by “แอ่ว–“
พิตบูลล์ตื่นเต้นเป็นอย่างมากและรีบวิ่งออกไปเมื่อได้รับคำสั่ง
อายะตะโกน “ระวังตัวด้วย!”
“ขึ้นอยู่กับมัน!”
ขณะที่อายะกำลังจะวิ่งไปข้างหน้า เย่ฟานก็รีบวิ่งเข้าไปหาเธอเร็วขึ้นครึ่งจังหวะ
คาร์ลและคนอื่นๆ ต่างล้อเล่นกันหมด แทนที่จะวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว เด็กคนนี้กลับพุ่งไปข้างหน้า นี่มันไม่ใช่การเกี้ยวพาราสีความตายหรอกเหรอ?
ตงฟางหยานยิ่งหยิ่งและดูถูกเย้ยหยัน เธอเชื่อว่าเย่ฟานผู้โง่เขลาจะต้องตายและถูกพิทบูลฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ชายคนหนึ่งและสุนัขชนกันอย่างรุนแรง
คาร์ลคำรามเหมือนไก่ที่เลือดสูบฉีด: “กัดมันให้ตายซะ! กัดมันให้ตายซะ!”
“อ๊า——”
พิตบูลคำราม เหวี่ยงกีบทั้งสี่ลงสู่พื้น และพยายามกัดเย่ฟานจนตาย
ขณะที่ชายและสุนัขกำลังจะสัมผัสกันอย่างใกล้ชิด เย่ฟานก็หันตัวกลับทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงฟันอันแหลมคมของสุนัข จากนั้นก็ยื่นมือข้างหนึ่งออกไปและกอดพิตบูล
เขาใช้มืออีกข้างคว้าคอของพิทบูลแล้วบิดอย่างรุนแรง
คอของพิตบูลหักโดยเสียงหักดังเปรี้ยง
พิตบูลล้มลงกับพื้นพร้อมเสียงร้อง จากนั้นก็กระตุกสองครั้งแล้วก็ตาย…
คำพูดที่เรียบง่าย ตรงไปตรงมา แต่เด็ดขาด ทำให้สุนัขดุร้ายตัวอื่นตกใจกลัวจนล้มลงกับพื้นพร้อมหางห้อยลงมา
ทั้งสถานที่อยู่ในความเงียบสนิท และทุกคนจ้องมองไปที่เย่ฟานด้วยความประหลาดใจ
“คุณแค่พูดว่า…”
เย่ฟานตบเลือดสุนัขสองสามหยดลงบนนิ้วของเขา จากนั้นก็เดินไปหาคาร์ลพร้อมกับรอยยิ้มที่สงบ: “คุณอยากกัดใครจนตาย?”
เย่ฟานก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว สีหน้าของเขาดูหม่นหมองและโหดร้ายมากขึ้น ทำให้ผู้คนรู้สึกหวาดกลัวเหมือนกับปีศาจ
โดยเฉพาะรัศมีแห่งการฆ่าที่ทำให้คาร์ลและคนอื่นๆ รู้สึกหายใจไม่ออก ราวกับว่าคอของพวกเขาจะหักหากถูกสัมผัส
“หนูน้อย อย่ามาที่นี่เหรอ?”
