by หลี่ตงเฟิงเป็นเหมือนสิงโตที่กำลังโกรธ ชี้ไปที่หลี่เล่อและดุเขา:
“หุบปากไปซะ! แรงงานต่างด้าวเป็นอะไรไป? แรงงานต่างด้าวกินข้าวกับกินเนื้อนายเหรอ? ฉันไม่ได้เลี้ยงนายมาเหมือนแรงงานต่างด้าวเหรอ?”
“ฉันหาเลี้ยงชีพด้วยมือของฉันเอง มันจะเป็นความต่ำต้อยหรือความน่าละอายได้อย่างไร”
“คุณมองฉันด้วยสายตาเหยียดหยามและโหยหาแม่ของคุณแบบนี้ คุณสามารถออกไปจากที่นี่ได้”
“ถ้าเธอคิดว่าพ่ออย่างฉันเป็นคนน่าละอาย ก็ตัดความสัมพันธ์พ่อลูกกับฉันได้”
สีหน้าของหลี่ตงเฟิงเต็มไปด้วยความผิดหวัง เขาไม่คาดคิดว่าการทำงานหนักและการสอนตลอดหลายปีนี้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลัทธิวัตถุนิยมที่ฝังรากลึกอยู่ในยีนของลูกสาวเขาได้
เย่ฟานรีบแนะนำ: “ลุงเฟิง อย่าโกรธนะ ระวังอย่าโกรธจนทำร้ายร่างกายตัวเองสิ!”
แม้ว่าเขาจะคิดว่าหลี่เล่อสมควรได้รับบทเรียน แต่เขาไม่คาดคิดว่าหลี่ตงเฟิงจะโกรธมากจนกินหรือนอนไม่หลับ
หลี่เล่อปิดหน้าและถอยหลังไปสองสามก้าว จากนั้นก็ตะโกนใส่เย่ฟาน:
“เย่ฟาน ไอ้สารเลว มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!”
“พ่อของฉันไม่เคยตีฉันมาก่อน แต่วันนี้เขาตีฉันเพราะคุณ ฉันจะจำการตบครั้งนี้ไว้”
เธอยังตะโกนใส่หลี่ตงเฟิง: “คุณบอกว่าเย่ฟานไม่มีเจตนาใดๆ ต่อคุณ นั่นมันโง่มาก คุณไม่เห็นว่าเจตนาของคนขี้เมาคือไม่ดื่ม”
เสียงของหลี่ตงเฟิงจมลง: “คุณกำลังพูดเรื่องอะไร?”
หลี่เล่อชี้ไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า “เขาไม่ได้ตามคุณมา เขากำลังพยายามทำให้คุณพอใจเพื่อที่จะได้ฉัน เขาต้องการได้ฉัน”
หลี่ตงเฟิงตกตะลึงไปชั่วขณะ: “เข้าใจแล้วเหรอ?”
จ่าวซื่อเฉิงก็ตกใจเช่นกัน: “อะไรนะ? ไอ้สารเลวคนนี้มีความคิดที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับเล่อเล่อและคุณเหรอ?”
“ไอ้สารเลว เลเล่คือผู้หญิงของฉัน และเธอคือคนที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ในชีวิตของคุณ”
“คุณเป็นเพียงหมอที่ไม่เก่ง อย่าฝันที่จะกินเนื้อหงส์เหมือนคางคกสิ”
จ่าวซื่อเฉิงขู่เย่ฟาน: “ถ้าแกกล้าดึงดูดความสนใจของเล่อเล่ออีก ฉัน จ่าวซื่อเฉิง จะทำให้แกตายข้างถนนแน่”
เย่ฟานมองไปที่หลี่เล่อและหัวเราะ: “บอสหลี่ คุณโดนสมองไปหรือเปล่า? คุณสร้างภาพลวงตาแบบนั้นได้ยังไง?”
