by 
“โอ้โห! หมอหลินจะลงมือแล้วเหรอ? น่าทึ่ง! น่าทึ่งจริงๆ!”
หลี่หรงเซิงหัวเราะเยาะทันที
“เจ้าช่างกล้าจริงๆ!”
“แม้แต่ท่านอาจารย์เก่าก็ยังไร้เรี่ยวแรง แล้วยังกล้าก้าวออกมาอีกหรือ? หมายความว่ายังไง? พวกเจ้าคิดว่าฝีมือการแพทย์ของเจ้าดีกว่าท่านอาจารย์เก่าหรือ?”
“เจ้าเสียสติไปแล้วหรือ?”
ผู้คนในที่เกิดเหตุต่างพากันเยาะเย้ยถากถาง ต่างพากันเยาะเย้ยเขา
ฮั่วเฟิงไม่ได้พูดอะไร แต่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มเย็นชา ขณะที่เขามองหลินหยางด้วยความขบขัน
“หลินหยาง! เจ้าทำอะไร? นี่ไม่ใช่ธุระของเจ้า! ยืนข้างหลัง!”
ซ่างกวนหลิงตะโกนอย่างเย็นชา
“ไม่เป็นไรหรอก คุณซ่างกวน พวกเรามากันไกลขนาดนี้แล้ว จะไปมือเปล่าไม่ได้หรอกจริงไหม? ถ้าข้ารักษาเขาได้ ข้าก็จะรักษา ถ้าข้ารักษาไม่ได้ ก็ยังดีกว่าคนที่หมอบอยู่ข้างหลังแล้วไม่กล้าขอคำปรึกษา ใช่ไหม?”
หลินหยางพูดอย่างใจเย็น
“พูดอะไรของแก”
หลี่หรงเซิงรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที กำลังจะไล่ตามหลินหยางไปสบถ แต่ฮั่วเฟิงก็ตัดหน้าเขาไปเสียก่อนแล้วพูดออกมาตรงๆ
“หลิงเอ๋อร์ ในเมื่อหมอหลินของเรามั่นใจมากขนาดนี้ แกจะไปขัดขวางคนอื่นได้ยังไง หมอหลิน ช่วยลงมือหน่อยสิ ให้ทุกคนได้เห็นฝีมือการรักษาของแก!”
สีหน้าของซ่างกวนหลิงซีดเผือดลงทันที เธอจ้องมองหลี่หรงเซิงอย่างไม่สบอารมณ์
แต่ในยามวิกฤตเช่นนี้ คำพูดของหล่อนก็ไร้ค่า
หลินหยางกำลังจะถึงแก่ความตาย และหล่อนก็ไม่มีโอกาสช่วยเขา
“งั้นนี่ก็เป็นหมอของแกด้วยเหรอ? ก็ได้ เด็กน้อย ไปหาแม่ฉันเถอะ แต่ฉันต้องบอกแกก่อนว่า ถ้าแกไม่รักษาแม่ฉันวันนี้ แกต้องรับผิดชอบทั้งหมด! ไม่มีใครหนีรอดไปได้หรอก!”
หยางหรู่หลงกัดฟันตะโกน
“หมอไม่ได้มีอำนาจทุกอย่างหรอก หมอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยชีวิตคนที่คุณรักแล้ว เขาก็ได้ทำสิ่งที่ดีให้กับทุกคนแล้ว! รวมถึงคนที่คุณรักที่สูญเสียไปด้วย! ดังนั้น ใครก็ตามที่ถ่ายทอดความโศกเศร้าจากการตายของคนที่คุณรักให้หมอเป็นเรื่องน่าละอาย!”
หลินหยางพูดอย่างไม่แสดงสีหน้า
“ไอ้สารเลว! แกกำลังสั่งสอนฉันอยู่เหรอ?”
