by 
“แอ่ว–“
เย่ฟานทิ้งหยวนชิงอี้และจูเกาเฟิงให้จัดการกับผลที่ตามมา และพาหลิงอันซิ่วออกไปจากห้องโถงบรรพบุรุษของเฉียน
รถพุ่งออกไปจากลานจอดรถอย่างรวดเร็ว
“ฉันคิดว่าคุณจะกำจัดตระกูลเฉียน แต่ฉันไม่คาดหวังว่าคุณจะให้ทางออกแก่พวกเขา”
“นี่มันแตกต่างจากสไตล์ของคุณที่เฮงเฉิงเล็กน้อย”
“ดูเหมือนว่าคนที่กำลังจะแต่งงานจะมีแนวโน้มเป็นคนใจอ่อนจริงๆ นะ!”
ในรถพี่เลี้ยงเด็กสีดำ หลิงอันซิ่วเทวิสกี้สองแก้ว ส่งแก้วหนึ่งให้เย่ฟาน จากนั้นก็หยิบแก้วหนึ่งขึ้นมาแล้วเริ่มดื่ม
เมื่อสุราแรงๆ เข้าสู่ริมฝีปากของเธอ หญิงสาวไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกถึงการกระตุ้นใดๆ แต่ยังหรี่ตาลงเล็กน้อยด้วยความรู้สึกปลดปล่อยและสบายใจ
เย่ฟานเขย่าแก้วเบาๆ ดมกลิ่นแอลกอฮอล์ที่เข้มข้น และตัดสินว่ามันเป็นเหล้าที่มีความเข้มข้นสูง แววตาของเขาเต็มไปด้วยความสงสาร:
“ตามสติปัญญาของภรรยาผม ครอบครัว Qian ชั่วร้ายเพียงเล็กน้อยเพราะ Qian Huanghe ส่วน Qian Gaoshan และ Qian Changjiang ไม่ได้ชั่วร้ายเป็นพิเศษ”
“แม้แต่ชายชราเชียน อดีตผู้ปล้นสุสาน ก็ยังประพฤติตัวดีหลังจากเกษียณอายุ แม้ว่าเขาจะปกป้องความผิดพลาดของตัวเอง แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย”
“ด้วยความช่วยเหลือของอาจารย์หวูซิน เขาไม่เพียงแต่กินอาหารมังสวิรัติและสวดมนต์พุทธเท่านั้น แต่ยังสร้างสะพานและถนน และหยุดยั้งแก๊งขุดหลุมฝังศพจากต่างประเทศไม่ให้ขโมยของอีกด้วย”
“ไม่ว่าเขาจะจริงใจหรือพยายามชดใช้บาปของเขาก็ตาม พูดง่ายๆ ก็คือ สิ่งที่เขาทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็ยังคงเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม”
“แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือเขาต้องตาย ถ้าฉันไม่ฆ่าเขา เขาก็คงไม่สามารถอยู่รอดในฤดูหนาวนี้”
“นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาจึงจัดงานประชุม Qianjin”
เย่ฟานยิ้มอย่างขี้เล่น: “เขาป่วยหนักมาก…”
เย่ฟานหมดความสนใจที่จะฆ่าชายชราที่กำลังป่วยและใช้ชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย บางทีการฆ่าเขาอาจจะช่วยบรรเทาได้
หลิงอันซิ่วยิ้มอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า “ผมเข้าใจแล้ว ผมคิดว่าคุณอยากรักษาความสมบูรณ์ของตระกูลเฉียนไว้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อที่คุณจะช่วยให้จูจิงเอ๋อร์ได้ตั้งหลักในหางโจว”
เย่ฟานวางแก้วไวน์ในมือลงอย่างเบามือ จากนั้นจึงจับมือของหลิงอันซิ่วอีกครั้ง:
“ข้าได้จัดการสมาคมชิงหยุนเรียบร้อยแล้ว และพันธมิตรการต่อสู้หางโจวก็ถูกปรับเปลี่ยนใหม่แล้ว จูจิงเอ๋อร์มีพันธมิตรมากพอที่จะช่วยเธอแล้ว”
“การเพิ่มตระกูลเฉียนอีกหนึ่งตระกูลหรือการลดลงอีกหนึ่งตระกูลคงไม่ส่งผลกระทบมากนักต่อจูจิงเอ๋อ”
เย่ฟานยิ้ม: “แต่จริงๆ แล้วมีจุดประสงค์อื่นอีกในการปล่อยให้ผู้เฒ่าเฉียนและคนอื่นๆ ไป…”
หลิงอันซิ่วถามเบาๆ: “ตั๋วเข้าชมเหรอ?”