เขารู้สึกถูกดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
หลี่เล่อยกคอขึ้นเล็กน้อยเหมือนหงส์น้อยที่บอบบาง:
“ในความจริงแล้ว คุณกำลังตอบแทนความช่วยเหลือ แต่ในความเป็นจริง คุณแค่ต้องการไล่ตามฉัน จับตัวฉัน และเอาตัวฉันไป”
“เหมือนที่พ่อฉันพูด เขาเป็นคนงานต่างด้าว เขาไม่มีอะไรน่าติดตาม และไม่มีอะไรน่าตอบแทน”
“เขาเป็นคนที่ไม่สมควรได้รับความขอบคุณจากคุณเลย แต่คุณไม่เพียงแต่รักษาเขา หาเงินค่ารักษาพยาบาลให้เขาเท่านั้น แต่ยังเสี่ยงพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาอีกด้วย นี่ไม่ได้พยายามเอาใจเขาโดยเจตนาหรือไง”
“คุณเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยฉันที่บนดาดฟ้า และเมื่อฉันรู้สึกหดหู่และไม่อยากดูแลบริษัท คุณก็ริเริ่มใช้เงินและความพยายามในการบริหารบริษัทแทนฉัน”
“นี่ไม่ใช่การแสดงความรักอันลึกซึ้งสำหรับฉันเหรอ?”
“ฉันประกาศว่าจ่าวซื่อเฉิงจะกลับมาแทนที่คุณในตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป แต่คุณกลับหันหลังให้ฉันต่อหน้าสาธารณชนและเดินจากไปด้วยความโกรธ นี่ไม่ใช่แค่ความอิจฉาหรือไง”
หลี่เล่อมองเย่ฟานด้วยความดูถูก: “หลังจากที่คุณออกจากบริษัท คุณได้ทำลายคำสั่งทะเลสาบตะวันตกและใส่ร้ายจ่าวซื่อเฉิงในข้อหาล่วงละเมิด นี่ไม่ใช่การแสดงออกถึงความรักที่กลายเป็นความเกลียดชังหรือ?”
เย่ฟานตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยคาดคิดว่าวงจรสมองของหลี่เล่อจะทรงพลังยิ่งกว่าของถังรั่วเซว่ด้วยซ้ำ
เขาเพียงพยายามตอบแทนความเมตตาของหลี่ตงเฟิง แต่กลับกลายเป็นคนเจ้าชู้และมีเจตนาลามกต่อหลี่เล่อ
หลี่ตงเฟิงก็ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี แม้ว่าลูกสาวของเขาจะสวยทีเดียว แต่ตัวตนที่เปิดเผยออกมาเมื่อเย่ฟานจัดการกับผู้หญิงที่สวมกางเกงโยคะไม่ใช่สิ่งที่เธอสมควรได้รับ
เขายังเห็นว่าเย่ฟานไม่ได้สนใจลูกสาวของเขาเลย
จ่าวซื่อเฉิงกัดฟันและมองไปที่เย่ฟาน: “ไอ้สารเลว แกกล้าแอบดูผู้หญิงของฉัน ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะฆ่าแก!”
“คุณหลี่ คุณคิดมากเกินไปแล้ว”
เย่ฟานตอบสนองและมองไปที่หลี่เล่อ: “ฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อคุณ และฉันก็ไม่ชอบคุณ ฉันแค่ใจดีกับลุงเฟิงด้วยความขอบคุณ”
“เพื่อตอบแทนบุญคุณเท่านั้นหรือ?”
ริมฝีปากของหลี่เล่อยกขึ้นพร้อมกับแววเยาะเย้ย คิดว่าเย่ฟานกำลังเล่นบ้าๆ
“เย่ฟาน คุณยังคงซ่อนมันไว้จนถึงตอนนี้ คุณไม่เป็นผู้ใหญ่แล้วเหรอ?”
“ด้วยบุคลิกที่กล้าหาญแต่ไม่รู้ตัวของคุณ คุณไม่มีทางชนะใจฉันได้หรอก ลี่เล่อ แม้แต่ผู้หญิงคนอื่นก็จะไม่ดูถูกคุณหรอก”
“เย่ฟาน คุณสามารถซ่อนความรู้สึกที่มีต่อฉันจากพ่อและอาเฉิงได้ แต่ไม่สามารถซ่อนจากฉันได้”
“ฉันเป็นคนที่เกี่ยวข้อง ฉันสามารถบอกได้ว่าคุณคิดยังไงกับฉัน”
“แต่เดิมข้าพเจ้าเต็มใจที่จะให้ทรัพย์สมบัติและชื่อเสียงแก่ท่าน เพราะท่านได้รักษาพ่อของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าก็เต็มใจที่จะให้ท่านกลับมาและใกล้ชิดข้าพเจ้ามากขึ้นด้วย”
“แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะไปไกลเกินไปและปฏิเสธที่จะใช้โอกาสของคุณเพื่อชดเชยคำสั่งทะเลสาบตะวันตก คุณยังใส่ร้ายจ่าวซื่อเฉิงซ้ำแล้วซ้ำเล่าอีกด้วย”
“ฉันทนคุณไม่ได้!”
