by 
“ป้าเจียง คุณตื่นแล้วเหรอ?”
เมื่อเห็นท่าทางสับสนและซับซ้อนของเจียงจื้อยี่ เย่ฟานรีบปลอบใจเธอ “ฟังฉันนะ เมื่อคืนนี้เธอเข้าสู่ภาวะชี่เบี่ยงเบน…”
“ฟังสิ่งที่คุณต้องพูดเหรอ? ฟังสิ่งที่คุณต้องพูดเหรอ?”
เจียงจื้อยี่หยุดกรีดร้อง น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนเป็นเย็นชา: “คุณจะบอกว่าคุณจะรับผิดชอบต่อฉัน หรือว่าคุณจะรักฉัน?”
เย่ฟานพูดอย่างกังวล “ป้าเจียง นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง…”
เจียง จื้ออี๋ โบกมืออย่างหงุดหงิด ขัดจังหวะเย่ฟานอย่างหยาบคาย:
“ฉันจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้ ฉันทำพลาดระหว่างฝึกซ้อมจนเสียสมาธิ”
“คุณทำเพื่อช่วยฉัน ฉันไม่โทษคุณ และฉันไม่ต้องการให้คุณรับผิดชอบ”
น้ำเสียงของเจียงจื้ออี๋เย็นชา “ถ้าเจ้าอยากรับผิดชอบข้าจริง ๆ ก็จงใช้ชีวิตให้ดี เพราะข้าสัญญากับหลัวเฟยฮวาไว้แล้วว่าข้าจะดูแลเจ้าอย่างดี”
เย่ฟานโบกมือและพูดว่า “ป้าเจียง ฉัน…”
“เอาล่ะ เพียงพอแล้ว”
เจียง จื้ออี๋ ขัดขึ้นมาอีกครั้ง “พวกเราทุกคนเป็นผู้ใหญ่ อย่าทำตัวเหมือนเด็กสิ หรือว่านายกำลังพยายามแบล็กเมล์ฉันเพื่อหวังผลประโยชน์เพิ่ม?”
“ถ้าอยากได้ผลประโยชน์ก็ตั้งราคาไว้สิบล้านหรือยี่สิบล้าน?”
เธอทำหน้าเคร่งขรึม: “ตราบใดที่ฉันจ่ายได้ ฉันก็สามารถให้มันกับคุณได้!”
เย่ฟานยิ้มแห้งๆ: “ป้าเจียง ฉันไม่ได้ตั้งใจอย่างนั้น!”
“ดีแล้วที่คุณไม่ได้ตั้งใจอย่างนั้น”
จู่ๆ เจียงจื้ออี๋ก็พูดเสียงดังขึ้นและดุว่า “ฉันจะไปฝึกวิชาการต่อสู้เดี๋ยวนี้ ออกไปจากที่นี่ซะ! อยากเห็นฉันถอดเสื้อผ้าไหม?”
เย่ฟานอ้าปากค้าง แต่สุดท้ายก็กลืนคำพูดลงคอ ตัดสินใจรอให้หญิงสาวสงบสติอารมณ์ก่อนจึงค่อยอธิบาย จากนั้นเขาก็เดินออกจากห้องไป
“บูม!”
หลังจากที่เย่ฟานออกไป เจียงจื้อยี่ก็กระโดดลงจากเตียงด้วยความหงุดหงิดและต่อยอุปกรณ์วัดแรงในห้อง
ด้วยเสียงระเบิดที่ดังสนั่น หมัดหนึ่งพุ่งออกมาจากด้านหลังภาพติดตาและกระแทกอย่างแรงเข้ากับอุปกรณ์วัดแรงภายในห้อง
“950 กิโลกรัม!”
เจียง จื้อยี่ ตกตะลึงกับภาพที่เห็น จากนั้นก็ดีใจ: “พระเจ้า… ข้าทะลุผ่านแล้วหรือ?”
“เป็นไปได้ยังไงกัน? ข้าฝึกฝนมานานขนาดนี้ก็ยังไม่ผ่านเลย แถมยังโดนพลังชี่เบี่ยงเบนอีกต่างหาก ข้าจะเลื่อนระดับขึ้นไปได้ยังไงกัน?”
ตอนที่เธออยู่ในช่วงพีค น้ำหนักของเธออยู่ที่ 900 กิโลกรัม ในเดือนที่เธอได้รับบาดเจ็บ น้ำหนักของเธอลดลงเหลือ 700-800 กิโลกรัม ตอนนี้เธอมีน้ำหนักถึง 9,500 กิโลกรัม ซึ่งไม่น่าเชื่อเลยสำหรับเธอ
เธอยกอีกครั้งและยังคงหนัก 950 กิโลกรัม แข็งแรงมากจนเธอจำตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ
เจียง จื้อยี่ ยังไม่ค่อยเชื่อนัก เธอจึงรีบหมุนเวียนพลังชี่ และรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าไม่เพียงแต่การหายใจของเธอจะราบรื่นกว่าที่เคยเท่านั้น แต่บาดแผลของเธอก็ดูเหมือนจะหายดีแล้วด้วย
เธอยังรู้สึกว่าเส้นลมปราณของเธอขยายออกอย่างมาก ซึ่งทำให้พลังและจิตวิญญาณของเธอเพิ่มสูงขึ้นไปอีกระดับ
“เป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?”
