by 
“อ๊า!”
ดวงตาของซิริลเบิกกว้างทันที และร่างของเขาก็ล้มลงตรงๆ เหมือนกับหุ่นเชิดที่มีสายขาด
เขาแสดงท่าทีไม่เชื่อเช่นนั้นจนกระทั่งเสียชีวิต โดยที่ตาของเขาเบิกกว้าง ไม่สามารถหลับตาลงได้อย่างสงบ
เขาไม่เคยคิดว่าจะมีใครกล้าลอบสังหารเขา และเขาไม่เคยคาดคิดว่าเขาซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเจ้าชายหลุยส์จะต้องตายแบบนี้
ลูกน้องของเขาเมื่อเห็นเหตุการณ์อันน่าสยดสยองนี้ ต่างก็ตกตะลึง จิตใจว่างเปล่า และสุดท้ายก็ตกตะลึงและสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง
“กัปตัน กัปตัน!”
หลังจากความเงียบสั้นๆ พวกเขาก็ส่งเสียงคำรามเหมือนสัตว์ร้ายที่สะท้อนไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความเคียดแค้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด
พวกเขากอดร่างของซิริลที่ค่อยๆ เย็นลงแน่น บางคนถึงกับกระทืบหน้าอกและกระทืบเท้า ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศก
“แก้แค้นพวกมัน! แก้แค้นให้กับกัปตัน!”
ไม่ชัดเจนว่าใครพูดคำเหล่านั้นก่อน แต่คำเหล่านั้นทำให้ฝูงชนโกรธขึ้นมาทันที
พวกมันวิ่งเข้าหาอาวุธและอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียงด้วยดวงตาแดงก่ำเหมือนสัตว์ร้ายที่คลั่งไคล้ พร้อมทั้งคว้าเครื่องยิงจรวด
จากนั้นโดยไม่ลังเลเลย มันมุ่งเป้าไปที่สถานีรีไซเคิลเศษโลหะที่ Tang Sanguo ตั้งอยู่
“ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!”
“วูบ! วูบ! วูบ!”
จรวดหลายสิบลูกพร้อมพวยเปลวไฟยาวพุ่งข้ามท้องฟ้าราวกับอุกกาบาต มุ่งหน้าสู่สถานีรีไซเคิลเศษโลหะ
เสียงหวีดแหลมคมทำลายความเงียบ เหมือนกับเสียงคำรามของความตาย
ในมุมมืดแห่งหนึ่งของลานเก็บเศษโลหะ Tie Mu Ci Hua รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาเงยหน้าขึ้นมองทันที และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นซีดเผือดทันที
“เลขที่–“
เขาจำจรวดได้และรู้ว่ามันกำลังมุ่งตรงมาหาเขา ความหนาแน่นของจรวดทำให้เขาสัมผัสได้ถึงความตาย
ก่อนที่เทมูซิฮัวจะคิดว่าเกิดอะไรขึ้น ถังซานกั๋วก็พุ่งออกมาเหมือนสายฟ้าสีดำ ความเร็วของเขาสุดยอดมากจนทำให้เกิดลมกระโชกแรง
เขาพุ่งเข้าหาเทมูซิฮัวด้วยก้าวเดียว จับเขาไว้แน่นด้วยแขนเหมือนที่หนีบเหล็ก และพุ่งตัวออกไปเหมือนลูกปืนใหญ่
ขณะที่จรวดกำลังจะโจมตีพวกเขา ทั้งสองก็พุ่งลงไปในท่อระบายน้ำใกล้ๆ
“บูม! บูม! บูม!”
เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวหลายระลอก และสถานีรีไซเคิลเศษโลหะก็ถูกไฟไหม้และควันปกคลุมทันที โดยมีอิฐ หิน และชิ้นไม้จำนวนนับไม่ถ้วนกระเด็นไปราวกับกระสุนปืน
แม้จะซ่อนตัวอยู่ในท่อระบายน้ำแล้ว แต่ Tang Sanguo และ Tiemu Cihua ก็ไม่รอดพ้นจากการโจมตีของอิฐและหินที่กระเด็นมา
ชายทั้งสองครางออกมา ร่างกายเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและบาดแผล และมีเลือดไหลออกมาจากบาดแผลอย่างช้าๆ
ถังซานกั๋วไม่ได้หยุดแม้เพียงวินาทีเดียว ลากเทียมู่ซีฮัวลงไปในท่อระบายน้ำลึกขึ้น
ทันทีที่พวกเขาออกจากจุดนั้น จรวดก็ตกลงมาอีกครั้ง ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดเสียงดังปังเท่านั้น แต่ยังทำให้ทางเข้าพังทลายลงมาอีกด้วย
ถังซานกั๋วไม่ได้แม้แต่จะมองดูมัน และยังคงลากเทมูซีฮัวไปข้างหน้า โดยพยายามหนีออกจากลานบ้านให้เร็วที่สุด
เขาสรุปว่าปืนใหญ่จะยิงครอบคลุมลานทั้งหมด และถ้าพวกเขาไม่ออกไป เขากับเทมูไรก็จะถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังในไม่ช้านี้
ในกรณีนั้น เขาอาจจะรอดชีวิตมาได้อย่างยากลำบาก แต่เทมูซิฮัวอาจตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
หลังจากเคลื่อนตัวไปหลายสิบเมตร พวกเขาก็มาถึงท่อระบายน้ำอีกแห่ง ถังซานกั๋วถีบฝาท่อระบายน้ำเปิดออก เอนตัวออกไปมองรอบๆ และพบว่าลานด้านหลังเขาพังทลายไปแล้ว
ในขณะนี้เขาเป็นเหมือนสิงโตที่กำลังโกรธแค้น
“พวกต่างชาติพวกนี้เป็นหมาป่าในคราบแกะ!”