“ฉันจะไม่ซ่อนความคิดสกปรกของคุณเกี่ยวกับฉันอีกต่อไป”
“ขอให้ฉันบอกคุณว่าถึงแม้ฉัน หลี่เล่อ จะไม่ใช่คนรุ่นสองที่ร่ำรวย แต่ฉันก็เป็นฟีนิกซ์ที่กำลังจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้า”
“อีกไม่นานบริษัท Sile ของฉันก็จะมีมูลค่าเกิน 100 ล้านหยวน และฉันจะกลายเป็นราชินีธุรกิจรุ่นใหม่ของเมืองหางโจว”
“ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่คุณจะหาได้!”
“แค่เลิกคิดถึงฉันซะ”
“ไม่ว่าคุณจะดีกับพ่อฉันแค่ไหน ฉันจะไม่มีวันมีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ!”
หลี่เล่อพูดเสียงดัง: “ในชีวิตนี้ ฉันจะรักซื่อเฉิงเท่านั้น!”
ผู้หญิงที่ถูกนกอินทรีจูบจะไม่รู้สึกดึงดูดใจสุนัขที่ไร้ประโยชน์
จ่าวซื่อเฉิงก็พูดเสียงดังเช่นกัน: “ไอ้สารเลว แกได้ยินฉันไหม เล่อเล่อรักฉันคนเดียว ดังนั้นอย่ามาน้ำลายยืดเยื้อใส่ฉันอีกเลยนะ ไอ้คางคก”
หลี่ตงเฟิงดุว่า: “เมื่อเทียบกับพี่เย่ คุณก็เป็นคางคก”
“เล่อเล่อ ฉันบอกเธอให้รู้หน่อยเถอะ ฉันเชื่อว่าพี่เย่ไม่มีเจตนาไม่ดีต่อฉันเลย แถมเขาก็ไม่โลภในความงามของเธอด้วย”
“ฉันก็เชื่อว่าเขากำลังตอบแทนบุญคุณจริงๆ!”
“ดังนั้นฉันจึงเชื่อสิ่งที่พี่เย่พูดอย่างไม่มีเงื่อนไข!”
“เขากล่าวว่าคำสั่งทะเลสาบตะวันตกถูกทำลายโดยจ้าวซื่อเฉิง ดังนั้นจ้าวซื่อเฉิงจึงเป็นคนทำลายมัน ตอนนี้พวกเขากำลังตามหาคุณอีกครั้งและมอบคำสั่ง 100 ล้านให้คุณ ต้องมีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นแน่ๆ”
หลี่ตงเฟิงหมดแรงและเตือนหลี่เล่อว่า “คุณควรจะระวังตัวไว้ดีกว่า…”
“พอแล้ว!”
หลี่เล่อตะโกนอย่างใจร้อน: “คุณโดนเย่ฟานล้างสมองไปแล้ว ไม่ว่าฉันจะอธิบายยังไง คุณก็ไม่ยอมฟัง โอเค ถ้าคุณไม่ฟัง ฉันไม่สนใจ”
“แต่อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องของฉันเลย!”
“นอกจากนี้ อย่ามางานการกุศล West Lake Charity Dinner พรุ่งนี้คืนนี้ ไม่งั้นฉันจะอับอาย”
หลี่เล่อยั่วหลี่ตงเฟิงโดยเจตนา: “ฉันจะขอให้แม่และลุงหวางเข้าร่วมด้วย”
“อะไร?”
หลี่ตงเฟิงตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และเขาก็ตบหน้าลูกสาวอีกครั้งพร้อมพูดด้วยความโกรธ:
“คุณยังไปหาแม่และนายหญิงของคุณอยู่เหรอ?”
