by “อ่า–“
เมื่อเห็นฉากนี้ ไม่เพียงแต่อายะและคนอื่นๆ เท่านั้นที่ตกตะลึง แม้แต่เลดี้ อาสนาเองก็ตกใจมากจนลืมตอบสนองไป
ไม่มีใครคาดคิดว่าเย่ฟานไม่เพียงแต่หยิ่งยโสแต่ยังหยาบคายมากอีกด้วย เขาผลักอาสนาและกดเธอลงบนโต๊ะต่อหน้าสาธารณะ และฉีกเสื้อผ้าของเธอโดยไม่สนใจอะไรเลย
เขาไม่มีจุดต่ำสุดเลย เขาเป็นเหมือนสัตว์ป่าในภูเขา!
อาสนารู้สึกตกตะลึงกับพฤติกรรมของเย่ฟานและสิ่งที่เขาเพิ่งพูด ซึ่งหมายความว่าเด็กหนุ่มตะวันออกมองเห็นความคิดของเธอ
เพื่อนของลูกชายคนนี้น่ากลัวมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก
“ไอ้เวร!”
หลังจากตกใจเล็กน้อย อายะและคนอื่นๆ ก็ตอบสนองด้วยการตะโกน ดึงอาวุธของพวกเขาออกมา และล้อมรอบเย่ฟาน:
“ไอ้ลูกหมา! ปล่อยผู้หญิงของฉันซะ ไม่งั้นฉันจะทุบคุณเป็นชิ้นๆ”
“เจ้าสัตว์ร้าย เจ้าผู้หญิงคนนั้นใจดีชวนเจ้ามาทำงานใหญ่ แต่เจ้ากลับสร้างปัญหาและทำร้ายนาง เจ้าถูกศัตรูส่งมาหรือไง”
“สแตนลีย์จะมีคนเลวอย่างคุณเป็นเพื่อนได้ยังไง คุณไม่คู่ควรกับมิตรภาพของสแตนลีย์!”
“ปล่อยเถอะ ปล่อยเถอะ ไม่งั้นเราจะยิง!”
เด็กสาวทั้งสองเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและต้องการฉีกเย่ฟานเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยให้ตายไป นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่พวกเธอได้เห็นใครบางคนที่ทำให้เธอขุ่นเคืองมากขนาดนี้ แม้แต่ศัตรูของพวกเธอก็ยังไม่ทำสิ่งนั้น
อย่างไรก็ตาม พวกเขากลัวมือของเย่ฟานที่บีบคออาสึนะ พวกเขากังวลว่าเย่ฟานจะทับอาสึนะจนตายก่อนจะถูกยิงจนตาย
ท้ายที่สุดแล้ว เย่ฟานก็เป็นผู้ชายที่สามารถบดขยี้พิทบูลจนตายได้
อาสนาเดินเข้ามาและกระซิบว่า “เย่ฟาน คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณคู่ควรกับสแตนลีย์และการต้อนรับของฉันหรือไม่”
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
เย่ฟานไม่สนใจปืนที่จ่อมาที่เขา บีบอาสึนะและหัวเราะเยาะ:
“ฉันกำลังทำตามที่คุณบอกและฉันกำลังสอนบทเรียนให้คุณด้วยการกระทำของฉันเอง”
“คุณมีความเกรงขามต่อครอบครัวโคซีและคาร์ลมาก ดังนั้นคุณควรจะเกรงขามต่อฉันที่เป็นคนทำลายคาร์ลให้มากกว่าฉันด้วย”
“ตระกูลโคซีทำให้คุณอับอายขายหน้าโดยไม่สนใจใยดี และคุณก็ยังไม่ยอมพูดอะไรสักคำ ตอนนี้ฉันกำลังทำให้คุณหญิงอัสนาอับอายขายหน้า คุณกำลังบ่นเรื่องอะไรอยู่”
เย่ฟานพูดถูกต้อง: “เป็นไปได้ไหมที่ตระกูลโคซีจะแตะต้องผู้หญิงคนนั้นได้ แต่ฉัน เย่ฟาน ทำไม่ได้?”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ตบเอวส่วนล่างของอาสึนะ ทำให้เธอครางออกมา
อายะและคนอื่นๆ ตะโกนพร้อมกันว่า “ไอ้เวร!”
อาสนาไม่เพียงแต่เป็นผู้นำของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างในใจของพวกเขาอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เย่ฟานกลับปฏิบัติกับเธออย่างหยาบคายและตบส่วนที่อ่อนไหวของเธอ ซึ่งทำให้พวกเขาอกหัก
เย่ฟานยิ้มจาง ๆ : “ใช่ ฉันเป็นไอ้สารเลวจริงๆ ไอ้สารเลวที่คาร์ลและโอลลิสกลัว และคุณควรจะเกลียดฉัน”
อายะคำราม “ปล่อยท่านหญิง! ฉันบอกคุณเลยนะว่าหากท่านหญิงก่อเรื่องวุ่นวาย ฉันจะฉีกคุณเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!”