“พวกเขาไม่เคยจริงจังกับพวกเราชาวตะวันออกเลย!”
“ฉันจะฆ่าพวกมันให้หมด ฆ่าพวกมันให้หมด!”
ดวงตาของเขาแดงก่ำราวกับกำลังจะพ่นไฟออกมา จากนั้นเขาก็โยนเทมูซิฮัวลงและหันหลังกลับเพื่อพุ่งไปยังหลังคาที่อยู่ไกลออกไป
“ถังซานกั๋ว! กลับมา กลับมา!”
เทมูซิฮัวหน้าซีดเผือด โน้มตัวออกมาและคำรามใส่ร่างของถังซานกั๋วที่กำลังถอยหนี “อย่าใจร้อน! อย่าใจร้อน!”
เขาตะโกนออกมาด้วยความกังวลจากด้านหลัง เสียงของเขาสั่นเล็กน้อย แต่ถังซานกั๋วไม่สนใจและไม่หยุดเดิน
เขาหายลับไปในระยะไกลเหมือนพายุหมุนสีดำ
เทมู ซิฮัว ทุบพื้นและตะโกนว่า “จบแล้ว จบแล้ว!”
ในขณะที่ Tiemu Cihua พยายามปีนขึ้นไป ถังซานกั๋วก็รีบพุ่งขึ้นไปบนหลังคาเหมือนกับผีแล้ว
เขาเตะประตูเหล็กเปิดออกอย่างดัง: “พวกคุณทุกคนสมควรตาย พวกคุณทุกคนสมควรตาย!”
“ฆาตกร?”
เมื่อคนของซิริลเห็นว่าถังซานกั๋วปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน พวกเขาก็เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นฆาตกรของซิริล และชักอาวุธออกมาทันทีด้วยความโกรธ
“นั่นมันเขา! เขาฆ่ากัปตันเพื่อแก้แค้น!”
มีคนในฝูงชนตะโกน จากนั้นพวกเขาก็พุ่งไปข้างหน้าเหมือนกระแสน้ำ
ถังซานกั๋วมองดูกลุ่มศัตรูเบื้องหน้า พวกมันดุร้ายราวกับหมาป่าดุร้าย ความโกรธของเขายิ่งลุกโชนขึ้น เขาคำรามขึ้นฟ้า “ฆ่า!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ มีดเล่มหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในมือโดยที่เขาไม่ทันสังเกต ใบมีดเปล่งประกายแสงเย็นเยียบ ราวกับกำลังบอกเล่าถึงการสังหารหมู่ที่ใกล้เข้ามา
เขาพุ่งเข้าไปในฝูงชนเหมือนเสือที่กำลังโกรธเกรี้ยว
“วูบ วูบ!”
ถังซานกั๋วยกดาบยาวของเขาขึ้นฟันผ่าแสงเย็นเป็นทางยาว โดยแต่ละครั้งที่ฟันจะทำให้เกิดฝนเลือด
การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วและรุนแรง โดยแต่ละการเคลื่อนไหวเต็มไปด้วยความโกรธและพลังที่ไร้ขอบเขต
ผู้ที่โจมตีเขาต่างล้มลงใต้ดาบของเขาทีละคน เสียงกรีดร้องของพวกเขาก็ดังก้องไปทั่วแผ่นดิน
ผู้คนมากกว่าแปดสิบคนค่อยๆ ลดน้อยลงจากการโจมตีอันบ้าคลั่งของเขา ทิ้งพื้นดินไว้เต็มไปด้วยเลือดและศพ
“ตาย!”
ถังซานกั๋วคำรามออกมาเพียงคำเดียว จากนั้นก็ฟันดาบและฟันคอของชายคนสุดท้าย ก่อนจะเตะเขาลงมาจากหลังคา
ขณะนั้นเอง เทมูซิฮัวก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับหายใจหอบอย่างหนัก
เมื่อเห็นเลือดและศพบนพื้น ขาของเขาอ่อนแรง และเขาคุกเข่าลงกับพื้น
“ในยุคสามก๊ก เจ้าจะไปก่อเหตุฆ่าฟันกันได้อย่างไร?”
