by หายากที่จะเห็นรถหรูราคาหลายล้านเหรียญจอดอยู่หน้าตลาดธรรมดาๆ แบบนี้ ผู้คนที่เข้าออกตลาดต่างมองรถด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“คุณชายอี้หรือครับ มีอะไรอีกไหมครับ” หวังอวี้ซินถามคนขับ
“ผมไม่ทราบครับ คุณชายใหญ่แค่ให้ผมไปรับ” คนขับตอบ หวัง
อวี้ซินเม้มปากเล็กน้อยแล้วเดินตามคนขับไปที่รถ คนขับเปิดประตู แต่หวังอวี้ซินไม่ได้ขึ้นรถทันที เธอจึงโน้มตัวเข้าไปถามอี้เฉียนโม่ที่อยู่ข้างในว่า “คุณอี้ มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ”
“ขึ้นรถเถอะครับ ผมไปส่งคุณที่บ้าน” อี้เฉียนโม่กล่าว
“ไม่เป็นไรครับ ผมขึ้นรถกลับบ้านได้สบายๆ” หวังอวี้ซินกล่าว
“ขึ้นรถเถอะครับ อย่าให้ผมต้องพูดซ้ำสาม” อี้เฉียนโม่กล่าวอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย
หวังอวี้ซินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะขึ้นรถ
คนขับวางถุงผักใบใหญ่สองถุงไว้ในท้ายรถของหวังอวี้ซิน
“ที่อยู่” อี้เฉียนโม่ถาม
หวังอวี้ซินบอกที่อยู่ให้เขา
รถแล่นตรงไปยังบ้านเช่าของเธอ
“ทำไมต้องซื้อผักเยอะขนาดนั้น หรือเธออยู่กับใคร” เขาถาม
เขาเหลือบมองถุงที่เธอถืออยู่ ปริมาณเท่านี้พอกินได้หนึ่งสัปดาห์สำหรับหนึ่งคน
“เปล่า ผมอยู่คนเดียว แต่วันนี้เป็นวันที่ 57 ของแม่ผมหลังจากที่ท่านเสียชีวิต ผมวางแผนจะทำอาหารเพิ่มอีกสองสามจานในคืนนี้เพื่อแสดงความไว้อาลัยท่าน” หวังอวี้ซินคิด
อี้เฉียนโม่คำนวณวันในใจ จริงๆ แล้ว เวลาก็ผ่านไปหนึ่งเดือนแล้วนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นท่านกลางสายฝน
“แสดงความเคารพท่านคนเดียวเหรอ” เขาถาม
“ใช่ คนเดียว” เธอหลุบตาลงเล็กน้อย สีหน้าหม่นหมองฉายวาบขึ้นบนใบหน้า
เขามองเธอ เธอมีรูปร่างผอมเพรียว ผอมมาก เมื่อเขาเห็นเธอโดนตบก่อนหน้านี้ เขาก็รู้สึกว่าเธอผอมมากจนดูเหมือนว่าการตบสามารถกระแทกเธอให้กระเด็นออกไปได้อย่างง่ายดาย
ความสิ้นหวังบนใบหน้าของเธอทำให้เขารู้สึกหดหู่ขึ้นมาอย่างกะทันหัน
ราวกับมีอะไรบางอย่างกำลังปิดกั้นอกของเขา
“ขอแสดงความเสียใจด้วย” เขากล่าว
“ฉันจะทำ ฉันจะอยู่อย่างสงบสุข” เธอกล่าว
แม่ของเธอถูกกู้เฉียนเหยาผลักลงบันไดเพราะเธอต้องการช่วยเหลือ เธอต้องการมีชีวิตอยู่ ใช้ชีวิตเพื่อแลกกับความเจ็บปวด และ… หาทางเรียกร้องความยุติธรรมให้แม่ของเธอ และป้องกันไม่ให้กู้เฉียนเหยาหนีไปโดยปราศจากการลงโทษ
แม้ว่าขั้นตอนนี้จะยากลำบากและใช้เวลานานหลายปี เธอก็ยังคงยืนกรานที่จะทำมัน
รถแล่นไปยังละแวกบ้านของเธอ หวังอวี้ซินก็ลงจากรถ แต่เธอก็ประหลาดใจที่อี้เฉียนโม่ก็ลงจากรถเช่นกัน
เธอมองเขาอย่างแปลกใจ “ทำไมคุณถึง…”
“ในเมื่อเราอยู่ที่นี่ ฉันจะร่วมแสดงความเคารพต่อแม่ของคุณ” เขากล่าว
เธอตกใจและสับสน “ทำไม… ทำไมคุณถึงแสดงความเคารพต่อแม่ของฉัน”
แม่ของเธอและเขาไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันแต่อย่างใด อย่างมากก็เคยพบกันในงานเลี้ยง
อี้เฉียนโม่เองก็อธิบายไม่ได้ บางทีอาจเป็นเพราะเขารู้สึกอึดอัดกับความเหงาบนใบหน้าของเธอตอนที่เธอพูดว่าเธอกำลังถวายเครื่องบรรณาการเพียงลำพัง
“คนตายยิ่งใหญ่กว่า คนเป็นก็ต้องถวายเครื่องบรรณาการ พวกเขาจำเป็นต้องมีเหตุผลด้วยหรือ” อี้เฉียนโม่ถามกลับ
“ครับ ขอบคุณครับ” หวังอวี้ซินกล่าว
วันนี้มีคนมาถวายเครื่องบรรณาการให้กับแม่ของเธอเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน แทนที่จะเป็นแม่ของเธอเพียงคนเดียว ทำให้แม่รู้สึกเหงาน้อยลง
คนขับเปิดกระโปรงหลังรถ หวังอวี้ซินกำลังจะหยิบผักถุงใหญ่สองถุงออกมา แต่อี้เฉียนโม่ก้าวออกมาก่อนและหยิบผักสองถุงขึ้นมา “ให้ผมทำ”