by เขาเข้าใจความหมายของคำพูดของโอคาดะ อิจิโระ
หากในอนาคตหลู่เฟิงกลายเป็นศัตรูของนักรบญี่ปุ่น
เขาหวังว่าหลู่เฟิงจะจำความรู้สึกของเขาในช่วงเวลานี้และแสดงความเมตตาต่อหยินเหมิน
“ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วย”
โอคาดะ อิจิโระมองไปที่ลู่เฟิงแล้วพูดอีกครั้ง
“ถ้าไม่มีใครทำให้ฉันขุ่นเคือง ฉันก็จะไม่ทำให้ใครขุ่นเคือง”
หลู่เฟิงไม่ได้ตอบโอคาดะ อิจิโระโดยตรง แต่พูดคำเหล่านี้
“ดี!”
โอคาดะ อิจิโระ พยักหน้า
“เอ่อฮะ!”
หลู่เฟิงหยิบชาอุ่นๆ ขึ้นมายกให้โอคาดะ อิจิโระ แล้วดื่มรวดเดียว
“ตะลึง!”
ถ้วยชาหล่นลงบนโต๊ะ หลู่เฟิงหยิบซองจดหมายขึ้นมาแล้วเลี้ยวซ้าย
และจนกระทั่งหลู่เฟิงเดินออกจากประตู จิตใจของยามาโมโตะ ทากะก็ยังคงสับสน
“อาจารย์ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?”
“ทำไมล่ะ ฉันไม่เข้าใจสักคำเลย”
ยามาโมโตะ ทากะขมวดคิ้ว เขาพบว่าแม้ว่า Lu Feng และ Okada Ichiro จะพบกันเป็นครั้งแรก
ความเข้าใจโดยปริยายนี้หมายความว่าไม่จำเป็นต้องพูดคำพูดระหว่างกันอย่างชัดเจน แต่อีกฝ่ายสามารถเข้าใจได้
“ฉันมาที่นี่เพื่อหาเลี้ยงชีพเพื่อคุณ!”
โอคาดะ อิจิโระส่ายหัวเล็กน้อยแล้วถอนหายใจ
“ฉันยังไม่เข้าใจ”
ยามาโมโตะ ทาคาชิคิดอยู่สองวินาทีแล้วส่ายหัวอีกครั้ง
“ฉันจะเล่านิทานให้ฟัง”
“นี่คือสิ่งที่พ่อบอกฉัน”
“ย้อนกลับไปในตอนนั้น ญี่ปุ่นกำลังทำสงครามกับอาณาจักรมังกร และทีมของพวกเขาก็พบกับทีมจากอาณาจักรมังกร”
“หลังจากการสู้รบ นายพลคนหนึ่งชื่อหยางจากอีกฟากหนึ่งหมดกระสุนและอาหาร และต่อสู้กับทหารญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายวัน”
“พ่อของฉันและคนอื่นๆ สับสนมาก ช่วงนี้พวกเขากินและดื่มอะไร?”
“จึงทำการชันสูตรพลิกศพนายพล คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเห็นอะไร”
เมื่ออิจิโระ โอคาดะพูดถึงเหตุการณ์นี้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเคารพ
“มันคืออะไร?”
ยามาโมโตะ ทาคาชิถามอย่างรวดเร็ว
“รากหญ้า สำลี เปลือกไม้…”
เมื่ออิจิโระ โอคาดะบอกคำตอบเขา ดวงตาของยามาโมโตะ ทาคาชิก็เบิกกว้างขึ้นทันที
“ในเวลานั้น ทหารญี่ปุ่นทุกคนเงียบและถอนหายใจ แสดงพลังและความแข็งแกร่งที่ไม่ยอมอ่อนข้อ”
“งั้นก็ฝังศพนายพลซะ”
“แม่ทัพของพ่อฉันถึงกับพูดเองว่า พวกเขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อเอาชนะคนแบบนี้จากอาณาจักรมังกร”
“เพราะนี่เป็นเพียงหนึ่งในสิ่ง คุณจะไม่มีทางรู้ว่าผู้คนในอาณาจักรมังกรนั้นน่ากลัวแค่ไหนด้วยความดื้อรั้นและธรรมชาติที่นองเลือดของพวกเขา”
“พวกมันแค่กินรากหญ้า เปลือกไม้ และขนอุปกรณ์ทำเองแบบหยาบ ๆ พวกมันจะกินกระป๋องร้อน ๆ เราก็มีอุปกรณ์ครบครัน…”
“การต่อสู้พ่ายแพ้ การต่อสู้ก็พ่ายแพ้ จนกระทั่งเราไปถึงโต๊ะเจรจา…”
“คุณบอกฉันว่าเราควรทำอย่างไรเพื่อต่อสู้กับชาติเช่นนี้”
“หลังจากผ่านไปหลายปี ชนชั้นสูงของญี่ปุ่นดูเหมือนจะลืมความหวาดกลัวของผู้คนในอาณาจักรมังกรไปแล้ว”
ครั้งนี้ โอคาดะ อิจิโระ พูดอยู่นาน ซึ่งทำให้ยามาโมโตะ ทากะ รู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก
ประวัติศาสตร์ที่พวกเขาเรียนรู้ในโรงเรียนประถมยังห่างไกลจากสิ่งที่อิจิโระ โอคาดะกล่าวไว้
“อาจารย์ ทำไมคุณถึงบอกเรื่องนี้กับฉัน”
“เป็นไปได้ไหมที่ซากาว่า คาเอเดะสมรู้ร่วมคิดกับผู้คนในอาณาจักรมังกร?”