เมื่อเห็นเย่ฟานเข้ามาใกล้ คาร์ลและคนอื่น ๆ ก็ถอยกลับไปโดยไม่รู้ตัวประมาณสองสามเมตร และนี่เป็นครั้งแรกที่ท่าทางเย่อหยิ่งของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความกลัว
ต่อมาคาร์ลจำได้ว่านี่คือดินแดนของเขา และผู้คนรอบตัวเขาและในคลับล้วนเป็นคนของเขา ดังนั้นแม้ว่าเย่ฟานจะมีความกล้ามากกว่าเขาสิบเท่า เขาก็ยังไม่กล้าที่จะทำอะไรโดยประมาท
ดังนั้นเขาจึงตะโกนด้วยความโกรธว่า “หนุ่มน้อย ที่นี่คือ Mask Club ไม่ใช่สถานที่สำหรับให้แกแสดงพฤติกรรมป่าเถื่อน”
“ฉันบอกคุณเลยว่าคุณฆ่าพิทบูลของฉัน”
“นี่คือพิทบูลที่เข้าร่วมการประกวด Dog King สามครั้ง มันมีมูลค่ามากกว่า 10 ล้าน ซึ่งมีค่ามากกว่าชีวิตของคุณเสียอีก”
“หากคุณฆ่ามันตอนนี้ คุณต้องชดใช้เงินให้ฉันสามสิบล้าน ไม่เช่นนั้น ฉันจะไม่ยอมให้คุณออกจาก Mask Club วันนี้”
คาร์ลขู่เย่ฟานอย่างรุนแรง “ท่านหญิงอัสนาและอายะก็จะถูกคุณพาดพิงและประสบเคราะห์ร้ายเช่นกัน คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้”
ตงฟางหยานยังกล่าวซ้ำอีกว่า “ถูกต้องแล้ว! ที่นี่ไม่ใช่ประเทศของคุณ”
“ทุกคนที่เข้ามาและออกไปที่นี่ล้วนร่ำรวยหรือเป็นขุนนาง และอาจารย์คาร์ลก็เป็นคนที่คุณไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้”
“คุณและพวกของคุณใช้ประโยชน์จากฉัน และตอนนี้คุณฆ่าสุนัขของอาจารย์คาร์ล คุณสร้างปัญหาให้กับตัวเองมาก”
นางดุเย่ฟาน: “คุกเข่าลงและขอความเมตตา หากคุณรู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ มิฉะนั้น อาจารย์คาร์ลจะโกรธและคุณจะต้องตายโดยไม่มีที่ฝังศพ”
คาร์ลก็ตะโกนใส่อายะด้วยว่า “อายะ คุณยังไม่สนใจคนของคุณอยู่เหรอ คุณอยากทำให้ฉันโกรธเหรอ”
อายะเอื้อมมือไปจับเย่ฟานแล้วกระซิบว่า “คุณเย่ ให้ฉันจัดการเองเถอะ พ่อของคาร์ลเป็นนายพล และน้องสาวของเขาก็เป็นคนโปรดของราชวงศ์เหมือนกัน…”
เย่ฟานส่ายหัวเบาๆ มองไปที่คาร์ลแล้วพูดเบาๆ:
“ถ้าฉันไม่เก่งพอ พิทบูลคงขย้ำฉันตายไปแล้วตอนนี้”
“สำหรับผู้ที่ต้องการฆ่าฉัน ไม่ว่าภูมิหลังหรือรายละเอียดของพวกเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม ฉันจะจัดการพวกเขาเอง”
เย่ฟานเดินเข้าหาคาร์ลต่อไป: “ไม่อย่างนั้นคราวหน้าเขาจะมากัดฉันอีก”
“ไอ้ลูกหมา!”
คาร์ลโกรธมาก “คุณไม่อยากคุกเข่าลงยอมรับโทษ แต่คุณยังกล้ายั่วยุฉันอีก คุณกำลังหาความตายอยู่จริงๆ เหรอ”
สีหน้าของเย่ฟานยังคงสงบนิ่งราวกับทะเล: “อย่าพูดไร้สาระ คุกเข่าลง ขอโทษ ตัดมือข้างหนึ่งของคุณออก แล้วฉันจะปล่อยคุณไป”
“อะไร?”
ทุกคนที่อยู่ที่นั่นคิดว่าตนได้ยินผิด
พวกเขาล้วนเป็นคนร่ำรวยและมีอำนาจ การคุกเข่าขอโทษและตัดมือข้างหนึ่งของตนเองออกไปเป็นสิ่งที่พวกเขาขอให้ผู้อื่นทำ เมื่อไหร่กันที่คนอื่นขอให้พวกเขาทำอย่างนั้น
และเขากำลังขอชายหนุ่มที่ร่ำรวยเหมือนคาร์ล
เพื่อนๆ ของเย่ฟานทุกคนต่างก็ล้อเลียนเขา คิดว่าเขาบ้าหรือไม่ก็โง่เขลา
ตงฟางหยานเม้มริมฝีปากและมองเย่ฟานเหมือนคนโง่:
“ท้ายที่สุดแล้ว เขามาจากสถานที่ที่ล้าหลัง เขาถูกล้างสมองอย่างรุนแรง มีความนับถือตนเองสูง และไม่สามารถทนต่อการถูกดูหมิ่นได้”
“แต่ฉันไม่รู้… บางครั้งการก้มหัวให้เหมาะสมก็ถือเป็นภูมิปัญญาที่แท้จริง การหยิ่งยะโสก็เหมือนกับการรอความตาย”
นางหัวเราะเสียงดังว่า “ช่างน่าสงสาร น่าเกลียด และน่าสมเพชยิ่งนัก”
“คุกเข่าลงเหรอ ตัดมือข้างหนึ่งทิ้งไปเหรอ?”
