by 
“แอ่ว-“
ในขณะที่แม่และลูกสาวของตระกูลเกากำลังคิดเรื่องของตัวเอง เย่ฟานก็ปรากฏตัวขึ้นนอกลานบ้านที่ถังซานกั๋วพักอยู่
ลานบ้านเป็นสถานีรีไซเคิลขยะ มันไม่ได้ใหญ่โตอะไรนักหรอก แต่กลับมีของกองอยู่เต็มไปหมด เหมือนสัตว์ร้ายที่อ้าปากค้างจนเลือดไหล
ความเงียบปกคลุมไปทั่ว มีเพียงเสียงลมพัดใบไม้ทั้งสองข้างถนนจนเกิดเสียงดังกรอบแกรบเป็นครั้งคราว
ดวงตาของเย่ฟานคมกริบราวกับนกอินทรี เขามองความมืดอยู่สองสามครั้ง ก่อนจะขึ้นรถทำความสะอาดของไฉ่หลิงจือ
รถทำความสะอาดได้รับการดัดแปลง ไม่เพียงแต่มีพื้นที่กว้างขวางขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีอุปกรณ์ต่างๆ มากมายติดตั้งอยู่บนรถด้วย ไฉ่หลิงจือนั่งอยู่บนเบาะหลักและมองดูจอภาพ
ผู้หญิงคนนี้มักจะสวมชุดรัดรูป ซึ่งไม่เพียงทำให้เธอเคลื่อนไหวได้คล่องตัวมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังทำให้ร่างกายของเธอดูโดดเด่นขึ้นอีกด้วย ซึ่งดูเย้ายวนใจมาก
เธอจิบกาแฟดำเข้มข้นโดยยังคงจ้องสายตาไปทางสนามหญ้า
“เป็นยังไงบ้าง?”
เย่ฟานลดเสียงลง เข้าหาไฉหลิงจืออย่างช้าๆ และถามเบาๆ ว่า “ถังซานกั๋วและเตียวมู่ฉีฮวาแน่ใจแล้วหรือว่าพวกเขาอยู่ที่นี่?”
ไฉ่หลิงจือหันกลับไปมองและพบว่าเป็นเย่ฝาน เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วสีหน้ากังวลก็กลับมาเป็นปกติ
การเฝ้าติดตามถังซานกั๋วไม่ใช่เรื่องง่าย หากไม่ระวัง คุณอาจถูกอีกฝ่ายสังหารอย่างเงียบๆ ได้
“ยืนยันแล้ว!”
ถังซานกั๋วและเถี่ยมู่ฉีฮวากำลังพักฟื้นอยู่ที่สนามหญ้า พวกเขายังต้มยาจีนหม้อใหญ่ในตอนบ่ายอีกด้วย
“อย่างที่เจ้าคาดไว้ เถียวมู่ฉีฮัวได้รับบาดเจ็บสาหัส ไม่เพียงแต่การเคลื่อนไหวของเขาจะถูกจำกัด แต่ตันเถียนของเขายังได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงอีกด้วย เขาคำรามด้วยความหงุดหงิดอยู่เป็นบางครั้ง”
ไฉ่หลินจือเล่าให้เย่ฟานฟังถึงสิ่งที่เขารู้ “ดูเหมือนว่าถังซานกั๋วก็ถูกวางยาพิษเช่นกัน มีสมุนไพรล้างพิษจำนวนมากที่ถูกทิ้งในขยะตกค้าง”
“ฉันไม่เพียงแต่จัดคนให้คอยตรวจสอบทางเข้าและทางออก รวมถึงการเคลื่อนไหวของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาออกมาแล้วเท่านั้น แต่ฉันยังส่งผึ้งกลหลายตัวเข้าไปสอดส่องพวกเขาอีกด้วย”
เธออธิบายต่อไปว่า “ดังนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่า Tiemu Cihua อยู่ข้างใน”
เย่ฟานกดดันประเด็นนี้ “จากสิ่งที่คุณพูด ไม่เพียงแต่ถังซานกั๋วจะไม่ฆ่าเตียวมู่ฉีฮัวเท่านั้น เขายังทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยรักษาบาดแผลของเตียวมู่ด้วยหรือ?”
ไฉ่หลิงจื้อส่ายหัวเบาๆ: “ไม่!”