“หรือว่าเธอได้รับประโยชน์จากการนอนกับเย่ฟาน?”
ความคิดประหลาดผุดขึ้นมาในใจของเจียงจื้อยี่: “ถ้าฉันนอนกับเย่ฟานอีกสักสองสามครั้ง ฉันจะสามารถทะลุ 1,000 กิโลกรัมได้อย่างง่ายดายใช่หรือไม่”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เธอรีบสวมเสื้อผ้าแล้วเดินออกจากห้องไป เพื่อความอยู่รอดของค่ายมวย เจียงจื้ออี๋ยอมทำทุกอย่าง
ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือผลงานอันยอดเยี่ยมจากความพยายามอย่างหนักของเธอตลอดหลายปี หากไร้ซึ่งความหวัง ก็จงเป็นไป แต่หากยังมีความหวัง เธอย่อมทุ่มเทสุดตัว
เธอจึงเดินอย่างรวดเร็วไปหลายสิบเมตร และเมื่อเห็นเย่ฟานหันหลังกลับขณะที่เขากำลังจะเข้าห้องพยาบาล เธอจึงรีบตะโกนออกไปว่า “เย่ฟาน…”
เย่ฟานตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และหันไปมองเจียงจื้อยี่: “ป้าเจียง เมื่อคืนนี้…”
เจียงจื้ออี๋รีบโบกมือ “เรื่องเมื่อคืนมันจบแล้ว อย่าพูดถึงมันอีก ป้าเจียงไม่โทษเธอหรอก ตอนนี้ป้าเจียงต้องการความช่วยเหลือจากเธอเพื่อช่วยค่ายมวย…”
“แม่ คุณต้องใช้ทุกวิธีรักษาที่คุณหมดหวังแล้ว!”
ก่อนที่เจียงจื้อยี่จะพูดจบ เสียงที่ร้อนใจของเจียงเหมิงลี่ก็ดังขึ้น: “เขาเป็นแค่ช่างซ่อม เขาจะช่วยคุณอะไรได้?”
เจียงเหมิงลี่เดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยชายสามคนและหญิงสองคน
ยืนอยู่ข้างๆ เธอคือชายหนุ่มรูปงามที่มีจมูกงุ้มและผมหางม้า ซึ่งดูคล้ายกับทาเคชิ คาเนชิโระเล็กน้อย
เขาจ้องมองเย่ฟานพร้อมกับเจียงเหมิงลี่ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเยาะเย้ยและดูถูก
เย่ฟานไม่สนใจเธอเลย เหลือบมองเจียงจื้ออี๋ด้วยความอยากรู้ “นายมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องยิมมวยเหรอ? นายรู้พลังของฉันไหม?”
เมื่อเห็นลูกสาวและคนอื่นๆ หยุดเธอไว้ เจียงจื้อยี่ก็ดูวิตกกังวลเล็กน้อย แต่ในท้ายที่สุด เธอก็หายใจเข้าลึกๆ เพื่อระงับอารมณ์ของเธอ
เธอไม่สามารถปล่อยให้ลูกสาวของเธอรู้ว่าเธอกำลังมีความสัมพันธ์กับเย่ฟานได้
เสียงตะโกนของเจียงเหมิงลี่ดึงดูดความสนใจของเด็ก ๆ ที่กำลังออกกำลังกายตอนเช้า และพวกเขาก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“แม่คะ คุณไม่สามารถคว้าใครมาเป็นเส้นชีวิตได้หรอก เพราะยิมมวยกำลังมีปัญหา!”
“ขอให้ฉันบอกคุณนะ พี่ชาย Shiyan ได้สัญญากับฉันแล้วว่าเขาจะยืนเคียงข้างฉันและ Ant Boxing Gym เสมอ”
“เขาจะให้ตระกูลซ่งจัดการกับมู่หรงเฟยหงเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถแก้ไขเรื่องราวบนโต๊ะได้หรือไม่”
“ถึงแม้จะแก้ไขไม่ได้ เขาและครอบครัวซ่งก็จะสนับสนุน Ant Boxing Gym อย่างเต็มที่ เขาจะช่วยเชิญผู้เชี่ยวชาญมาช่วยเราด้วย”
เจียง เหมิงหลี่ผ่อนลมหายใจยาวและดึงชายหนุ่มที่ดูเหมือนทาเคชิ คาเนชิโระเข้ามาหา: “แทนที่จะปฏิบัติกับเย่ฟานเหมือนเส้นชีวิต คุณควรหารือกลยุทธ์กับพี่ชายชีหยานดีกว่า”
ทันทีที่เขาพูดจบ ชายหนุ่มหลายคนที่อยู่ในที่นั้นก็เกิดความโกลาหลขึ้น และพูดคุยถึงซ่งซื่อหยานกันเอง:
“อะไรนะ? ตระกูลซ่งยินดีร่วมมือกับเราเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมงั้นเหรอ? เป็นไปได้ยังไง?”
