by “นี้……”
อาชญากรชาวอิตาลีทุกคนโหดร้ายและไม่รู้ถึงอันตรายของตัวเองขนาดนั้นเลยหรือ?
เย่ฟานไม่เคยคาดคิดว่าจะมีคนลักพาตัวเขาไปวันนี้ และพวกเขาก็เป็นอาชญากรระดับต่ำเพียงไม่กี่คน
สายลับของไคเองก็ไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เช่นกัน และตกตะลึงไปชั่วขณะ ไม่สามารถตอบสนองได้
ในทางกลับกัน หยวนชิงอี้กลับตกตะลึงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็โบกมือซ้าย และแสงดาบก็วาบผ่านไป
คนร้ายทั้งสามที่นั่งแถวหลังถูกฟันคออย่างจัง
พวกเขาปิดบาดแผลของพวกเขาไว้แน่นและเฝ้าดูเย่ฟานและหยวนชิงอี้กรีดร้อง แต่พวกเขาพูดไม่ออกสักคำ จากนั้นก็ล้มลงบนที่นั่ง
คนร้ายที่นั่งเบาะข้างคนขับก็รู้สึกเจ็บที่ข้อมือเช่นกัน เขาตะโกนว่า “ขับ” และก้มมองลงไปพบว่ามือขวาของเขาหายไปครึ่งหนึ่ง
“เปิด…เปิด…”
ก่อนที่เขาจะพูดคำว่า “ขับ” ซ้ำๆ เขาก็กรี๊ดร้องและเป็นลม เห็นได้ชัดว่าเขาเจ็บปวดมาก
หยวนชิงอี้เอียงศีรษะเล็กน้อยไปทางสายลับของไฉและพูดว่า “มัดคนๆ นี้เอาไว้แล้วดูว่าใครส่งเขามา!”
ขณะที่สายลับของ Cai บิดมือและเท้าของผู้รอดชีวิตอย่างรวดเร็ว สายตาของ Ye Fan ก็มองไปที่รถคันข้างหน้าด้วยเช่นกัน
ภายในขอบเขตการมองเห็น จ้าว โป๋หนิง และ หลิน หว่านหว่าน ขึ้นแท็กซี่ธุรกิจ
แต่ก่อนที่พวกเขาจะปิดประตูและออกไป ชายต่างชาติร่างใหญ่สองคนก็ปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของทั้งสอง พวกเขาคือแทนเซ็นและเพื่อนของเขาบนเครื่องบิน
พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งของอยู่ในมือ และพวกเขาก็รีบควบคุมหลินหวานวันวานและจ่าวโปหนิง จากนั้นจึงขอให้คนขับเหยียบคันเร่งและออกไปอย่างรวดเร็ว
ขณะที่กำลังจะออกไป ทันเซ็นก็โบกมืออย่างแรงไปที่รถของเย่ฟาน ราวกับเป็นสัญญาณให้พวกเขาตามไปอย่างรวดเร็ว
เย่ฟานตกใจเล็กน้อย: “นี่ไม่ใช่แทนเซ็นและคนอื่นๆ เหรอ?”
ดวงตาของหยวนชิงยี่กลายเป็นเย็นชา: “พวกนี้มันไร้ระเบียบจริงๆ พวกมันกล้าลักพาตัวผู้คนที่สนามบิน ท่านอาจารย์เย่ ท่านอยากจะหยุดพวกมันไหม…”
เย่ฟานเอียงหัวเล็กน้อย: “คุณต้องชักจูงคนอื่นให้ทำตามก่อน แต่ว่าอย่าทำอะไรเร็วเกินไป แค่ทำตามก่อนเท่านั้นเอง!”
จากนั้นเย่ฟานมองไปที่กลุ่มหญิงชาวอิตาลีขาเรียวยาวที่ออกมาและพูดว่า “ฉันจะขอความช่วยเหลือจากตำรวจ!”
