by 
ปลาคาร์ปปีศาจมืดถอนหายใจยาวพลางพูดด้วยสีหน้าซับซ้อน “ผู้ลี้ภัยงั้นเหรอ? สิ่งมีชีวิตจากโลกภายนอกเรียกพวกเราแบบนั้นเหรอ? อ้อ ฟังดูดีกว่าถูกเรียกว่าหมาหลงอีกนะ…”
“แต่ท่านหมายความว่าอย่างไรที่ว่า ‘สวรรค์ชั้นแรก’ มีผู้ลี้ภัยด้วย? หรือว่านอกจากสวรรค์ชั้นแรกของเราแล้ว สวรรค์ชั้นอื่น ๆ ก็ถูกทำลายโดยชายผู้น่าสะพรึงกลัวคนนั้นด้วย?”
ที่เสร็จเรียบร้อย.
놛มองไปที่หวังเทงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสับสนและความกลัว
ได้ยินเรื่องนี้
หวางเต็งดูสับสนเล็กน้อย: “คุณพูดอะไรนะ? สวรรค์แห่งแรกถูกทำลายไปแล้วเหรอ?”
“ใช่.”
ปลาคาร์ปปีศาจแห่งความมืดพยักหน้าและพูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ ว่า “เหตุผลที่ฉันออกจากสวรรค์ชั้นแรกและมายังดินแดนรกร้างระดับต่ำแห่งนี้ก็เพราะสวรรค์ชั้นแรกไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว…”
พูดถึงเรื่องนี้
หวังเถิงดูเหมือนจะเข้าใจคำพูดของตัวเองแล้ว ท้ายที่สุด หวังเถิงก็เป็นสิ่งมีชีวิตจากโลกอมตะ และตอนนี้เขากำลังดูถูกโลกอมตะต่อหน้าหวังเถิง…
แล้ว
เขาแสดงท่าทีขอโทษต่อหวางเท็งอย่างรวดเร็วและพูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ ว่า “ท่านครับ ผม… ผมไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าเครื่องบินลำนี้แย่ แต่เมื่อเทียบกับบ้านเกิดของผมแล้ว มันก็แย่เกินไปจริงๆ…”
ขณะกำลังพูดคุยกัน
놛 แอบมองหวังเท็งอยู่เรื่อย เพราะกลัวว่าหวังเท็งจะไม่สบายใจและเริ่มทรมาน
แต่.
คุณคิดมากเกินไปอย่างเห็นได้ชัด
หวังเถิงไม่มีเวลาสนใจรายละเอียดเหล่านี้ในตอนนี้ เขาจดจ่ออยู่กับความจริงที่ว่า ‘สวรรค์ชั้นแรกถูกทำลาย’ อยู่แล้ว เพราะนั่นไม่ใช่ระนาบธรรมดา หากแต่เป็นระนาบของ ‘สวรรค์’!
ท่านคงทราบดีว่า ตลอดทุกยุคทุกสมัย มีภพภูมิต่างๆ มากมายนับไม่ถ้วนในจักรวาล ทั้งเล็กและใหญ่ เหมือนกับปลาตะเพียนข้ามแม่น้ำ และเม็ดทรายในแม่น้ำคงคา แต่ภพภูมิต่างๆ ที่ได้รับการตั้งชื่อตามสวรรค์นั้นมีเพียงแค่ 33 ภพเท่านั้น
จากนี้เราจะเห็นได้ว่าสวรรค์เหล่านี้มีพลังขนาดไหน
เอาล่ะ ปีศาจปลาคาร์ปมืดบอกเจ้าแล้วว่าสวรรค์ชั้นแรกพังทลาย! ถูกทำลายโดยมนุษย์! นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว!
“ใครเป็นคนทำลายมัน?”
หวังเถิงรู้สึกตกใจและสงสัย อดไม่ได้ที่จะถามออกไป เขานึกไม่ออกจริงๆ ว่าผู้ฝึกฝนจะต้องทรงพลังขนาดไหนถึงจะทำลายสวรรค์ได้
พ้น?
เลขที่!
คนแข็งแกร่งต้องห้าม?
ฉันเดาว่ามันทำได้ยาก
ดังนั้น……
มีตัวตนที่ทรงพลังยิ่งกว่าบุรุษแข็งแกร่งต้องห้ามหรือไม่?