เทมูซิฮัวถามด้วยเสียงสั่นเทา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกใจและสับสน: “คุณฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้อย่างไร?”
ถังซานกั๋วพ่นลมอย่างเย็นชาและพูดอย่างดูถูกเหยียดหยาม:
“ตาบอดเหรอ? พวกมันเป็นคนยิงพวกเราก่อนนี่! ทำไมตอนนี้ถึงกลายเป็นความผิดของฉันล่ะ?”
“แล้วคุณคิดจริงๆ เหรอว่าเจ้าชายหลุยส์จะให้โอกาสเราครั้งสุดท้าย?”
“นั่นมันเรื่องไร้สาระที่เขาบอกกับเบอนาราและคุณ!”
“เขาใช้เบนนาราเพื่อระบุตำแหน่งของเรา จากนั้นก็โจมตีเราด้วยปืนใหญ่ ตั้งใจจะฆ่าเรา!”
“ดูดาดฟ้านี้สิ คนเกือบร้อยคน เครื่องยิงจรวดเกือบร้อยเครื่อง ถ้าพวกเขาไม่ได้ต้องการชีวิตเรา แล้วพวกเขากำลังต้องการอะไรล่ะ?”
ถังซานกั๋วตะโกนใส่เทมูซีฮัวว่า “เจ้าชายหลุยส์ ทำงานให้เราจนหายนะ!”
“เจ้ายังปกป้องเจ้าชายหลุยส์อยู่อีกหรือ? เจ้ามีสมองหรือ?”
เทมูซิฮัวอ้าปากอยากจะโต้แย้ง แต่เมื่อเขาเห็นอาวุธหนักกระจัดกระจายอยู่บนหลังคาและศพนอนเรียงรายกันอย่างไม่เป็นระเบียบ เขาก็กลืนคำพูดที่อยู่บนปลายลิ้นลงไป
เขารู้ว่าถังซานกั๋วพูดถูก เจ้าชายหลุยส์ต้องการชีวิตของพวกเขาจริงๆ และการโจมตีด้วยปืนใหญ่เมื่อครู่นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ที่ดีที่สุด
แต่เขามักรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ ไม่ง่ายอย่างที่คิด ดูเหมือนว่าจะมีแผนการร้ายบางอย่างซ่อนอยู่ภายใน และเย่ฟานอาจจะกำลังก่อปัญหาอีกครั้ง
เขาไม่สามารถนำเสนอหลักฐานใดๆ ในขณะนี้ได้
“ฉัน… ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นสมเหตุสมผล แต่…” เทมูซิฮัวพยายามจะอธิบาย
“ไม่มีคำว่า ‘แต่’!”
ถังซานกั๋วขัดจังหวะเขา “ข้าจะให้โอกาสเจ้าชายหลุยส์ครั้งสุดท้ายเพื่อแสดงความเคารพต่อเจ้า”
“ตอนนี้ถึงคราวของคุณที่จะบอกความลับให้ฉันฟังแล้ว”
“ไม่เช่นนั้นเราก็จะแยกทางกัน และคุณก็ไปหาการรักษาอาการบาดเจ็บที่อื่นซะ!”
น้ำเสียงของถังซานกั๋วนั้นเด็ดขาดจนไม่มีช่องว่างให้เจรจาต่อรอง
เทมูซิฮัวมีความขัดแย้งในใจอย่างมาก: “เรื่องนี้…”
เขารู้ว่าหากเขามอบความลับให้กับถังซานกั๋ว ด้วยบุคลิกของถังซานกั๋ว เขาจะต้องรีบไปแก้แค้นเจ้าชายหลุยส์และเริ่มการสังหารหมู่แน่นอน
เมื่อถึงเวลานั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขากับเจ้าชายหลุยส์จะขาดสะบั้นโดยสิ้นเชิง และไม่มีช่องว่างสำหรับการคืนดีกัน
หากเขาไม่มอบมันให้กับถังซานกั๋ว เขาก็จะผิดสัญญา สูญเสียความไว้วางใจและพันธมิตรของถังซานกั๋ว และตันเถียนของเขาจะไม่มีโอกาสได้รับการซ่อมแซม
หากเขาพิการ คุณค่าของเขาก็จะลดน้อยลง
“ลาก่อน!”
เมื่อเห็นว่าเทมูซีฮัวลังเล ถังซานกั๋วก็หันหลังเพื่อจะจากไป
“ฯลฯ!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ เทมูซิฮัวก็ตะโกนอย่างรีบร้อนว่า “ฉันจะให้ความลับอันล้ำค่าแก่คุณ…”