by 
“เพื่อตอบแทนความเมตตาของคุณบนระเบียงทอง ฉันจะสนับสนุนมังกรหยกและตายเพื่อคุณ”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ สการ์เล็ตต์ก็ตัวสั่นทันที และดวงตาของเธอก็สดใสขึ้น
ขณะรู้สึกหดหู่ใจ เธอได้นึกถึงบุคคลผู้นี้ขึ้นมาทันที ซึ่งเป็นผู้หญิงชาวตะวันออก
ไม่กี่วันก่อนที่บอสตันจะทำสงครามกับกลุ่มแอมเบอร์ สการ์เล็ตต์กำลังปาร์ตี้ในบาร์แห่งหนึ่งและเห็นอันธพาลไม่กี่คนพยายามรังแกผู้หญิงชาวตะวันออกที่เมา
นางคิดว่าหญิงชาวตะวันออกน่าสงสาร จึงไล่คนร้ายออกไปตามอำเภอใจ และทิ้งนามบัตรไว้ให้เขา พร้อมทั้งขอให้เขามาหาเธอเมื่อต้องการ
ผลก็คือวันรุ่งขึ้น หญิงชาวตะวันออกก็พบกับสการ์เล็ตต์ในคลับแห่งหนึ่ง และไม่เพียงแต่พูดคำเดียวกันเท่านั้น แต่ยังมอบนามบัตรให้กับเธอด้วย
หญิงชาวตะวันออกเล่าว่าเมื่อคืนเธออารมณ์ไม่ดีและมีปัญหา สการ์เล็ตต์ช่วยเธอและป้องกันไม่ให้เธอถูกกลั่นแกล้งและทำลาย เธอจึงตัดสินใจตอบแทนสการ์เล็ตต์อย่างดี
เธอแจ้งสการ์เล็ตต์ว่าหากเธอประสบปัญหาใดๆ หรือต้องการอะไร เธอสามารถโทรหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือได้ และเธอจะช่วยสการ์เล็ตต์ แม้ว่าจะหมายถึงการฆาตกรรมหรือวางเพลิงก็ตาม
สการ์เล็ตต์ไม่ได้คิดอะไรมากในเวลานั้น เพราะคิดว่าในฐานะหญิงสาวจากบอสตัน เธอไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้หญิงชาวตะวันออก
เธอไม่เพียงแต่เพิกเฉยต่อหญิงชาวตะวันออกเท่านั้น แต่เธอยังโยนนามบัตรของเธอลงถังขยะอีกด้วย ตอนนี้เธอแน่ใจแล้วว่าเป็นหญิงชาวตะวันออก สการ์เล็ตต์จึงนึกอะไรออก
ความคิดที่จะลองทำทุกอย่างที่เป็นไปได้
เธอถามปลายสายด้วยความตื่นเต้นว่า “คุณเป็นหนี้ฉัน ดังนั้นฉันสามารถขอให้คุณช่วยอะไรก็ได้ใช่ไหม”
หญิงชาวตะวันออกกล่าวอย่างไม่แยแส: “ถูกต้องแล้ว!”
สการ์เล็ตต์พูดประโยคหนึ่งออกมาว่า “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันขอให้คุณฆ่าคนสำคัญ?”
หญิงชาวตะวันออกยังคงสงบนิ่ง: “ฆ่า!”
สการ์เล็ตต์หายใจสั้น: “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันฆ่าคนจำนวนมาก?”
หญิงชาวตะวันออกยังคงสงบนิ่ง: “ฆ่า! แต่ฉันสามารถใช้ความช่วยเหลือนี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น!”
สการ์เล็ตต์พยักหน้า: “โอเค ฉันอยากให้คุณช่วยฉันต่อสู้…”
“ปัง ปัง ปัง!”