มันจะทรงพลังขนาดไหนกันเชียว? คนที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันเคยเจอก็มีแต่คนแข็งแกร่งต้องห้ามเท่านั้นแหละ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าสิ่งมีชีวิตที่อยู่เหนือคนแข็งแกร่งต้องห้ามจะน่ากลัวขนาดไหน
อีกด้านหนึ่ง
ปลาคาร์ปปีศาจมืดที่ยังคงคิดหนักเพื่อขอโทษ ได้ยินคำพูดของหวังเถิงก็รู้ว่าหวังเถิงไม่ได้สนใจเรื่องความตกต่ำของโลกนางฟ้า เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่สีหน้าของเขายังคงหนักอึ้ง
“นั่นคือ…การดำรงอยู่ที่ไม่สามารถกล่าวได้!”
ขณะกำลังพูดคุยกัน
ราวกับกำลังคิดถึงเรื่องร้ายๆ หวังก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นไปหมด เขามองหวังเถิงด้วยแววตาอ้อนวอน “ท่านครับ ผมขอโทษครับ… ผม… ผมเล่าเรื่องคนๆ นั้นให้ท่านฟังไม่ได้จริงๆ ตราบใดที่ผมเอ่ยชื่อหวัง หวังก็จะรับรู้และมาหาผม…”
“เอาล่ะ!”
หวังเถิงพยักหน้า เดิมทีมันเป็นแค่การคาดเดา แต่ตอนนี้ ด้วยสีหน้าของปลาคาร์ปปีศาจมืด เขายืนยันแล้วว่าชายผู้แข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวที่ทำลายด่านแรกนั้นแข็งแกร่งกว่าชายผู้แข็งแกร่งต้องห้ามอย่างแน่นอน
ท้ายที่สุดแล้ว พลังของปลาคาร์ปปีศาจมืดก็ไม่ได้อ่อนแอ ก่อนที่มันจะถูกผนึก มันได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของแดนเหนือแล้ว บุรุษผู้แข็งแกร่งต้องห้ามคงไม่ทำให้เขาหวาดกลัวได้ขนาดนี้
“เหนือข้อห้าม…”
놛พึมพำเบาๆ ดวงตาของเขาดูลึกล้ำ
วันนี้ข้าเพิ่งตระหนักได้เป็นครั้งแรกว่า ปรมาจารย์ต้องห้ามที่เหล่าผู้ฝึกฝนนับไม่ถ้วนต่างยกย่องสรรเสริญนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงมดที่สามารถทำลายล้างได้อย่างง่ายดายต่อหน้าสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังยิ่งกว่า แม้แต่สวรรค์ที่สูงตระหง่านเหนือดินแดนนับล้านก็มิใช่สิ่งที่ไม่มีวันถูกทำลาย…
แล้วเราที่ไม่ได้อยู่ในอาณาจักรเหนือธรรมชาติมีค่าแค่ไหน?
มดอยู่ท่ามกลางมดเหรอ?
สักครู่หนึ่ง
ความรู้สึกสิ้นหวังผุดขึ้นมาในใจ ฉันเคยคิดว่าด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันนี้ ฉันภูมิใจในตัวเองแล้ว แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความคิดเย่อหยิ่งนั่นมันไร้สาระสิ้นดี…
ยิ่งคิดก็ยิ่งคิดถึง
ยิ่งหวังเถิงดูโดดเดี่ยว เขาก็ยิ่งหดหู่ใจมากขึ้น ชั่วขณะหนึ่ง เขาถึงขั้นคิดจะหายตัวไปในจักรวาล…
ฯลฯ!
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?
นี่มันผิดมาก!
กะทันหัน.
หวางเท็งกลับมามีสติอีกครั้ง หลังของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น เขาเกือบตายไปแล้วเมื่อกี้นี้!
“นี่มันเรื่องสยองขวัญเกินกว่าจะรับไหวหรือเปล่า?”
เขาขมวดคิ้ว ตระหนักได้ว่าสาเหตุที่เขาสิ้นหวังเมื่อครู่นี้เป็นเพราะกำลังวางแผนตามหาปรมาจารย์ผู้น่าสะพรึงกลัวผู้ทำลายสวรรค์ชั้นแรก เขาไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับเขาเลย แต่หลังจากคิดได้ครู่หนึ่ง เขาก็ตระหนักได้ทันทีว่า…
น่ากลัวมาก!