เย่ฟานต้องการดูว่าเจ้าหน้าที่ชาวอิตาลีน่าเชื่อถือหรือไม่ ซึ่งจะส่งผลต่อการกระทำของเขาในอนาคต
หยวนชิงอี้พยักหน้าเบาๆ: “เข้าใจแล้ว!”
เมื่อสายลับของหยวนชิงอี้และไฉตามไป เย่ฟานก็ขยับเข้าใกล้กลุ่มผู้หญิงขาเรียวยาวด้วย
“ชน–“
ก่อนที่เย่ฟานจะได้สัมผัสหญิงสาวขาเรียวยาว เพื่อนหลายคนของเขาได้โชว์มือขวาและชี้อาวุธไปที่เย่ฟานด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
หญิงขายาวจ้องมองเย่ฟานเจียวและตะโกนว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่ ส่งหนังสือเดินทางของคุณมา”
“เจ้าหน้าที่ตำรวจ……”
หลังจากดูใกล้ๆ เย่ฟานก็พบว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่สายลับธรรมดาๆ และสาวขาสวยคนนี้จริงๆ แล้วเป็นผู้กำกับการตำรวจอาวุโสของอิตาลี
บนป้ายมีชื่อของเธอสลักอยู่
โมนิก้า!
“คุณตำรวจโมนิกา ฉันกำลังโทรหาตำรวจ”
เย่ฟานกล่าวว่า “ฉันเห็นคนร้ายสองคนจี้รถแท็กซี่ที่ทางออกที่ 3 มีนักเรียนต่างชาติสองสามคนอยู่บนรถแท็กซี่คันนั้น”
เขายังบอกหมายเลขแท็กซี่และชื่อของคู่รักหนุ่มสาวให้โมนิกาทราบ และยังบรรยายลักษณะนิสัยของแทนเซ็นและคู่หูของเขาอีกด้วย
โมนิก้าไม่ได้ฟังสิ่งที่เย่ฟานพูดเลย เธอเพียงแค่หยิบหนังสือเดินทางของเขาและตรวจสอบอย่างระมัดระวัง จากนั้นเธอก็โยนมันกลับไปให้เย่ฟานแล้วพูดว่า:
“โอเค คุณไม่เป็นไรแล้ว คุณไปได้แล้ว”
“คราวหน้าเดินให้มั่นคงกว่านี้หน่อย ไม่งั้นจะวิ่งวุ่นไปหมด ที่นี่อิตาลี ไม่ใช่เสินโจวของคุณ”
เธอเตือนเย่ฟานว่า “อย่าวิ่งไปในที่สาธารณะ และอย่าเข้าใกล้เจ้าหน้าที่ตำรวจโดยไม่ได้แจ้งเตือน”
เย่ฟานกล่าวว่า: “เจ้าหน้าที่โมนิกา ฉันขอโทษสำหรับพฤติกรรมที่หุนหันพลันแล่นของฉันเมื่อกี้ แต่ฉันต้องการแจ้งความตอนนี้ อาชญากรได้ลักพาตัวนักเรียนต่างชาติ…”
โมนิก้าไม่ได้รู้สึกประหม่าเลย เธอจึงมองเย่ฟานอย่างเย็นชาและพูดว่า
“ทำไมการลักพาตัวถึงเกิดขึ้นที่สนามบินตอนกลางวันแสกๆ คุณคิดว่าเราตายไปแล้วเหรอ?”
“คุณลืมของไว้ในรถแล้วติดต่อเราไม่ได้เหรอ แล้วคุณจงใจโทรหาตำรวจเพื่อให้เราช่วยเอาของของคุณคืนมาเหรอ”
“ผมบอกคุณเลยนะว่าพฤติกรรมของคุณมันผิดกฎหมาย!”
โมนิก้าออกคำเตือนอย่างเฉียบขาดว่า “รีบออกไปซะ และอย่าก่อปัญหาให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะจับคุณก่อน! “ลุกขึ้น!”
