“ไม่ ไม่ ไปทำเรื่องของเธอเถอะ อีกอย่าง ในเมื่อเธออยู่ที่นี่ ฉันก็จะดื่มไวน์ของฉันต่อไปไม่ได้แล้ว!”
เมื่อเย่ฟานได้ยินว่าสแตนลีย์จะพาคนมา เขาก็รีบปฏิเสธ เหตุผลหนึ่งคือเขาไม่อยากเข้าสังคมมากนัก และอีกเหตุผลหนึ่งคือเขากังวลเรื่องเลือดที่กระเซ็นออกมา
ไม่ว่าหวงจุนจะหยิ่งผยองแค่ไหน ความผิดของเขาก็ไม่สมควรได้รับโทษประหารชีวิต ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับเกาหนิงเสวี่ย เย่ฟานจึงต้องสร้างชื่อเสียงให้เขา
สแตนลีย์รู้จักนิสัยของเย่ฟานและยิ้มอย่างช่วยไม่ได้: “โอเค งั้นรอก่อนจนกว่าฉันจะส่งที่ปรึกษาพิเศษและคนอื่นๆ ออกไปก่อน แล้วค่อยไปดื่มกับอาจารย์เย่”
“แต่ฉันไม่รู้จักหวงจุนเลย คุณเย่ พวกหลอกลวงเยอะมากช่วงตรุษจีน ต้องระวังตัวด้วยนะ!”
เขาเตือนเย่ฟานว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีใครชวนคุณไปเที่ยวที่ดูไบหรือสิงคโปร์ มาเลเซียและไทย คุณต้องไม่ไปที่นั่น เพราะมันจะส่งผลเสียต่อไตของคุณจริงๆ…”
เย่ฟานพยักหน้าอย่างอ่อนโยน: “ไม่ต้องกังวล ฉันรู้ขีดจำกัดของฉัน!”
“อ๊ะ!”
สแตนลีย์ตบหัวตัวเองแล้วพูดว่า “ฉันคงเมามากแน่ๆ ไม่งั้นฉันจะพูดจาไร้ยางอายแบบนั้นได้ยังไง ถ้าไปที่นั่นจริงๆ ก็คงมีแต่คนโชคร้ายเท่านั้นแหละ!”
เย่ฟานยิ้มและพูดว่า “โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ไปเข้าสังคมกันเถอะ ฉันจะไปเจอคุณและแม่ของคุณอีกวัน”
เย่ฟานวางสายโทรศัพท์
ทุกคนมองไปที่เย่ฟานด้วยความตกใจ พยายามพิจารณาว่าการโทรครั้งนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่
เย่ฟานเอนกายลงบนโซฟา มองไปที่หวงจุน แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณหวง คุณสือตันบอกว่าไม่รู้จักคุณ คุณจำคนผิดหรือเปล่า? สือคนนี้ ไม่ใช่สือของคุณ?”
หวงจุนโกรธมากจนตะโกนว่า “ไอ้สารเลวเอ๊ย ใครจะไปพิสูจน์ว่าแกเรียกอาจารย์สแตนลีย์มาได้? บางทีอาจจะเป็นนักแสดงที่แกจ้างมาก็ได้!”
ผู้หญิงในชุดดำก็พูดซ้ำว่า “ใช่เลย ถ้าจะให้เรียกใครก็ได้ ก็ต้องเป็นท่านสแตนลีย์ เดี๋ยวฉันจะโทรหาท่านประธานเทปูเดี๋ยวนี้แหละ”
“หนิงเสว่ เล่าเรื่องแฟนของคุณให้ฉันฟังหน่อยสิ”
ผู้หญิงที่สวมเสื้อค้างคาวมองไปที่เกาหนิงเสว่และพูดว่า “คุณจน แล้วทำไมคุณถึงพยายามทำเป็นรวยล่ะ เราทุกคนในแวดวงนี้เป็นคนจริง และเราไม่ยอมทนกับคนหลงตัวเอง”
เกาหนิงเสว่มีสีหน้าเขินอาย: “ฉัน…”
เธออยากจะโต้กลับ แต่ไม่รู้จะเปิดปากพูดยังไง ท้ายที่สุด เธอไม่เชื่อว่าเย่ฟานรู้จักไม่เพียงแต่จินจื้อหยวนเท่านั้น แต่ยังรู้จักอาจารย์สแตนลีย์ด้วย
เย่ฟานจิบน้ำแร่พลางยิ้มพลางพูดว่า “ถ้ารู้ท่าทีของนายก่อน ฉันน่าจะชวนสแตนลีย์มาดูสักหน่อย นายเป็นแค่กบในบ่อน้ำ!”