คาร์ลหัวเราะอย่างโกรธเคือง แล้วตะโกนบอกเพื่อนๆ ของเขาว่า “พี่น้องทั้งหลาย ไปตีเขาจนตายเสียเถอะ”
สหายนับสิบลังเลอยู่ครู่หนึ่ง และในที่สุดก็รีบวิ่งเข้าหาเย่ฟานพร้อมกับคำราม
ถ้ามีคนมากกว่านี้ พวกเขาอาจจะสามารถเอาชนะเย่ฟานได้
สุนัขดุร้ายที่เหลือทั้งสามตัวก็ถูกไล่ไปข้างหน้าเช่นกัน
“แตก!”
เย่ฟานยิ้มเยาะโดยไม่แสดงความคิดเห็น เขากระโดดขึ้น และกางมือออกและบิดอย่างใจเย็น
ได้ยินเสียงฟันดังต่อเนื่องกัน และคอของสุนัขดุร้ายทั้งสามตัวก็ถูกหักโดย Ye Fan ในพริบตา
จากนั้น เย่ฟานก็คว้าขาสุนัขดุร้ายตัวสุดท้าย หมุนมันไปรอบๆ และฟาดมันไปมา
“ปัง ปัง ปัง!”
ผู้คนจำนวนกว่าสิบคนที่วิ่งเข้าไปต่างก็ถูกสุนัขดุร้ายลากตัวไป ล้มลงกับพื้นและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ทุกคนมีเลือดไหลออกจากปากและจมูก และเจ็บปวดอย่างมาก
ในรอบเดียวกองทัพทั้งหมดก็ถูกกวาดล้างไปหมด
คาร์ลตกตะลึงไปเลย และเพื่อนสาวของเขาก็ตัวแข็งเช่นกัน
ตงฟางหยานยังปิดปากของเธอโดยไม่รู้ตัว เนื่องจากรู้สึกถึงแรงกดดันอย่างมาก
เย่ฟานปรบมือ มองดูคาร์ล และพูดอย่างเฉยเมย: “ทำไมคุณไม่คุกเข่าลงล่ะ?”
ร่างของคาร์ลสั่นอย่างรุนแรง และเขาก้าวถอยหลังด้วยความหวาดกลัว พร้อมตะโกน “ความปลอดภัย ความปลอดภัย…”
เมื่อถึงเวลานั้น ก็มีผู้ชมที่อยากรู้อยากเห็นจำนวนมากมายเข้ามาใกล้แล้ว
เมื่อเห็นเย่ฟานฆ่าทุกคนและเห็นว่าเป้าหมายคือคาร์ล ทุกคนแทบจะรู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น ต้องเป็นเจ้าชายผู้ไม่เชื่อฟังที่คอยก่อปัญหาแน่ๆ
แต่ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะไปโดนกระดูกที่แข็งแกร่ง และดูเหมือนว่าเขาจะต้องสูญเสียครั้งใหญ่
หลังจากนั้น พวกเขาก็ส่ายหัวให้กับเย่ฟานอย่างลับๆ โดยคิดว่าเขาเป็นนักการเมืองหรือราชวงศ์จากประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นเด็กชาวตะวันออก
นั่นหมายความว่าความรุ่งโรจน์ของ Ye Fan ในปัจจุบันเป็นแค่เพียงกระแสชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
สุดท้ายยังต้องคุกเข่าอยู่ดี!
ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา ชาวจีนเป็นเหมือนแกะน้อยในโลกตะวันตก พวกเขาถูกตี โดนหลอก หรือถูกลักพาตัวเมื่อไรก็ได้ พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่สมถะเสมอมา
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บ พวกเขาก็จะแค่ถือป้ายที่เขียนว่า “ฉันเปราะบาง อย่าทำร้ายฉัน” และไม่กล้าที่จะตอบโต้กลับอย่างจริงจัง
แม้ว่าเขาจะใช้ความรุนแรงต่อต้านในนาทีสุดท้าย แต่ชาวตะวันตกก็ไม่ต้องทำอะไร ชุมชนชาวจีนจะจับเขาลงมาและสับเขาจนตายเพื่อระงับความโกรธของชาวตะวันตก
แต่ในขณะนี้ เย่ฟานได้ก้าวข้ามการรับรู้ของพวกเขาไปแล้ว
“ป๊า ป๊า ป๊า—”
ก่อนที่คาร์ลจะวิ่งไปได้ไม่กี่เมตร เย่ฟานก็ขยับเข้ามาใกล้โดยจับปลอกคอของคาร์ลด้วยมือข้างหนึ่งและโจมตีเขาทางซ้ายและขวาด้วยมืออีกข้างหนึ่ง
“ตบครั้งนี้เพื่อลงโทษคุณที่หยาบคายและละเมิดกฎหมาย!”
“ปัง!”
“การตบครั้งนี้จะทำร้ายคนบริสุทธิ์โดยไม่สนใจอะไรเลย!”
“ปัง!”
“การตบครั้งนี้เป็นการลงโทษคุณที่ปล่อยให้สุนัขของคุณก่ออาชญากรรมและพาคนมาทำร้ายคุณ!”
“ปัง!”
“ตบแบบนี้แสดงว่าคุณไม่สำนึกผิดและขู่คนอื่นต่อหน้าสาธารณะชน…”
“ป๊า ป๊า ป๊า—”
เย่ฟานตบคาร์ลเจ็ดหรือแปดครั้งในลมหายใจเดียว ทำให้แก้มของคาร์ลบวมและฟันหลุดออกมาหลายซี่ เขาดูน่าสงสารมาก
คาร์ลโกรธมากและพยายามดิ้นรนแต่ล้มเหลว
“ปัง–“
หลังจากตบเขาเจ็ดแปดครั้ง เย่ฟานก็เตะเขาออกไป
คาร์ลล้มลงกับพื้นเสียงดังโครม จากนั้นก็เอามือปิดหน้าและคร่ำครวญ เลือดจากปากและจมูกของเขาไม่สามารถหยุดได้
“อ๊า!”
ไม่ว่าจะเป็นแขกที่อยากรู้อยากเห็น ตงฟางหยานและคนอื่น ๆ หรือแม้แต่อายะ ต่างก็ตกตะลึงเมื่อเห็นคาร์ลถูกตี
ทุกคนมองเย่ฟานด้วยความไม่เชื่อ พวกเขาไม่คาดคิดว่าเด็กหนุ่มชาวตะวันออกคนนี้จะโหดร้ายได้ขนาดนี้
“แกบ้าไปแล้วเหรอ รู้มั้ยว่าแกไปตีใครมา แกจบเห่แล้ว…”
ตงฟางหยานไม่อาจยับยั้งได้และชี้ไปที่เย่ฟานและกรีดร้อง: “เขาคืออาจารย์คาร์ล อาจารย์คาร์ล…”
เธอคิดว่ามันไร้สาระที่เย่ฟานทำร้ายคาร์ลและตบเขามากกว่าสิบครั้งต่อหน้าสาธารณะ มันบ้าจริงๆ
ใครให้คุณสมบัติแก่เย่ฟาน?
ใครเป็นผู้ให้ความกล้าหาญแก่เย่ฟาน?
นางโกรธมาก: “คุณเข้าใจความเคารพและความต่ำต้อยไหม?”
“แตก!”
เย่ฟานก้าวไปข้างหน้า เหยียบมือของคาร์ลแล้วหัก จากนั้นหันกลับมามองตงฟางหยานหรานแล้วพูดอย่างเฉยเมย:
“แล้วไงต่อ?”