เพื่อนๆ ทุกคนก็แสดงความหงุดหงิดเช่นกัน: “ออกไป!”
เย่ฟานพูดอย่างช่วยไม่ได้: “สิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง หากคุณไม่เชื่อ คุณสามารถตรวจสอบการเฝ้าระวังได้”
“ไม่มีหัว!”
โมนิก้าเหลือบมองไปที่ทางเข้าด้านหน้าด้วยความดูถูก “คุณคิดว่าเราแอบเข้ามาในบ้านคุณเหรอ เราเป็นสถานที่ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว”
เย่ฟานขมวดคิ้วเพราะไม่ชอบทัศนคติของพวกเขาเลย ในขณะนี้ ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาจ้องไปที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์และพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
พวกเธอลากกระเป๋าเดินทางและเดินกลับบ้านหลังเลิกงานด้วยรองเท้าส้นสูง พวกเธอดูทันสมัย สวยงาม และมีหุ่นที่สง่างาม ทำให้หลายๆ คนน้ำลายไหล
เย่ฟานพยายามครั้งสุดท้าย: “ผู้กำกับการโมนิก้า ทุกสิ่งที่ฉันพูดไปเป็นเรื่องจริง”
“คู่รักหนุ่มสาวคู่นั้นและฆาตกรทั้งสองอยู่บนเครื่องบินลำนั้น พวกเขายังทะเลาะกันด้วยซ้ำ ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน คุณสามารถถามพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินได้”
ในขณะที่เขากำลังพูด เย่ฟานก็หยุดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจินและรีบแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับการจี้เครื่องบิน โดยหวังว่าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์จะช่วยได้
“เป็นพยาน? เป็นพยานถึงอะไร?”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์ตอบกลับเย่ฟานอย่างใจร้อน จากนั้นเธอก็หัวเราะคิกคักเมื่อเห็นโมนิกา “ลูกพี่ลูกน้องโมนิกา ไม่เจอกันนาน คุณมารับใครไหม?”
เห็นได้ชัดว่าโมนิการู้จักพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์และกอดเธออย่างแน่นในที่สาธารณะ
จากนั้นนางก็ยิ้มและกล่าวว่า “ลูกพี่ลูกน้องแมรี่ ไม่เจอกันนานเลยนะ มีคนสำคัญบางคนจากดินแดนหมีกำลังจะมา และหัวหน้าก็ขอให้เราต้อนรับพวกเขาด้วย ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์พยักหน้า “ทุกอย่างเรียบร้อยดี เมื่อคุณทำงานเสร็จในช่วงนี้แล้ว เราก็สามารถทานอาหารเย็นด้วยกันได้”
“ดี!”
เมื่อเห็นทั้งสองกำลังคุยกันเรื่องครอบครัว เย่ฟานก็รู้สึกสิ้นหวัง: “ทั้งสองคน ฉันจะโทรเรียกตำรวจ…”
โมนิก้าถอนยิ้มแล้วเปลี่ยนหัวข้อสนทนา “แมรี่ เขาบอกว่ามีการทะเลาะวิวาทรุนแรงบนเที่ยวบินของคุณ และมีอันธพาลคุกคามคู่รักคู่หนึ่ง?”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์กลอกตาใส่เย่ฟาน โดยคิดว่าเย่ฟานกำลังยุ่งเรื่องของคนอื่น เธอตอบอย่างสบายๆ ว่า “มันก็แค่เรื่องกระทบกระทั่งเล็กน้อย”
“กระท่อมหลังนั้นค่อนข้างเล็ก และมีแขกคนหนึ่งชื่อแทนเซ็นเหยียดแขนและขาออกไปและบังเอิญไปสัมผัสน่องของหญิงสาวคนหนึ่ง ทำให้แฟนหนุ่มของเธอก็โกรธเธอโดยไม่มีเหตุผล”