“นี่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันหดหู่ใจเหมือนกัน เมื่อไม่กี่วันก่อน ถังซานกั๋วอยากจะทุบตีเถี่ยมู่ฉีฮวาจนตาย แต่ตอนนี้เขากลับปฏิบัติกับเขาเหมือนเพื่อนเก่า”
“ผมได้ดูภาพจากกล้องวงจรปิดและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ถังซานกั๋วได้พบกับเถี่ยมู่ฉีฮัวสามครั้ง เขานำอาหารไปให้เถี่ยมู่ฉีฮัวหนึ่งครั้ง และส่งยาจีนไปให้เถี่ยมู่ฉีฮัวสองครั้ง”
“Tiemu Cihua ไม่ได้ต่อต้านเลยและยังให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีกับการเตรียมการของ Tang Sanguo”
“เดิมทีเราคิดว่าถังซานกั๋วสกัดกั้นเตียวมู่ฉีฮัวเพื่อที่จะจับเขาไว้และทรมานเขาอย่างช้าๆ แต่เราคิดผิด”
ไฉ่หลิงจือไขว่ห้างเล็กน้อยและกล่าวว่า “หากเป็นเช่นนี้ ข้าเกรงว่าแผนของเราที่จะใช้เทียมู่ กู่กานเพื่อจัดการกับถังซานกั๋วจะล้มเหลว”
“ลุงคนนี้ทำอะไรแปลกๆ มากเลยนะ!”
เย่ฟานเพ่งมองเล็กน้อย: “ผู้เฒ่าถังไม่มีเจตนาจะฆ่าเถี่ยมู่ฉีฮวา ดังนั้นเถี่ยมู่ฉีฮวาจึงควรเป็นอิสระ เขาได้ติดต่อลูกน้องของเขาแล้วหรือยัง?”
เขาแปลกใจเล็กน้อยที่เถี่ยมู่ฉือฮวายังอยู่ที่สนาม ถ้าเขาไม่ได้ถูกมัดไว้ เขาน่าจะรีบวิ่งกลับไปหาตระกูลเถี่ยมู่โดยเร็วที่สุด แทนที่จะซ่อนตัวอยู่ที่นี่
จากนั้นเขาคาดเดาว่าเป็นไปได้ที่ Tang Sanguo จะสามารถซ่อมแซม dantian ของ Tiemu Cihua ได้
ดูเหมือนว่าอดีตพ่อตาคนนี้จะมีความสามารถมากทีเดียว
ไฉ่หลิงจือส่ายหัวเล็กน้อย “ข้ายังไม่เห็นใครมา ‘ช่วย’ เถี่ยมู่ฉือฮวาเลย แสดงว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่เป็นศัตรูกันแล้ว”
“อย่างน้อย ถังซานกั๋วก็แสดงความปรารถนาดีต่อเถี่ยมู่ซีฮัว ไม่เช่นนั้น เถี่ยมู่ซีฮัวจะต้องขอความช่วยเหลืออย่างแน่นอนหากเขามีโอกาส”
“แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เราก็ต้องกำจัดพวกมันให้เร็วที่สุด”
“มิฉะนั้น เมื่ออาการบาดเจ็บของ Tiemu Cihua อยู่ภายใต้การควบคุมและเขาสร้างพันธมิตรกับ Tang Three Kingdoms เราจะตกอยู่ในปัญหาใหญ่”
ขณะที่เธอพูด แววตาดุร้ายก็ฉายวาบผ่านดวงตาของเธอ “เรามาปิดมันด้วยปืนใหญ่แล้วยุติมันให้สิ้นซากกันเถอะ”
ไฉ่หลิงจื้อทำท่าทาง และรถทำความสะอาดก็ยื่นปืนเก้ากระบอกออกมาทันที โดยชี้ไปที่สถานีรีไซเคิลเศษเหล็ก
ปากกระบอกปืนมีขนาดเท่ากำปั้น ซึ่งหมายความว่ากระสุนที่ยิงออกไปจะไม่เล็กอย่างแน่นอน
ในเวลาเดียวกัน จุดเล็กๆ หลายร้อยจุดสว่างขึ้นบนหน้าจอ และทีมโดรนและหุ่นยนต์สุนัขก็ตื่นขึ้นเช่นกัน
“ท่านชายเย่ โปรดสั่งเถิด”
ไฉ่หลิงจือกระซิบว่า “ภายในเวลาแค่สามสิบวินาที ฉันก็สามารถเปลี่ยนสถานีรีไซเคิลขยะให้กลายเป็นซากปรักหักพังได้!”