ในที่สุด ยามาโมโตะ ทากะก็ตอบสนอง
“การสมรู้ร่วมคิดคืออะไร”
“บางสิ่งบางอย่างก็ผิด”
“คนบางคนไม่ควรยุ่งวุ่นวายตั้งแต่แรก”
“ฉันเป็นคนญี่ปุ่น และฉันรู้ว่านี่คือบ้านเกิดของฉัน”
“แต่ไม่ใช่ทุกการตัดสินใจที่ฉันทำจะถูก”
คำพูดของโอคาดะ อิจิโระทำให้ยามาโมโตะ ทาคาชิรู้สึกลึกซึ้งเล็กน้อย
“แล้วคุณอยากจะเลือกสิ่งที่ถูกต้องด้วยตัวเองหรือเปล่า?”
ยามาโมโตะ ทาคาชิเงียบไปสองสามวินาทีแล้วถามเบาๆ
“มาดื่มชากันเถอะ”
โอคาดะ อิจิโระไม่พูดอีกต่อไปแล้วยื่นชาร้อนให้ยามาโมโตะ ทาคาชิ
และยามาโมโตะ ทาคาชิก็เข้าใจความหมายของโอคาดะ อิจิโระแล้ว
การช่วยเหลือลู่เฟิงคือทางเลือกที่ถูกต้อง
…
หลู่เฟิงหยิบซองจดหมายแล้วกลับไปที่ห้องของเขา
เขารู้ว่าเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ที่ประตูซ่อนเร้นได้อีกต่อไป
อิจิโระ โอคาดะคงรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาแล้ว
แม้ว่าโอคาดะ อิจิโระจะไม่ได้แสดงความตั้งใจที่จะจัดการกับลู่เฟิงก็ตาม
อย่างไรก็ตาม หลู่เฟิงยังคงกังวลอยู่
“เก็บข้าวของไปเตรียมตัวออกเดินทางกัน”
ทันทีที่หลู่เฟิงกลับมาที่ห้อง เขาก็ชนเข้ากับเฉียนนายูมิ
“อา?”
Qian Nayumi อยู่ในอาการงุนงงและไม่โต้ตอบอยู่พักหนึ่ง
“มีบางอย่างเกิดขึ้นที่บ้าน และฉันต้องรีบกลับ”
Lu Feng เห็น Nakagawa Lizi ออกมาหลังจากได้ยินเสียง ดังนั้นเขาจึงอธิบายทันที
“ดี!”
Qian Nayumi พยักหน้า ไม่ถามอะไรอีก และกลับเข้าไปในห้องทันทีเพื่อเก็บข้าวของ
“คุณ คุณอยากจะออกไปเหรอ?”
นาคากาวะ ลิซีมองหลู่เฟิงด้วยดวงตาเบิกกว้างแล้วถาม
หลู่เฟิงก็มองนาคากาวะ ริโกะด้วยสายตาที่ซับซ้อน
เขาต้องการเชิญ Nakagawa Riko กลับไปสู่อาณาจักรมังกรกับเขาจริงๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ค่อนข้างไม่สมจริงเลย
จนถึงตอนนี้ นาคากาวะ ริโกะไม่รู้ว่าซากาวะ เฟิงคือลู่เฟิง
ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่ยังเป็นบ้านของริโกะ นาคากาวะ
มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอที่จะจากไปพร้อมกับ Lu Feng
“ที่บ้านมีเรื่องด่วน ผมบอกเจ้าของว่าต้องกลับไปแล้ว”
Lu Feng หลีกเลี่ยงสายตาของ Nakagawa Lizi แล้วแตะปลายจมูกของเขาแล้วพูด