“คุณกำลังดุใครอยู่?”
หวงจุนทุบโต๊ะแล้วตะโกน “หนุ่มน้อย พวกเราอดทนกับเจ้าเพื่อหนิงเสวี่ย หากเจ้ายั่วโมโหพวกเราอีก พวกเราจะทำให้เจ้าเดือดร้อนแน่…”
“ถูกต้องแล้ว!”
ผู้หญิงในชุดดำหัวเราะในลำคอ “แกนี่มันไอ้สารเลวจากชนชั้นต่ำชัดๆ แต่แกกลับทำตัวเหมือนเด็กรวยทั้งวัน แถมยังรู้จักสแตนลีย์ด้วยซ้ำ บอกฉันมาสิว่าแกกำลังคบชู้กับมาดามอัสนา!”
เย่ฟานลูบหัวของเขา: “ฉันไม่มีความสัมพันธ์กับมาดามอาสนา… แต่ฉันมีส่วนช่วย!”
หวงจุนหัวเราะอย่างหัวเสียพลางหยิบขวดไวน์ขึ้นมา “ไอ้สารเลว แกกล้าดียังไงมาทำลายชื่อเสียงของนางอัสนา? ฉันจะฆ่าแก…”
“ปัง!”
ในขณะนั้นประตูถูกผลักเปิดออกอย่างกะทันหัน และผู้จัดการผมบลอนด์ของโรงแรมล่องเรือก็เดินเข้ามาพร้อมกับแก้วไวน์
มีรถเข็นเล็ก ๆ ด้านหลังซึ่งบรรจุแอลกอฮอล์ราคาแพง
ทุกคนหยุดโดยไม่รู้ตัวและมองไปที่ผู้จัดการสาวผมบลอนด์สุดเซ็กซี่
หวงจุนรีบเข้ามาหาและพูดว่า “คุณปิน่า คุณมาที่นี่ทำไม? คุณกำลังชนแก้วผมอยู่เหรอ? ผมไม่สมควรได้รับมัน ผมไม่สมควรได้รับมัน…”
ผู้หญิงกระโปรงดำกับผู้หญิงเสื้อค้างคาวมองหวงจุนด้วยความประหลาดใจ พวกเขาคิดว่าเพื่อนร่วมชั้นคนเก่ามีความสามารถถึงขนาดเรียกผู้จัดการโรงแรมมาชนแก้วได้
“ออกไปจากที่นี่!”
ผู้จัดการผมบลอนด์ตบหน้าฮวงจุนออกไปแล้วดุเขาว่า “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณมีคุณสมบัติอะไรถึงจะให้ฉันชนแก้วคุณได้?”
จากนั้นเธอก็เดินตรงไปหาเย่ฟานโดยถือแก้วไวน์ไว้ในมือและยิ้ม:
“คุณชายเย่ครับ คุณชายสแตนลีย์เพิ่งโทรมาครับ เขาจะออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดในห้องนี้ให้ครับ ทุกคน กินดื่มกันได้ตามสบายเลยครับ!”
“อีกอย่าง ไวน์แก้วนี้มาจากบิน่าเพื่อต้อนรับท่านอาจารย์เย่ ข้าจะดื่มมัน ท่านอาจารย์เย่ โปรดทำตามที่ท่านต้องการ!”
หลังจากพูดจบ เธอก็หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาดื่มรวดเดียวหมดแก้ว รอยยิ้มบนใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความจริงใจ ทุกคนสัมผัสได้ถึงความเคารพที่เธอมีต่อเย่ฟาน
เย่ฟานยกขวดน้ำแร่ขึ้นและพูดว่า “ผู้จัดการบีน่ามีน้ำใจมาก ขอบคุณสแตนลีย์ที่ดูแลฉัน!”