หยางรู่หลงโกรธจัด
“ฉันแค่ชี้ให้แกดู”
หลินหยางพูดอย่างใจเย็น ก่อนจะเมินหยางรู่หลงและเดินไปที่หน้าจอเพื่อดมกลิ่น
หยางรู่หลงโกรธจัดแต่ก็ไม่ได้โกรธจัด เขาจ้องมองหลินหยางอย่างเย็นชา ดวงตาของเขาเป็นประกายราวกับแสงเย็นยะเยือก
หลินหยางสูดกลิ่นอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ปิดตาตัวเอง เดินเข้าไปหลังหน้าจอและเริ่มวัดชีพจรของคนไข้
เขาใช้เวลานานมาก
ทุกคนรออยู่สองนาทีเต็ม แต่หลินหยางไม่ลุกขึ้น
ทุกคนต่างจดจ่ออยู่กับภาพที่ปรากฏบนหน้าจอ
แต่ซ่างกวนหลิงไม่ได้สนใจมากนัก
นางรู้ดีว่าหลินหยางคงรักษาคนผู้นั้นไม่ได้
แม้แต่กู่จงหมิงก็ไร้เรี่ยวแรง หมอที่ฝึกฝนตนเองเพียงคนเดียวจะมีประโยชน์อะไร?
แต่สิ่งที่ทำให้ซ่างกวนหลิงงุนงงคือทัศนคติของหยางรู่หลง
พูดตามหลักเหตุผลแล้ว หยางรู่หลงไม่จำเป็นต้องโมโหแบบนี้!
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คฤหาสน์กว่างจ้าวได้เสาะหาหมอชื่อดังมารักษาโรคของนายหญิงผู้นี้มากมาย
หากหมอชื่อดังเหล่านั้นรักษานางไม่ได้ และหยางรู่หลงก็เดือดดาลเช่นนี้อยู่เสมอ ใครจะกล้ามาที่คฤหาสน์กว่างจ้าวเพื่อรักษาพวกเขา?
และนางก็ไม่เคยได้ยินเรื่องที่หยางรู่หลงลงโทษหมอที่รักษาอาการบาดเจ็บของหญิงชราผู้นี้ไม่ได้!
ทำไมวันนี้เขาถึงหน้าแดงก่ำเช่นนี้?
ซ่างกวนหลิงลูบคางและครุ่นคิด ความรู้สึกไม่สบายใจเลือนรางคืบคลานเข้ามาในใจ
ทันใด นั้น หลินหยางก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน
เขาเดินไปที่หน้าจอและฉีกผ้าสีดำออก
ฝูงชนต่างรีบรุดเข้ามาทันที
“หนูน้อย เป็นยังไงบ้าง?”
“เป็นยังไงบ้าง? ฮ่า แกต้องถามด้วยเหรอ? ไม่เห็นจะได้ผลเลย!”
หลี่หรงเซิงเยาะเย้ย “ทักษะการแพทย์ของเขาดีกว่าของกู่จงหมิงอีกเหรอ? เขาต้องคิดเรื่องเดียวกับกู่จงหมิงแน่ๆ! ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าแกคาดหวังอะไรอยู่”
คำพูดเหล่านี้ดับไฟในใจของใครหลายคน
ใช่แล้ว ไม่ว่าหลินหยางจะมีความสามารถที่แท้จริงมากแค่ไหน เขาก็เทียบไม่ได้กับกู่จงหมิงผู้เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง!
อย่างมากเขาก็พูดได้แค่สิ่งที่กู่จงหมิงเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้
หลายคนส่ายหัวและถอนหายใจ
ดวงตาของหยางหรูหลงเป็นประกาย เขากำลังจะก้าวออกมาพูด
แต่ทันใดนั้น หลินหยางก็พูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
“เธอไม่ได้ป่วย!”