“ฉลาด!”
เย่ฟานหยิบแก้วไวน์จากมือของผู้หญิงคนนั้น จากนั้นจึงดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขา:
“ในโลกสามพันปี งูก็มีวิถีของตัวเอง และหนูก็มีวิถีของตัวเอง ฉันอยากรู้เกี่ยวกับโลกของตระกูลลัวและจงมาโดยตลอด”
“ดวงอาทิตย์ดวงเดียวกัน ท้องฟ้าดวงเดียวกัน แต่ทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนอยู่คนละโลก”
“หากไม่มีการขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย เราก็คงเหมือนกับว่าเราอยู่ในโลกคู่ขนานกับพวกเขา เราจะไม่สามารถรับรู้ได้เลยว่าพวกเขามาจากโลกสีเทา”
“ดังนั้น ข้าจึงอยากจะเกณฑ์ผู้เฒ่าเชียน ผู้เผด็จการท้องถิ่น และใช้ตั๋วของเขาเพื่อดูว่าโลกที่พวกเขาปกครองนั้นเป็นอย่างไร”
ในขณะที่พูดคุยกับหลิงอันซิ่ว เย่ฟานก็เอื้อมมือไปนวดศีรษะของเธออย่างอ่อนโยนเพื่อผ่อนคลายเส้นประสาทของหญิงสาวอย่างช้าๆ
เขาได้เห็นแล้วว่าหลิงอันซิ่วเหนื่อยมากจริงๆ แต่เส้นประสาทของเธอไม่สามารถผ่อนคลายได้ ดังนั้นเธอจึงดื่มเหล้าแรงๆ เพื่อคลายความเหนื่อยล้าและการนอนไม่หลับ
“เอ่อ……”
ตอนแรกหลิงอันซิ่วรู้สึกขี้อายเล็กน้อยและลังเลเล็กน้อย แต่เธอค่อยๆ ปิดตาลงภายใต้สัมผัสของเย่ฟาน: “คุณอยากพิชิตโลกสีเทานั้นไหม?”
เธอเข้าใจความอยากรู้ของเย่ฟานเกี่ยวกับโลกสีเทาได้ ท้ายที่สุดแล้ว ชายคนนี้ได้เดินทางไปทั่วโลกและมีความปรารถนาโดยธรรมชาติที่จะพิชิตสิ่งที่ไม่รู้จัก
“ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะพิชิตหรอกนะ”
เย่ฟานยิ้มอย่างอ่อนโยน: “ฉันแค่อยากดูว่าโลกอันลึกลับที่ถูกส่งต่อกันมาเป็นเวลานับพันปีเป็นอย่างไร”
หลิงอันซิ่วรู้สึกถึงความสบายใจที่เย่ฟานนำมาให้: “ฉันกลัวว่าต้นไม้ต้องการที่จะเงียบ แต่ลมก็ยังไม่หยุด… และตอนนี้คุณเป็นผีเสื้อที่สามารถก่อให้เกิดพายุเฮอริเคนได้”
“เมื่อคุณก้าวเข้าสู่โลกสีเทา คุณไม่สามารถยืนดูเฉยๆ ได้ คุณต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น หรือไม่ก็ถูกคนอื่นยั่วยุ”
“แล้วจะต้องมีปฏิกิริยาลูกโซ่แห่งเหตุและผลเกิดขึ้นอย่างแน่นอน”
คุณรู้ไหมว่าทำไมคาสิโนถึงแจกชิปฟรีให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินผ่านหน้าประตู?