โชคดีที่หัวใจของ 놛 มั่นคงพอที่จะดึง 놛 กลับไปในช่วงเวลาที่ 놛 กำลังจะสูญเสียตัวเองไป มิฉะนั้น ผลที่ตามมาคงเป็นหายนะ…
อีกด้านหนึ่ง
ปลาคาร์ปปีศาจมืดไม่รู้ว่าหวังเถิงกำลังคิดอะไรอยู่ เมื่อเห็นสีหน้าเปลี่ยนไปของหวังเถิง เขาคิดว่าหวังเถิงกำลังโกรธอยู่ หลังจากคิดได้ดังนั้น เขาก็กัดฟันและเปิดเผยข้อมูลบางอย่างที่ไม่ใช่เรื่องต้องห้ามสำหรับหวังเถิง
“ท่านทราบหรือไม่ว่าคนผู้นั้นใช้เวลานานเท่าใดในการทำลายสวรรค์ชั้นแรก?”
놛ถาม
หวางเต็งส่ายหัว: “นานแค่ไหน? จากที่คุณพูด เวลาน่าจะสั้นมาก”
“ใช่.”
ปลาคาร์ปปีศาจมืดพยักหน้า “ในชั่วพริบตา! ตอนนั้น แค่หมัดเดียว ระนาบทั้งหมดก็พังทลายลง ชีวิตนับไม่ถ้วนถูกทำลายล้างในชั่วพริบตานั้น ข้าค่อนข้างโชคดีที่หนีออกมาได้พร้อมร่างกาย แม้ว่าพลังชีวิตจะเสียหายอย่างหนัก แต่ข้าก็ยังรักษาชีวิตไว้ได้…
ฉันคิดว่าเรื่องนี้คงจบไปแล้ว แต่ภายหลังฉันก็ตระหนักได้ว่าไม่มีทางหนี… ไม่มีทางหนีเลย… ฉันทิ้งออร่าของฉันไว้บนสิ่งมีชีวิตระดับแรกทุกตัว…”
ผู้ฝึกฝนสวรรค์ชั้นแรกทุกคนที่หลบหนีได้สำเร็จต่างก็รู้ข้อมูลนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่กังวลว่าอีกฝ่ายจะล็อกตำแหน่งของเขา และไม่มีแรงกดดันใดๆ เลยที่จะต้องบอกหวังเต็ง
ได้ยินคำเหล่านี้
หวางเท็งไม่สามารถช่วยแต่จะกระตุกริมฝีปากของเขา
ทำได้ดีมาก!
จำนวนสิ่งมีชีวิตบนเครื่องบินมีเป็นล้านล้านตัว แม้ว่าสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่จะตายไปเมื่อเครื่องบินพังทลาย แต่จำนวนที่เหลือก็ไม่ควรถูกประเมินต่ำเกินไป การปล่อยร่องรอยไว้บนเครื่องบินแต่ละลำเป็นกระบวนการที่ใหญ่โต มีค่าใช้จ่ายสูง และไร้ค่า แล้วจะมีประโยชน์อะไร?
ลองคิดดูสักครู่
“ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าการมีอยู่ที่น่ากลัวนั้นกำลังจะทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในสวรรค์ชั้นแรกของคุณ?”
“ไม่มีความรู้สึก นี่คือจุดประสงค์”
ปลาคาร์ปปีศาจแห่งความมืดยิ้มอย่างขมขื่น
“คุณเคยทำให้ฉันขุ่นเคืองบ้างไหม?”
หวางเต็งถาม
ในความเห็นของเขา อีกฝ่ายหนึ่งกระทำการอันโหดร้ายเช่นนั้น คงเป็นเพราะเขามีความแค้นต่อสิ่งมีชีวิตแห่งสวรรค์ชั้นต้น มิเช่นนั้น เขาจะก่อเหตุฆาตกรรมมากมายเช่นนี้โดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร
วิ่ง
เมื่อปลาคาร์ปปีศาจมืดได้ยินสิ่งที่เขาพูด เขาก็ส่ายหัวอย่างหนักแน่น: “ไม่ เรายังไม่เคยเจอกันเลย เราจะเป็นศัตรูกันได้อย่างไร วันที่สวรรค์ชั้นแรกล่มสลายเป็นครั้งแรกที่เราพบกัน…”