คำสามคำง่ายๆ นี้แทบจะทำให้อากาศเย็นลง
ผู้คนจ้องมองหลินหยางอย่างว่างเปล่า ปากอ้าเล็กน้อย
หัวใจของหยางหรู่หลงแทบจะหยุดเต้นในตอนนั้น
“หลินหยาง เจ้า… เจ้าพูดอะไรนะ”
ซ่างกวนหลิงกลับมามีสติและรีบถาม
“ข้าเป็นใคร! คนๆ นี้ไม่ได้ป่วยสักหน่อย!”
หลินหยางชี้ไปที่ภาพบนจอ สีหน้าไร้อารมณ์
“หลิงเอ๋อร์ นี่หรือคือคนที่มาที่นี่เพื่อหาเงินเพราะเส้นสายของเจ้า?”
ฮั่วเฟิงหันกลับมามองซ่างกวนหลิงอย่างเฉยเมย “จริงๆ แล้วข้าไม่ได้ขัดข้องที่เขามาที่นี่เพื่อหาเงินจากค่าปรึกษา แต่ถ้าเขาพูดจาไร้สาระที่นี่และทำลายชื่อเสียงของเขตชายแดนเหนือของเรา แบบนั้นก็ไม่มีประโยชน์!”
สีหน้าของซ่างกวนหลิงดูน่าเกลียดน่ากลัว เธอจ้องมองหลินหยางอย่างเย็นชาและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “หลินหยาง! ถ้าเจ้าไม่ใช่สามีของซูเหยียน ข้าจะไม่มีวันให้อภัยเจ้า! หุบปากเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นข้าจะเย็บปากเจ้าให้เอง!”
“คุณหญิงซ่างกวนไม่เชื่อสิ่งที่ข้าพูดหรือ?”
หลินหยางถามอย่างใจเย็น
“ทุกคนรู้ดีว่านายหญิงแห่งคฤหาสน์กว่างจ้าวป่วยมาหลายปีแล้ว ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากยิ่งกว่าความตาย แถมยังเหลือเวลาอีกไม่กี่ปี! เธอจะไม่ยอมป่วยได้อย่างไร?”
ซ่างกวนหลิงพ่นลมออกมา
“หนุ่มน้อย อย่าพูดจาไร้สาระในสถานการณ์แบบนี้ แม้ว่าข้าจะวินิจฉัยโรคประจำตัวของคนไข้ไม่ได้ แต่เธอจะสงบสุขได้อย่างไรในสภาพเช่นนี้?”
กู่จงหมิงขมวดคิ้วและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ
“หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว!”
“คนในสภาพแบบนั้นจะไม่ป่วยได้อย่างไร?”
“ข้าคิดว่าหมอนั่นเป็นคนป่วยและป่วยทางจิต! ไม่งั้นเขาคงไม่พูดเรื่องไร้สาระโง่ๆ แบบนี้ออกมาหรอก!”
“ถูกต้อง!”
ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์เขา เสียงประชดประชันก็ดังขึ้นไม่หยุด
หลินหยางส่ายหัวและหยุดพูดไร้สาระ
“เอาล่ะ ข้าจะแสดงให้เจ้าดู!”
พูดจบเขาก็คว้าจอขึ้นมาแล้วพลิกคว่ำ
จอก็พลิกคว่ำลงพื้นทันที
“อ๊า!”
สาวใช้หลังจอกรีดร้อง
ทุกอย่างที่อยู่ด้านหลังถูกเปิดเผยให้ทุกคนเห็นอย่างหมดจด
ทุกคนมองดูอย่างวิตกกังวล
พวกเขาเห็นผู้หญิงไร้หน้านอนอยู่บนเตียงหลังจอ
ใบหน้าของเธอไร้ผิวหนัง มีเพียงเนื้อเน่าเปื่อยบางส่วน ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือดและแหลกละเอียด เป็นภาพที่น่าสยดสยอง
เธอนอนอยู่บนเตียง นิ่งสนิทราวกับศพ
หากไม่ใช่เพราะเสียงหัวใจเต้นแผ่วเบาที่ยังคงได้ยิน ทุกคนคงคิดว่าเธอตายไปแล้ว!