“เพราะนับตั้งแต่วินาทีที่ผู้คนเดินผ่านไปรับชิป ชีวิตก็กลายเป็นทางเลือกเพิ่มเติมในการเสี่ยงโชค ซึ่งยังเพิ่มปัจจัยอื่นๆ ให้กับอนาคตอีกด้วย”
“ชิปที่คาสิโนออกนั้นเทียบเท่ากับตั๋วเข้าชมของลุงเฉียนในตอนนี้”
“ก่อนที่คุณจะเตรียมตัวให้ดี ควรอย่ารีบร้อน มิฉะนั้น คุณจะไม่เพียงแต่ไม่ได้รับเงินรางวัล แต่คุณอาจสูญเสียทุกอย่างด้วยซ้ำ”
หลิงอันซิ่วเปิดริมฝีปากสีแดงของเธอเล็กน้อย เธอเป็นหัวหน้าตระกูลหลิงและยังเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยของคาสิโน เธอมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงธรรมชาติของมนุษย์และเหตุและผล
เย่ฟานยิ้ม: “ไม่ต้องกังวลนะคุณหนูหลิง ฉันไม่ใช่คนโง่อีกต่อไปแล้ว ถ้าเกิดอะไรผิดพลาด ฉันจะวิ่งหนี”
“ฉันอาจไม่สามารถกวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่างไปได้ในตอนนี้ แต่ฉันยังคงมีความสามารถในการหลบหนีโดยไม่เป็นอันตราย”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เย่ฟานก็เพิ่มแรงให้นิ้วของเขาอีกเล็กน้อย ทำให้หลิงอันซิ่วครางด้วยความสบายใจ
แต่หญิงคนนั้นยังคงมีสติอยู่: “คุณเกือบจะถูกฝังในสมรภูมิปากีสถานไม่ใช่เหรอ?”
เย่ฟานตกใจ จากนั้นก็ยิ้มอย่างขมขื่น อยากจะโต้แย้ง แต่ในที่สุดก็พยักหน้า: “อันซิ่วสอนฉันว่า ฉันต้องคิดก่อนทำจริงๆ”
การต่อสู้กับรัฐบาไม่เพียงแต่เป็นความอับอายสำหรับเย่ฟานเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนสติเขาอีกด้วย ซึ่งทำให้เขารับฟังคำพูดของหลิงอันซิ่ว
หลิงอันซิ่วพึมพำ: “ฉันหวังว่าคุณคงจะคิดให้ดีเสียก่อนก่อนที่จะทำอะไรบางอย่าง!”
เย่ฟานหรี่ตาลงเล็กน้อย: “โอเค ฉันจะหาโอกาสพาหลัวเฟยฮวาไปด้วย ด้วยตั๋วเข้าชมและเครื่องรางของเธอ มันก็เพียงพอแล้วที่จะรับมือกับมัน…”
เขาอยากจะพูดอะไรอีก แต่กลับพบว่าหลิงอันซิ่วเผลอหลับไปในอ้อมแขนของเขา เห็นได้ชัดว่าการนวดศีรษะทำให้เธอผ่อนคลายลงมาก
เย่ฟานไม่รบกวนหญิงสาวคนนี้ ปล่อยให้เธอหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปหยิบวิสกี้และดื่มมันในอึกเดียว…
ขณะที่เย่ฟานกำลังอุ้มหญิงสาวไว้และพักผ่อน ก็มีขบวนรถหลายคันแล่นผ่านหน้าต่างมา
ในรถเมอร์เซเดสกันกระสุนที่อยู่ตรงกลางคือ ถังรั่วเซว่ และ หลิง เทียนหยาง
“บอสถัง คุณสุดยอดมาก ฉันได้รับข่าวมาว่าเย่ฟานและลูกน้องของเขาหนีออกจากหอบรรพบุรุษตระกูลเฉียนได้โดยไม่เป็นอันตราย”
Ling Tianyang ยกโทรศัพท์ของเขาขึ้นและถาม Tang Ruoxue ด้วยความตื่นเต้น “ครั้งนี้คุณใช้การเชื่อมต่อของ Wang Hongtu หรือว่าคุณใช้การเชื่อมต่อของ Palace Master Xia”
ถังรั่วเซว่หรี่ตาลงเล็กน้อย: “ไม่สำคัญว่าความสัมพันธ์จะเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญคือปัญหาได้รับการแก้ไข!”