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่สการ์เล็ตต์ได้รับโทรศัพท์ การต่อสู้ระหว่างบอสตันและแอมเบอร์ก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ควันไฟลอยฟุ้งไปทั่วทุกหนแห่ง ย่อมมีเงาแห่งความตายและการทำลายล้าง
บนท้องถนนในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สมาชิกแกนนำกลุ่ม Amber จำนวน 4 คนกำลังเดินทางกลับบ้านเมื่อขบวนรถของพวกเขาถูกขวางโดยกลุ่มนักขี่มอเตอร์ไซค์กว่า 30 คน โดย 1 คนอยู่ข้างหน้าและ 1 คนอยู่ข้างหลัง
เหล่านักขี่ม้าจ้องมองอย่างเย็นชา ยกปืนขึ้นยิงอย่างไม่ลังเล เสียงปืนดังสนั่นหวั่นไหว และกระสุนปืนก็พุ่งเข้าใส่ขบวนรถ
กระดูกสันหลังของแอมเบอร์ทั้งสี่มีรูพรุนตามร่างกายจากกระสุนปืนที่ยิงถล่ม
ยังมีบาทหลวงชราคนหนึ่งชื่อแอมเบอร์ ซึ่งอยู่ในโบสถ์และกำลังสวดภาวนาขอพรจากพระเจ้าอย่างเคร่งขรึม เมื่อเขาถูกฆาตกรที่ปลอมตัวเป็นนักบวชยิงที่ศีรษะ
รัฐมนตรีชราลืมตาโต ราวกับว่าเขาไม่เชื่อว่าความตายจะมาถึงอย่างกะทันหันเช่นนี้
สมาชิกแกนนำกลุ่ม Amber Group กว่าสิบคนที่กำลังจะถูกส่งตัวไปต่างประเทศ ถูกกลุ่มฆาตกรไม่ทราบชื่อขวางเรือไว้เพียงก่อนออกเดินทาง
ฆาตกรปรากฏตัวเหมือนผีและยิงพวกเขาแบบไม่เลือกหน้า
ภายในเวลาสี่สิบแปดชั่วโมง กลุ่ม Amber ต้องประสบกับการโจมตีหลายครั้ง ซึ่งไม่เพียงแต่ได้รับความสูญเสียทางการเงินอย่างหนักเท่านั้น แต่ยังสูญเสียบุคลากรสำคัญจำนวนมากอีกด้วย
เหตุการณ์นี้ไม่เพียงแต่สร้างความตกตะลึงให้กับกลุ่มแอมเบอร์เท่านั้น แต่ยังทำให้กองกำลังต่างๆ ตกตะลึง พวกเขาไม่คาดคิดว่าตระกูลบอสตันจะไม่ยอมถอย และจะต่อสู้กับกลุ่มแอมเบอร์จริงๆ
หลานชายผู้กล้าหาญแห่งบอสตันก็มีกำลังใจดีเช่นกัน โดยคิดว่านี่เป็นคำสั่งจากครอบครัว และเริ่มโจมตีกลุ่มแอมเบอร์ด้วยวิธีการทุกวิถีทางที่จำเป็น
Amber Group อยู่ในภาวะตื่นตระหนกอย่างหายาก
ฐานทัพของครอบครัวบอสตันก็อยู่ในความโกลาหลเช่นกัน
หญิงชราเรียกผู้อาวุโสและหลานชายทุกคนมาที่ห้องประชุม ก่อนที่ใครจะมาถึง เธอก็ฟาดไม้เท้าและคำรามเสียงดัง:
“ใครทำ? ใครทำ?”
“ใครกันที่กล้าขัดคำสั่งของฉันให้โต้กลับและโจมตีกลุ่มแอมเบอร์? และใครกันที่ฆ่าคนมากมายในแอมเบอร์เพียงแห่งเดียว?”
“เรื่องนี้จะฆ่าครอบครัวบอสตันหรือเปล่า? นี่จะทำลายพวกเราหรือเปล่า?”
หญิงชราโกรธมาก: “ใครก็ตามที่ทำเช่นนี้ จงยืนขึ้น!”
เสียงคำรามของเธอทำให้ความผ่อนคลายและเสียงหัวเราะของผู้ชมหยุดลงทันที
ทุกคนคิดว่ามันเป็นการแก้แค้นของหญิงชรากลุ่มอำพัน และยังคิดว่าการประชุมวันนี้เป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะมากมาย
โดยไม่คาดคิด ไม่เพียงแต่หญิงชราจะไม่ตอบโต้แอมเบอร์ แต่เธอยังห้ามการโจมตีตอบโต้กลุ่มแอมเบอร์อย่างเคร่งครัด ซึ่งทำให้หลานชายหลานสาวของเธอที่หลงใหลทุกคนเงียบเสียงลง
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบสนอง หญิงชราจึงตะโกนต่อไปว่า:
“ทำไมไม่มีใครพูดอะไรเลย?”
“คุณกล้าทำแต่ไม่รับผิดชอบเหรอ?”
“คุณรู้ไหมว่าการแก้แค้นกลุ่มแอมเบอร์จะนำมาซึ่งปัญหาให้กับครอบครัวบอสตันมากแค่ไหน”
“คุณรู้ไหมว่าการยกระดับการต่อสู้เป็นการเล่นเข้ามือของฆาตกรที่อยู่เบื้องหลัง?”
“ฉันเตือนคุณหลายครั้งแล้วว่าอย่าก่อสงครามและอดทนไว้ แต่คุณกลับสร้างปัญหาให้ฉันมากมายขนาดนี้ ฉันจะอธิบายให้แอมเบอร์กรุ๊ปฟังได้ยังไง”
หญิงชราทุบโต๊ะแล้วพูดว่า “คุณรู้ไหมว่าจะมีคนตายกี่คน?”