เย่ฟานขมวดคิ้วเล็กน้อยและคิดอยู่ครู่หนึ่ง
นิ้วของเขาค่อยๆ บิดไปรอบๆ ผมสีดำของผู้หญิง ราวกับกำลังชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสีย
“อย่ากังวลไป ลองสังเกตดูสักพักก่อนว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรหรือไม่”
ในที่สุดเขาก็พูดว่า “และถ้าเราต้องการยิงปืนใหญ่ เราต้องรอจนถึงเที่ยงคืน ถ้าเราโจมตีพวกมันตอนนี้ มีโอกาสสูงที่ถังซานกั๋วจะหลบหนี”
แม้ว่าการยิงปืนใหญ่จะหนาแน่นและทรงพลัง แต่ก็ไม่มีความแน่นอนแน่นอนว่าจะฆ่าถังซานกั๋วได้ มิฉะนั้น ถังซานกั๋วก็คงไม่สามารถหลบหนีได้หลายครั้งเช่นนี้
เย่ฟานตัดสินว่าด้วยไหวพริบของถังซานกั๋ว ต้องมีทางหนีในสนามแน่นอน
เขาจึงตัดสินใจรออีกสักหน่อยก่อนจะดำเนินการใดๆ
ไฉ่หลิงจื้อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างรอบคอบแล้วพยักหน้า: “นั่นก็สมเหตุสมผล…”
“ซวบ ซวบ!”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ ก็มีเสียงหวีดแหลมดังขึ้นทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
ฉันเห็นเงาสีดำกลุ่มหนึ่งเคลื่อนผ่านอากาศเหมือนผี และเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ลานบ้านอย่างรวดเร็ว
เงาสีดำที่พุ่งเข้ามาข้างหน้าไม่เพียงแต่เร็วมากเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้คนรู้สึกแปลกๆ อีกด้วย
ไฉ่หลิงจือรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย: “นกตัวใหญ่เหรอ?”
“นั่นไม่ใช่นกตัวใหญ่นะ มันเป็นคน!”
เย่ฟานจ้องมองไปที่จอภาพวงจรปิดและจดจ่อความสนใจทันที: “มันยังเป็นเพื่อนเก่าของพวกเราอยู่นะ ราชาค้างคาวปีกดำ!”
เขาจำอีกฝ่ายได้ในพริบตา ท้ายที่สุดแล้ว ราชาค้างคาวปีกดำได้ช่วยเบนาราจากกลางอากาศ ขณะที่เขาถูกล้อมด้วยศัตรู ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับเย่ฟาน
ไฉ่หลิงจือก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกันเมื่อได้ยินเช่นนี้: “เขาคือราชาค้างคาวปีกดำงั้นหรือ? เขาดูทรงพลังมาก”
“ถูกต้องแล้ว!”
เย่ฟานพยักหน้าอย่างอ่อนโยน: “เขาเป็นคู่ต่อสู้คนใหม่ของเรา เกี่ยวข้องกับราชวงศ์สวีเดน ออกคำสั่งและควบคุมกองทัพให้นิ่งไว้ ฉันอยากเห็นว่าเขาจะทำอะไร!”
ไฉ่หลิงจื้อพยักหน้าและรีบสั่งให้ลูกน้องของเขาหยุดแผนการโจมตี
ในขณะนี้ ราชาค้างคาวปีกดำกำลังร่วงลงมาจากกลางอากาศ และลงจอดในลานของสถานีรีไซเคิลขยะ
ด้านหลังเขามีกลุ่มชายสวมชุดนอนสีดำ แต่ละคนมีสีหน้าเหมือนจะฆ่าฟัน
มีคนมากกว่าสิบคนลงจอดโดยไม่ส่งเสียงใดๆ
ราชาค้างคาวปีกดำไม่เสียเวลาพูดอะไร แต่เพียงพูดอย่างเฉยเมยว่า “คุณเตียวมู่ไปไหน”
ทันทีที่เขาพูดจบ รถเข็นก็ขับออกมาจากหลังม่าน เตียวมู่ฉือฮวานั่งอยู่บนนั้น ร่างกายพันด้วยผ้าก๊อซ แต่ใบหน้ากลับเผยอออกมา
เขาตะโกนใส่ราชาค้างคาวปีกดำ: “ราชาค้างคาวปีกดำ เจ้ามาที่นี่ทำไม?”
Tiemu Cihua รู้สึกตัวเล็กน้อย แต่ Tang Sanguo กลับไม่ปรากฏตัว เหมือนกับว่าเขาไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ที่นี่เลย
“คุณเตียวมู่ ฉันมารับคุณแล้ว!”