Ling Tianyang พยักหน้าเหมือนไก่จิกข้าว มอง Tang Ruoxue ด้วยความชื่นชม:
“แก้แล้ว แก้แล้ว!”
“สายลับบริเวณใกล้เคียงได้ยืนยันครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเย่ฟาน หลิงอันซิ่ว และคนอื่นๆ ได้ออกไปอย่างปลอดภัย แต่พี่น้องเฉียนถูกขังไว้ในห้องลับของห้องโถงบรรพบุรุษโดยท่านอาจารย์เฉียน”
“ดูเหมือนว่าพี่น้องทั้งสองจะต้องเดือดร้อนแน่ถ้าไม่ตาย แม้แต่เฉียน ฮวงเหอและภรรยาของเขายังถูกกักบริเวณในบ้าน”
“นายเฉียนยังประกาศอีกว่าทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลเฉียน ฮวงเหอจะถูกแปลงเป็นเงินสดเพื่อชำระหนี้คาสิโนของหลิง”
“เจ้านายถัง การโทรศัพท์ของคุณไม่เพียงแค่ช่วยเย่ฟานและคนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยแก้ปัญหาการติดตามหนี้ได้อีกด้วย แต่ยังช่วยกำจัดพี่น้องเฉียนให้สิ้นซากอีกด้วย”
เธอชูนิ้วโป้งขึ้นและพูดว่า “บอสถัง คุณสมควรได้รับตำแหน่งราชินีแห่งหางโจวจริงๆ นะ!”
ถังรั่วเซว่กล่าวอย่างใจเย็น “ฉันดีใจที่เย่ฟานไม่เป็นไร! ยังไงก็ตาม อีกสองวัน อย่าลืมขอให้เย่ฟานหรือหลิงอันซิ่วโอนเงินสองพันล้านให้ด้วย”
หลิงเทียนหยางลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงถามว่า:
“ฉันเข้าใจแล้ว คุณถัง คุณได้มีส่วนสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่มาก ทำไมคุณไม่กลับไปที่ห้องโถงบรรพบุรุษตระกูลเฉียนแล้วบอกเย่ฟานล่ะ”
“เมื่อคุณจากไป เขาอาจจะไม่ยอมรับการมีส่วนสนับสนุนของคุณ…”
“เขาทำแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว โดยรับความช่วยเหลือจากคุณเป็นผลประโยชน์ของตัวเอง และไม่แสดงความขอบคุณต่อคุณเลย”
“ถึงแม้คุณจะไม่สนใจ แต่คุณก็ไม่สามารถตามใจเขามากเกินไปได้ คุณต้องทำให้เขารู้ว่าเขาสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้โดยไม่ต้องบาดเจ็บเพราะคุณ!”
“หากคุณช่วยเขาแล้วจากไปโดยไม่บอกลา คราวหน้าเขาจะแสดงกิริยาอวดดีและไม่ซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณ เขาอาจถึงขั้นจ้องเขม็งมาที่คุณด้วยซ้ำ”
หลิง เทียนหยางกัดฟันและพูดว่า “ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงใบหน้าที่ถือตนว่าชอบธรรมของเย่ฟาน ฉันรู้สึกเคืองแทนคุณ คุณถัง ฉันหวังจริงๆ ว่าเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานสักครั้ง”
เธอตบต้นขาของตัวเองและพูดว่า “ถ้าฉันรู้เร็วกว่านี้ ฉันคงยืนอยู่ที่เกิดเหตุและบอกเขาต่อหน้าสาธารณะว่านายถังเป็นคนช่วยชีวิตเขาไว้ มาดูกันว่าเขาจะแสดงปฏิกิริยาอย่างไร!”
ถังรั่วเซว่ไม่ได้แม้แต่จะยกเปลือกตาขึ้น แต่เพียงมองออกไปนอกหน้าต่างและพูดเบาๆ: “ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ แต่หลีกเลี่ยงความช่วยเหลือครั้งใหญ่…”