่ายแพ้!”
จ้าวมันติสเหลือบมองศพของหญิงสูงศักดิ์ผู้แต่งกายอย่างสง่างามและคนอื่นๆ: “นี่คือเหรียญตรา สำนักวิชายุทธ์ และห้องเก็บสมบัติ ข้าจะออกไปอย่างสะอาดหมดจดและเลิกจากชีวิตแห่งอาชญากรรมนี้!”
เย่ฟานค่อยๆ เข้าหาจ้าวมันติสแล้วถามว่า “เจ้าไม่ได้เกลียดข้าจริงๆ เหรอ? เจ้ายอมรับชะตากรรมของเจ้าแล้วจริงๆ เหรอ?”
จ้าวมันติสถอนหายใจ “ผู้คนในวงการศิลปะการต่อสู้ต่างคาดหวังถึงวันนี้มานานแล้ว และข้าก็คิดผิด ข้าไม่ควรสมคบคิดกับแซมเพื่อทำร้ายเพื่อนร่วมชาติของข้า”
“ดีแล้วที่คุณรู้ว่าคุณผิด!”
เย่ฟานพูดเบาๆ ว่า “ถ้ารู้ว่าผิดก็ตายซะ!”
วินาทีถัดมา เย่ฟานตบหัวจ้าวแมนติส
แตกกระโหลกแตกกระจาย!