“ครั้งหนึ่งเราโทรเรียกตำรวจ อีกครั้งเราเรียกร้องความยุติธรรม อีกครั้งเรายื่นคำร้อง ดูเหมือนว่าเขาพยายามแบล็กเมล์สายการบินของเรา”
“ฉันไม่ได้ตามใจเขา ฉันแค่เตือนเขาเท่านั้น เดาสิว่าอะไรนะ เขาประพฤติตัวดีทันที”
“ถ้าเกิดการทะเลาะวิวาทรุนแรงขึ้นจริง ฉันคงแจ้งตำรวจสนามบินไปนานแล้ว อย่าไปฟังเด็กบ่นเรื่องนี้เลย”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์เหลือบมองเย่ฟานแล้วพูดว่า “การจี้เครื่องบินหรือลักพาตัวอะไรนั่น ไม่เกิดขึ้นหรอก แค่รู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อยเท่านั้น”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินพูดแทรกขึ้นมาว่า: “คนเสินโจวพวกนี้ชอบทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นใหญ่เหมือนภูเขา!”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหลายคนก็พยักหน้าและบ่นเกี่ยวกับผู้โดยสารบนเครื่องบินเสินโจว และเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่มีความขัดแย้งรุนแรงบนเที่ยวบินนี้
หลังจากฟังสิ่งนี้ โมนิก้าจ้องมองเย่ฟานด้วยดวงตาที่แหลมคมและความรู้สึกสง่างาม:
“หนุ่มตะวันออก ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงโกหกฉัน แต่เนื่องจากนั่นเป็นความผิดครั้งแรกของคุณ ฉันจะให้โอกาสคุณครั้งสุดท้าย”
“ออกไปจากสายตาฉันเดี๋ยวนี้ ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่ทำได้”
น้ำเสียงของเธอมีแววจริงจังเล็กน้อย: “ถ้าคุณยังพูดเรื่องการลักพาตัวและการจี้เครื่องบิน ฉันจะใส่กุญแจมือคุณก่อน”
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์พูดว่า “โมนิกา ใส่กุญแจมือเขาหน่อยเถอะ ผู้ชายคนนี้คงไม่เคยไปต่างประเทศมากนัก เขาเคยชินกับการถูกลงโทษ และเขาจะไม่รู้สึกสบายใจเลยหากไม่ได้รับการลงโทษ”
เจ้าหน้าที่หญิงและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหลายคนหัวเราะคิกคักเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และมองไปที่เย่ฟานด้วยความดูถูก คิดว่าเด็กคนนี้เป็นเด็กบ้านนอกที่เข้ามาในเมือง
“ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเขา…”
จู่ๆ เสียงของเย่ฟานก็สงบลงเหมือนกับกระแสน้ำที่กำลังลดลง: “ผลที่ตามมาจะร้ายแรงมาก และอาจมีคนตายเป็นจำนวนมาก”
เป็นผลจาก?
ผลที่ตามมาอาจจะเกิดอะไร?
ใครจะตายได้?
แม้ว่าจะมีคนตายจริง ๆ สิ่งที่เย่ฟานพูดก็เป็นเรื่องจริง เป็นเพียงคู่รักหนุ่มสาวที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้นที่ตายไป คงไม่มีผลร้ายแรงใด ๆ เกิดขึ้น
โมนิก้าและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผมบลอนด์ต่างก็เม้มริมฝีปาก มองหน้ากันแล้วหัวเราะ… แต่ไม่มีใครสนใจเลย
“งั้นคุณก็แค่รอให้พายุเข้ามา…”
เย่ฟานพูดประโยคสุดท้ายเสร็จแล้วหันหลังแล้วออกจากโถงสนามบิน! “บูม” ท้องฟ้าที่แจ่มใสเมื่อกี้กลับกลายเป็นเสียงดังสนั่นหวั่นไหวทำให้โมนิก้าและคนอื่นๆ ตกใจกลัว…