ผู้อาวุโสถอนหายใจยาว “คุณหญิงชรา พวกเราคิดว่าคุณเอาเงินของท่านผู้เฒ่าไปแก้แค้นให้เขา แต่พวกเราไม่คาดคิดว่าจะไม่ใช่คุณที่ทำ…”
หลานชายคนหนึ่งถามกลับว่า “คุณย่า กลุ่มอำพันนี่ตีเราเละเทะจริงๆ เลยนะ ถึงจะเป็นเราเองที่เป็นคนทำก็เถอะ ก็แค่ฟันต่อฟันเท่านั้นแหละ!”
หลานชายอีกคนพูดซ้ำว่า “ใช่ หลานชายหลายร้อยคนต้องตาย ความเสียหายทางเศรษฐกิจหลายแสนล้าน แม้แต่หัวหน้าครอบครัวก็ถูกฆ่า การแก้แค้นแอมเบอร์เป็นเรื่องธรรมชาติ!”
วิลเลียมตะโกนอย่างโกรธจัด “เจ้าไม่รู้อะไรเลย! เบื้องหลังเรื่องนี้มีฆาตกร และมีแนวโน้มว่าจะเป็นอัสนา เธอกำลังพยายามสร้างความขัดแย้งระหว่างพวกเรากับกลุ่มแอมเบอร์!”
ลูกชายหลานชายต่างเดือดดาลและเดือดดาล: “ไม่ว่าเธอจะยั่วหรือไม่ก็ตาม ขอแค่เธอสร้างความเสียหายร้ายแรงให้แอมเบอร์ได้ก็ไม่เป็นไร อย่างน้อยก็ช่วยรักษาหน้าเราไว้ ไม่งั้นเราจะอายจนไม่กล้าเจอใคร!”
“หยุดพูดเรื่องไร้สาระไร้ความหมายเช่นนี้ได้แล้ว!”
หญิงชราร้องอีกครั้ง “ฉันจะถามคุณอีกครั้งว่าใครกันที่ฆ่าคนจากกลุ่มอำพันมากมายในชั่วข้ามคืน?”
เธอรู้สึกว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ที่คนในครอบครัวจะทำเช่นนั้น นอกจากจะไม่กล้าแล้ว พวกเขายังไม่มีเรี่ยวแรงที่จะทำมันด้วย แต่หญิงชรายังคงต้องการหลอกพวกเขา
หากไม่นับหลานชายและหลานสาวของเขาเอง ความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่ก็คือ อัสนาและลูกชายของเธอกำลังก่อปัญหา!
วิลเลียมเริ่มพูดต่อ “คุณหญิงชรา เรื่องนี้คงไม่ใช่ฝีมือคนของเราหรอก ฉันเดาว่าน่าจะเป็นฝีมือของอัสนาต่างหาก นังนั่นชอบพัดไฟต่างหาก!”
“อย่าเป็นคุณเลยดีกว่า…”
หญิงชราเหลือบมองกระดูกสันหลังของบอสตันแล้วตะโกนว่า “และจากนี้ไป ห้ามโจมตีกลุ่มแอมเบอร์เด็ดขาด! รอให้ฉันตัดสินใจก่อนค่อยวางแผนอะไร!”
“แผนบ้าๆ!”
สการ์เล็ตต์ที่เงียบมาตลอดก็ระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน พลิกโต๊ะแล้วตะโกนว่า:
“ฉันคือคนที่แก้แค้นกลุ่มแอมเบอร์ ฉันยังสั่งฆ่าพวกแกนหลักของแอมเบอร์พวกนั้นด้วย!”
“ถึงแม้ข้าจะเป็นผู้หญิง แต่ข้าก็มีเลือดเนื้อเชื้อไข สายเลือดของข้าจะไม่ยอมให้ข้าเป็นคนขี้ขลาดเด็ดขาด!”
“ข้าต้องการแก้แค้นให้กับชายชรา ข้าต้องการปกป้องศักดิ์ศรีของศิษย์แปดพันคน และข้าต้องการเกียรติยศของตระกูลกลับคืนมา!”
“ข้าจะสู้ต่อไป! แม้จะตายเพราะถูกศัตรูจ่อปืนก็ตาม ชีวิตที่ขี้ขลาดเช่นนี้ย่อมดีกว่าชีวิตที่ขี้ขลาดเช่นนี้เป็นร้อยเท่า พันเท่า!”
หลานชายหลานสาวชาวบอสตันแปดพันคน และไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เป็นผู้ชาย ถ้าเจ้ายังขี้ขลาดต่อไป ข้าจะยอมตายในสนามรบเพื่อเจ้า และจะเป็นใบมะกอกใบสุดท้ายของเจ้า!
“ฉันพูดจบแล้ว ฉันจะไปแล้ว!”
สการ์เล็ตต์ระบายความโกรธของเธออย่างเด็ดขาด จากนั้นโบกมือและจากไปพร้อมกับบอดี้การ์ดอีกหลายคน
หญิงชรา วิลเลียม และคนอื่นๆ มองไปที่หลังของสการ์เล็ตต์ด้วยความตกใจ เหมือนกับว่าพวกเขาไม่เคยรู้จักหญิงสาวที่เกเรคนนี้มาก่อน…