ผู้จัดการผมบลอนด์เก็บแก้วแล้วก้าวถอยหลัง “ผมต้องฝากข้อความนี้ไว้นะครับ คุณเย่ ขอให้สนุกนะครับ และถ้าต้องการอะไรก็ติดต่อผมได้เสมอ!”
หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็วางรถเข็นไวน์ไว้ให้เย่ฟาน และออกจากห้องไปอย่างเคารพพร้อมกับลูกน้องของเธอ
เมื่อเห็นฉากนี้ชายหนุ่มในชุดสูทก็ตะลึงไปเลย: “อ๊า!”
“หวงจุน คุณได้ยินสิ่งที่ผู้จัดการปีน่าพูดไหม?”
เกาหนิงเสว่รู้สึกดีใจมาก: “อาจารย์สแตนลีย์จ่ายค่าอาหารทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าคนที่เรียกเขาว่าลุงก็คืออาจารย์สแตนลีย์จริงๆ!”
เย่ฟานเงยหน้ามองหวงจุนเช่นกัน: “คุณชายหวง ของฉันคือคุณชายสแตนลีย์ตัวจริง ซึ่งหมายความว่าของคุณเป็นของปลอม”
“ปลายปีนี้พวกมิจฉาชีพจะเยอะ ระวังอย่าให้โดนโกงนะ!”
เขาโจมตีอีกฝ่าย: “ไม่เช่นนั้น คุณจะไม่เพียงแต่ทำงานกับสแตนลีย์ปลอมๆ โดยไม่หวังผลตอบแทนเท่านั้น แต่เขาอาจจะหลอกคุณให้ทำกิจกรรมสร้างทีมและขายไตของคุณไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ดูไบก็ได้!”
ใบหน้าของหวงจุนเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม: “คุณ…”
ใบหน้าสวยของเกาหนิงเสวี่ยซีดเผือด เธอจึงหัวเราะในลำคอ “อะไรนะ เธอยังไม่เชื่อที่ลุงพูดอีกเหรอ จะให้ลุงไปเชิญท่านอาจารย์สแตนลีย์มาที่นี่เองเลยเหรอ?”
ปากของหวงจุนกระตุก ผู้จัดการปี่นาปรากฏตัวขึ้นและยกไวน์ขึ้นดื่มอวยพรเย่ฟาน ซึ่งหมายความว่าโทรศัพท์ของเย่ฟานเมื่อกี้นี้ไม่ได้โกหก
เขาไม่กล้าที่จะยั่วยุโดยตรงอีก
ขณะนั้นเอง ชายหนุ่มในชุดสูทมองเกาหนิงเสวี่ยแล้วหัวเราะ “หนิงเสวี่ย เจ้าซ่อนมันไว้ได้แนบเนียน! เจ้ามีแฟนที่แสนวิเศษ แต่เจ้ากลับไม่บอกข้าตั้งแต่แรก!”
ผู้หญิงในชุดดำก็นั่งลงข้างๆ เย่ฟานเช่นกัน: “หนิงเสว่ แฟนของคุณเป็นใครกันนะ แม้แต่ท่านอาจารย์สแตนลีย์ยังเคารพเขาขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ผู้หญิงในเสื้อค้างคาวขยับเข้ามาใกล้เย่ฟาน และต้นขาของเธอก็ถูกับเขาโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ พร้อมกับรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ไม่รู้จบบนใบหน้าของเธอ:
“หนิงเสว่ ถ้าเธอเจอแฟนแบบนี้ เธอต้องทะนุถนอมเขาไว้!”
เธอส่งสายตาเจ้าชู้ไปที่เย่ฟาน: “สวัสดีครับ คุณลุง คุณลุงปลอดภัยและเอาใจใส่ดี!”
ใบหน้าของเกาหนิงเสว่แสดงให้เห็นถึงความเขินอายที่หาได้ยาก
เดิมทีเธอดูถูกเย่ฟาน และมองว่าความเมตตาของจินจื้อหยวนที่มีต่อเย่ฟานเป็นเพียงสิ่งตอบแทนเพียงครั้งเดียว เธอไม่คิดว่าเย่ฟานมีคุณสมบัติโดดเด่นใดๆ
แต่การแสดงของเย่ฟานในคืนนี้ โดยเฉพาะความเกรงขามของผู้จัดการปิน่าที่มีต่อเย่ฟาน ทำให้เธอสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของเย่ฟาน
อาจกล่าวได้ว่า Ye Fan โชคดีมากที่มี Jin Zhiyuan เป็นหนี้บุญคุณเขา แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ Master Stanley ก็แสดงความปรารถนาดีต่อ Ye Fan เช่นกัน ใช่ไหม?