“ตอนนี้มู่หรงเฟยหงกำลังอยู่ในช่วงที่อำนาจของเขาสูงสุด ถึงแม้ว่าตระกูลซ่งจะไม่ร่วมมือกับเขา พวกเขาก็ไม่ควรต่อต้านเขาใช่ไหม?”
“ท้ายที่สุดแล้ว ตระกูลซ่งก็เป็นสาขาหนึ่งของตระกูลที่ทรงอิทธิพลในยุคสาธารณรัฐจีน มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะไม่เกรงกลัวมู่หรงเฟยหง”
นี่ไม่ใช่คำถามว่าพวกเขามีรากฐานที่แข็งแกร่งหรือไม่ แต่เป็นเรื่องของการเลือกสิ่งที่เป็นประโยชน์และหลีกเลี่ยงข้อเสียเปรียบ ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์เดียวกับพวกเขา คุณจะสนับสนุน Ant Boxing Gym ในเวลานี้หรือไม่
ฝูงชนถกเถียงกันอย่างออกรสออกชาติ และบางคนถึงกับเริ่มซักถามซ่งซื่อหยาน ดูเหมือนไม่เข้าใจความหมายที่เขาพูด
เจียงเหมิงลี่โกรธมากและจะไม่ยอมให้ใครซักถามชายที่รักของเธอ:
“คุณพูดอะไรไร้สาระอยู่”
“พี่ซื่อหยานเป็นคนเที่ยงธรรม เขาทนไม่ได้ที่ตระกูลมู่หรงรังแกคนที่อ่อนแอกว่า แล้วเขาจะช่วยเราทำไม”
“อีกอย่าง ความสัมพันธ์ของฉันกับพี่ซื่อหยานไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์แบบคนรักสมัยเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์แบบเพื่อนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันด้วย ตอนที่แม่กับฉันมีปัญหา มันเป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอที่เขาจะมาช่วยเรา”
เจียงเหมิงลี่มองไปที่เจียงจื้อยี่: “แม่ พี่ชายซื่อหยานอยากช่วยพวกเราจริงๆ นะ!”
ซ่งซื่อหยานยิ้มให้กับเจียงจื้อยี่: “อาจารย์เจียง ข้าเต็มใจที่จะทำหน้าที่เพื่อยิมมวยแอนท์”
เจียง จื้อยี่ ยิ้มเล็กน้อยและตอบว่า “ชีหยาน คุณและตระกูลซ่งใจดีมาก แต่ว่านี่เป็นการต่อสู้ที่เป็นความตายระหว่างพวกเราและตระกูลมู่หรง และเราไม่สามารถเกี่ยวข้องกับคุณ…”
เธอตอบด้วยรอยยิ้มและพยายามสงบสติอารมณ์ แต่สายตากลับจับจ้องไปที่เย่ฟานอย่างกังวลใจมากกว่า เธอต้องการพิสูจน์ความคิดไร้สาระของตัวเองมากกว่าความช่วยเหลือของซ่งซื่อหยาน
ซ่งซื่อหยานยังคงสุภาพ โดยมองไปทั่วทั้งห้องขณะที่เขาพูดทีละคำ:
“ท่านเจียง ท่านประจบข้าเหลือเกิน ความรู้สึกยุติธรรมและความสัมพันธ์ของข้ากับเหมิงลี่ทำให้ข้าไม่อาจนิ่งเฉยได้!”
“ผมโน้มน้าวครอบครัวของผมได้แล้ว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะนำนักศิลปะการต่อสู้ยี่สิบคนไปที่ Ant Boxing Gym เพื่อต่อสู้เคียงข้างพวกเขาไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์”
“หากเราเข้าร่วม เราอาจยังไม่สามารถชนะการต่อสู้ครั้งนี้ได้ แต่เราก็สามารถลดความกดดันที่มีต่อคุณได้มาก”
ซ่งซื่อหยานกล่าวอย่างใจกว้างว่า “นี่เป็นเพียงสัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ของความซาบซึ้งใจของข้า ข้าหวังว่าอาจารย์เจียงจะยอมรับมัน…”