เสียงของราชาค้างคาวปีกดำดังเหมือนระฆังขนาดใหญ่ที่ก้องไปทั่วสนาม:
“ท่านไม่ได้ติดต่อกับราชวงศ์สวีเดน ผู้ใต้บังคับบัญชา หรือเบนารามานานมากแล้ว พวกเขาเป็นห่วงท่านมาก!”
“เพราะรู้ว่าคุณมาหลบพักฟื้นที่นี่ ฉันจึงมาต้อนรับคุณกลับมา”
น้ำเสียงของเขาไร้อารมณ์ “คุณก็พูดแบบเดียวกันนี้นะ ถ้าคุณไม่ตายกะทันหัน ทำไมคุณไม่โทรกลับบ้านเพื่อบอกให้ทุกคนรู้ว่าคุณปลอดภัย คุณทำให้ทุกคนวิตกกังวลและเป็นห่วงคุณมากเลยนะ”
ขณะที่เขาพูด เขาก็หันตัวเล็กน้อย โดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจปิดกั้นทางเข้าสู่ลาน
นอกจากนี้ ยังมีชายชุดดำมากกว่าสิบคนคอยกระจายและเฝ้าทางเข้าและทางออกทั้งหมด ทำให้ผู้คนรู้สึกเย็นชาอย่างอธิบายไม่ถูก
เตียมู่ ฉีฮัว ตรวจสอบราชาค้างคาวปีกดำแล้วพูดอย่างมีความหมาย:
“ราชาค้างคาวปีกดำ กลับไปบอกทุกคนว่าฉันสบายดี!”
“ฉันไม่เพียงแต่จะปลอดภัยมากที่นี่ แต่ยังสามารถรักษาอาการบาดเจ็บได้เร็วที่สุดอีกด้วย”
“ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสัปดาห์หนึ่งก่อนกลับไปหาครอบครัวไอรอนวูด ไม่ต้องห่วง”
เขาเอ่ยกระซิบว่า “ได้โปรดกลับไปเถอะ!”
“ฉันกลับไม่ได้แล้ว!”
ใบหน้าของราชาค้างคาวปีกดำไร้ความรู้สึกขณะที่เขามองดู Tiemu Cihua และพูดอย่างเย็นชา:
“ฉันมาที่นี่โดยมีคำสั่ง ฉันต้องพาคุณกลับมา คุณเตียวมู!”
“ผู้อาวุโสของราชวงศ์ต้องการเห็นชายคนนี้มีชีวิตหรือร่างกายตาย!”
เขากล่าวอย่างแผ่วเบาแต่มีจุดประสงค์ที่ซ่อนอยู่: “ฉันหวังว่าคุณเตียวมู่จะเข้าใจความยากลำบากของฉัน และอนุญาตให้ฉันพาคุณกลับไปยังตระกูลเตียวมู่ได้”
ปากของ Tiemu Cihua กระตุกสองครั้ง และกำหมัดแน่นเล็กน้อย แต่ในที่สุดเขาก็ระงับความโกรธไว้และพูดว่า:
“ข้าได้รับบาดเจ็บสาหัส และตันเถียนของข้าถูกทำลายไปแล้ว มีเพียงการอยู่ที่นี่เท่านั้นที่ข้าจะมีโอกาสฟื้นตัว”
“จริงๆ แล้ว ตอนนี้ฉันหายดีไปครึ่งหนึ่งแล้ว ขออีกสักอาทิตย์นึง ฉันก็น่าจะหายเป็น 30% แล้วล่ะ”
เขาถอนหายใจยาว “ถ้าฉันกลับไปกับเธอตอนนี้ ความพยายามทั้งหมดของฉันจะสูญเปล่า ฉันหวังว่านาย ราชาค้างคาว จะเข้าใจความพยายามอันแสนสาหัสของฉันนะ”
ราชาค้างคาวปีกดำกล่าวอย่างเฉยเมยแต่หนักแน่นว่า “ฉันขอโทษ คำสั่งที่ฉันได้รับคือให้พาคุณกลับ!”
เสียงของ Tiemu Cihua เงียบลง และเขาตะโกนอย่างดุเดือด:
“คำสั่งที่คุณได้รับไม่ใช่ให้พาฉันกลับไปหาครอบครัวไอรอนวูด แต่ให้กลับไปที่ห้องทดลองของกองร้อยที่ 13 เพื่อเอาเซรุ่มแห่งความจริงไป”
“คุณอยากรู้ไหมว่าฉันทรยศต่อกองร้อยที่ 13 และราชวงศ์สวิสในช่วงเวลาที่ฉันหายตัวไปหรือเปล่า?”
“คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อเชิญฉัน คุณมาที่นี่เพื่อจับกุมฉันใช่ไหม”