เกาหนิงเสว่ตัดสินใจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเย่ฟาน
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เธอก็ยื่นมือออกไปจับแขนของเย่ฟาน: “แน่นอน ลุงเป็นสมบัติ…”
ชายหนุ่มในชุดสูทผลักหวงจุนออกไปและยกแก้วขึ้นให้เย่ฟาน: “มาเถอะ มาชนแก้วกันเพื่อหนิงเสว่และลุง และอวยพรให้พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขร่วมกัน!”
ผู้หญิงในกระโปรงสีดำและผู้หญิงในเสื้อค้างคาวก็มีความสุขมากเช่นกัน: “แก่ไปด้วยกัน!”
ทุกคนยกแก้วขึ้นและชนแก้วกัน
ในเวลาเดียวกัน จ่าวหมิงซี ซุนเหมินชิง และเฉียนเจ๋อเหลย ต่างก็เมาและมองดูนาฬิกาที่ผนังด้วยความรู้สึกตื่นเต้น
ซุนเหมินชิงยกแก้วขึ้นอย่างเมามายแล้วพูดว่า “ท่านลุงนี่สุดยอดจริงๆ ยังไม่ออกมาเป็นชั่วโมงเลย เขายังคมกริบเหมือนมีด!”
จ้าวหมิงซีฉีกปกเสื้อออกและตะโกนว่า “มาเถอะ มาชนแก้วเพื่อเทพธิดาของเราที่เสียพรหมจรรย์ และเพื่อลุงคนนี้ที่กล้าหาญ!”
ทันใดนั้น เกาหนิงซวงก็เดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว มองไปที่จ้าวหมิงซื่อและอีกสองคน แล้วถามว่า “เห็นลุงไหม? เขาไปไหน? ทำไมเขาถึงไป?”
จ้าวหมิงซีชี้ไปที่ชั้นบนแล้วพูดว่า “เขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อหาห้อง…”
ซุนเหมินชิงพยักหน้าเช่นกัน: “ใช่ เขาไปที่ห้องรับรองแขกและหายไปเกือบชั่วโมง!”
ดวงตาของเกาหนิงเสว่เป็นประกาย เธอรู้สึกเขินอายเล็กน้อย “จริงเหรอ? ลุงไปหาห้องมาเหรอ? ฉันจะไปดูว่าเตียงจะใหญ่พอไหม…”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เกาหนิงซวงก็หันหลังกลับและเตรียมตัวเดินขึ้นบันได
หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เธอก็ถอยกลับและหยิบขวดไวน์แดงที่ยังไม่ได้เปิดขึ้นมาต่อหน้าจ้าวหมิงซีและคนอื่นๆ เธอเปิดฝาขวดอย่างรวดเร็วและดื่มเข้าไปหลายอึก
จากนั้นเธอก็โยนขวดทิ้งแล้วเดินไปที่ทางเข้าลิฟต์: “ลุง ฉันเมา…”
จ่าวหมิงซีและอีกสองคนมองดูหลังของเกาหนิงซวงด้วยความสับสน เห็นชัดว่าเธอกำลังเล่นตลกด้วยการ ‘ใช้แอลกอฮอล์ก่ออาชญากรรม’
แต่ก่อนที่พวกเขาจะพูดอะไร จงหลิวหลี่ก็เดินเซเข้ามาในชุดเชิงซัมรัดรูป ต้นขาของเธอปรากฏให้เห็นจางๆ และขาวซีดดูเย้ายวนมาก
หญิงสาวส่ายหัวและถามว่า “จ้าวหมิงซี คุณเห็นเซียวเย่อไหม”
จ้าวหมิงซีชี้ไปที่หัวของเขาและตอบด้วยแววตาที่เหมือนคนเมา:
“พ่อบุญธรรมอยู่ชั้นบน… กำลังเช็คอินห้อง…”