หญิงงามหลายคนประสานเสียงกัน: “ฉีกคุณเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!”
เย่ฟานไม่สะทกสะท้านและพูดซ้ำๆ ว่า “ถ้าเธอใช้ทัศนคติแบบนี้เพื่อเผชิญหน้ากับตระกูลโคซี คาร์ลกับโอลลิสจะกล้าดูถูกเธอได้อย่างไร”
อายะตะโกนอย่างโกรธจัด: “ตระกูลโคซีมีคนมากมายและมีอำนาจมากมาย! การท้าทายพวกเขาเป็นเพียงการแสวงหาการทำลายล้าง! เราจะต่อสู้ได้อย่างไร?”
เย่ฟานยกยิ้มเยาะเย้ยที่มุมปากของเขา: “ตระกูลโคซีมีแค่สองหัว สามหัวและหกแขนงั้นเหรอ?”
“กระสุนปืนสามารถทะลุผ่านหน้าอกของตระกูลคอร์ซี่ได้หรือเปล่า?”
“ถ้าฉันไม่ได้ทำร้ายคาร์ลกับโอลีสมากจนพวกเขาพิการและหวาดกลัว ทำไมพวกเขาถึงปล่อยฉันไปล่ะ”
“คุณคิดว่าจะพึ่งสายสัมพันธ์ของคุณและการปราบปรามของเจ้าชายฮาร์มอนได้งั้นเหรอ คุณคิดอะไรอยู่! ถ้าฉันไม่มีเขี้ยว ถึงแม้ว่าเจ้าชายฮาร์มอนจะปรากฏตัว พวกเขาก็จะฆ่าฉัน!”
“คุณคิดว่าถ้าคาร์ลกับโอลีสฆ่าฉันตรงนั้น คุณกับเจ้าชายฮาร์มอนจะปกป้องฉันและแสวงหาความยุติธรรมหรือเปล่า”
“เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน! คุณไม่สามารถหันหลังให้กับตระกูลโคซีเพื่อฉันได้ โดยเฉพาะความตายของฉัน เพราะมันไม่คุ้มค่า!”
“ดังนั้นการยอมจำนนของคาร์ลและโอลลิสจึงไม่เกี่ยวข้องกับคุณเลย มันเป็นเพราะความแข็งแกร่งและความดุร้ายของฉันเท่านั้น!”
“คุณสามารถพูดได้เลยว่าการเชื่อมต่อและการปฏิบัติการของคุณคืนนี้ช่วยชีวิตคาร์ลและโอลลิสไว้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาคงตายไปเหมือนกับวาซาลี”
เย่ฟานพยักหน้าเล็กน้อย: “อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงมันได้สักพัก แต่ไม่ใช่ตลอดไป สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ ครอบครัวโคซีต้องชดเชยให้ฉันและให้คำอธิบายกับฉัน”
อัสนาและผู้หญิงคนอื่นๆ ตกใจมากและถามพร้อมกันว่า “อะไรนะ คุณยังต้องการเรียกร้องค่าชดเชยจากตระกูลโคซีอีกเหรอ”
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “คาร์ลและคนอื่นๆ ต้องการที่จะฆ่าฉัน ถ้าพวกเขาไม่ยอมอธิบายให้ฉันฟัง ฉันจะฆ่าพวกเขา”
โรคเส้นประสาทอักเสบ!
คนบ้า!
หลงผิด!
นี่คือความเห็นที่อายะและคนอื่นๆ ส่งถึงเย่ฟานจากใจของพวกเขา!
คงจะดีไม่น้อยหากครอบครัวโคซียอมยุติเรื่องนี้อย่างสันติ แต่เด็กคนนี้กลับเย่อหยิ่งและไม่มีเหตุผลมาก เขาถึงขั้นขอให้ครอบครัวโคซีขอโทษและชดใช้ความผิดให้!
อายะโกรธมากจนหน้าอกเจ็บและอยากจะอาเจียนเป็นเลือด!
ร่างของอาสึนะสั่นเล็กน้อย และมีอาการเหมือนมีกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่าน และมีความรู้สึกอุ่นๆ อยู่ใต้ใบหน้าเย็นๆ ของเธอ
“ค่ะ คุณอายะ กรุณาทำการนัดกับหัวหน้าตระกูลโคซี่ให้ดิฉันด้วย”
เย่ฟานดูเหมือนจะคาดเดาปฏิกิริยาของสาวๆ ไว้แล้ว “บอกให้พวกเธอไปเจรจาที่ร้านอาหารในโรงแรมฮิลตันในกรุงโรมในอีกสองวัน ถ้าพวกเธอไม่มา พวกเธอจะต้องรับผลที่ตามมา!”
อายะกัดฟันและหัวเราะอย่างโกรธจัด: “ฉันเป็นใคร คุณเป็นใคร คุณจะสามารถเชิญหัวหน้าตระกูลโคซีมาได้อย่างไร”
ผู้หญิงคนอื่นๆ ก็มองเย่ฟานราวกับคนโง่ พวกเขารู้ว่าเย่ฟานเป็นคนหยิ่งยะโส แต่ไม่คิดว่าเขาจะโง่เขลาถึงเพียงนี้
หัวหน้าตระกูลโคซีไม่สามารถพบกับนางอัสนาได้ด้วยซ้ำ แล้วทำไมเย่ฟานถึงต้องขอให้เขาออกมาเจรจาด้วยล่ะ
เย่ฟานเพียงแค่ยักไหล่และตอบกลับโดยไม่แสดงความคิดเห็น: “ไม่สำคัญว่าจะหนักเท่าไหร่ แค่จำไว้ว่าต้องส่งข้อความถึงฉัน”
“ถ้าพวกมันไม่มา ฉันจะฆ่าสัตว์ร้ายตัวนั้นอย่างคาร์ลก่อน จากนั้นก็จะเหยียบย่ำโอลีสจนตาย”
เย่ฟานลงมาพร้อมกับเสียงดัง: “ถ้าอย่างนั้นก็ทำลายตระกูลโคซีซะ”
หญิงผมบลอนด์หัวเราะอย่างโกรธจัด “คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ? ครอบครัวคอร์ซีมีสุนัขบ็อกเซอร์มากกว่าที่โรมมีสุนัข คุณจะฆ่าพวกมันด้วยค้อนเหรอ?”
เย่ฟานกล่าวด้วยความดูถูก: “ค่ายสัตว์ร้ายใช่ไหม? บอกที่อยู่ฉันมา ฉันจะทำลายมันให้ได้ภายในคืนเดียว!”
“ฆ่ามันภายในคืนเดียวเหรอ?”
อายะและคนอื่นๆ หัวเราะอย่างโกรธเคือง: “เจ้ารู้ไหมว่ากองพันสัตว์ร้ายมีคนอยู่กี่คน? มีคนอยู่ถึงสามพันคนเลยนะ แปดร้อยคนเป็นนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวท และราชาสัตว์ร้ายสามารถชกได้สองพันปอนด์”
ผู้หญิงคนอื่นๆ ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย คิดว่าถ้า Ye Fan กล้าที่จะท้าทาย Beast Camp เขาอาจจะถูกซ้อมจนแหลกสลายด้วยหมัดเพียงหมัดเดียวจากพวกเธอ
เย่ฟานยังคงสงบ: “ตราบใดที่ข้าต้องการ ค่ายสัตว์ร้ายก็สามารถยุติการดำรงอยู่ได้ภายในพรุ่งนี้เวลานี้!”
“โอเค มาเสี่ยงโชคกันเถอะ!”
อาสึนะที่เงียบมาตลอดได้กอดเย่ฟานอย่างกะทันหัน ใบหน้าที่สวยงามของเธอแสดงให้เห็นถึงความบ้าคลั่งและความหลงใหล:
“ฉันไม่ต้องการให้คุณทำลายค่ายสัตว์ร้ายทั้งหมดเช่นกัน คุณเพียงแค่ต้องฆ่าราชาสัตว์ร้ายทูจินกัง!”
“หากราชาสัตว์ร้ายไม่ตายก่อนพระอาทิตย์ตกพรุ่งนี้ แสดงว่าเจ้าเป็นขยะ ไม่เพียงแต่เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะร่วมมือกับข้าเท่านั้น ข้ายังจะฆ่าเจ้าและชดใช้ความผิดให้กับตระกูลโคซีอีกด้วย”
“หากราชาสัตว์ร้ายตาย ไม่เพียงแต่ทรัพยากรของฉันจะเป็นของคุณเท่านั้น แต่ฉันจะเป็นของคุณด้วย…”
อัสนาพลิกตัวและยืนขึ้น ยื่นอกของเธอออกมา และยกคางของเย่ฟานด้วยนิ้วของเธอ จ้องมองเขา: “คุณกล้าไหม?”
“ปัง!”
เย่ฟานไม่ตอบสนอง แต่ตบที่เอวหญิงสาวอีกครั้ง: “รอฉันด้วย!”