“คุณลืมไปแล้วหรือว่าเธอขโมยเงินไปแล้วทิ้งเราไป? คุณลืมไปแล้วหรือว่าเราลำบากแค่ไหนกว่าสิบปีถึงจะอยู่รอดมาได้?”
เขาตะโกนว่า “หลี่เล่อ คุณกำลังทำอะไรอยู่?”
หลี่เล่อปิดหน้าสวยๆ ของเธอและถอยหลังหนึ่งก้าว จากนั้นมองไปที่หลี่ตงเฟิงด้วยความผิดหวังและกรีดร้อง:
“เรื่องมันเกิดขึ้นนานมากแล้ว ทำไมคุณยังยึดติดกับมันอยู่ล่ะ”
“ไม่มีใครบอกคุณบ้างเหรอว่าในฐานะพ่อ ไม่ว่าแม่จะทำผิดอะไร คุณก็สอนลูกให้เกลียดไม่ได้ แต่สอนให้รักและอดทนต่างหาก”
“แม่หายไปนานหลายปีแล้ว และคุณก็ไม่ได้แม้แต่จะหาทางพาเธอกลับมา แทนที่คุณจะทำเช่นนั้น คุณกลับขอให้ฉันตามคุณไปเกลียดเธอที่หนีเอาเงินไป คุณคิดว่านี่คือสิ่งที่พ่อควรทำหรือไม่”
“อย่าคิดว่าคุณจะควบคุมชีวิตของฉันได้ เพียงเพราะคุณเลี้ยงดูฉันมาหลายปี ถ้าวันนี้คุณตบฉันสองครั้ง คุณก็ตอบแทนความกรุณาที่ฉันมอบให้คุณแล้ว”
หลี่เล่อกัดริมฝีปากแล้วมองไปที่หลี่ตงเฟิง: “ถ้าคุณตีฉันอีก อย่าโทษฉันที่โทรเรียกตำรวจ”
หลี่ตงเฟิงพูดด้วยความโกรธ: “ฉันไม่เคยสอนคุณให้เกลียด ฉันแค่ห้ามไม่ให้คุณติดต่อเธอ”
“ในฐานะแม่ เธอละทิ้งสามีและลูกสาว วิ่งหนีพร้อมกับเงิน เหยียดหยามคนจนและรักคนรวย และมีมุมมองต่อชีวิตที่ผิดเพี้ยน”
เขาเสียใจมาก: “ถ้าคุณคบหาสมาคมกับเธอ ฉันกลัวว่าเธอจะบิดเบือนมุมมองโลกของคุณ!”
หลี่เล่อตอบอย่างเฉียบขาด “แม่ของฉันทอดทิ้งคุณเพราะคุณไร้ความสามารถ ถ้าคุณหาเงินได้มากมายเพื่อให้เธอรู้สึกปลอดภัย แม่ของฉันจะหนีไปได้อย่างไร”
จ่าวซื่อเฉิงกล่าวซ้ำ: “ถูกต้องแล้ว ไม่มีผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบในโลก มีเพียงผู้ชายที่ไม่มีความสามารถเท่านั้น”
หลี่ตงเฟิงพูดอย่างโกรธ ๆ “ถ้าเธอไม่เอาเงินของฉันไปมากกว่าหนึ่งล้านเหรียญ ฉันจะตกอยู่ในสภาพนี้ได้อย่างไร”
หลี่เล่อพูดติดตลกว่า “แต่ฉันให้เวลาคุณมากกว่าสิบปีแล้ว คุณแค่จ่ายหนี้ของคุณเท่านั้น และคุณก็ไม่ได้ร่ำรวยขึ้น สุดท้ายแล้วคุณก็ยังต้องพึ่งพาฉันอยู่ดี…”
เย่ฟานเริ่มหัวข้อสนทนาโดยไม่ลังเล: “ถ้าคุณลุงเฟิงไม่ใส่ใจที่จะดูแลคุณ ซึ่งเป็นภาระ เขาคงสร้างโชคลาภมาแล้วในช่วงสิบปีที่ผ่านมา”
“นอกจากนี้ ลุงเฟิงเป็นคนที่สนับสนุนคุณมาโดยตลอด ไม่ใช่ลุงเฟิงที่สนับสนุนคุณ”
“ค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพของคุณ ทุนเริ่มต้นของคุณ เงินมากกว่าหนึ่งล้านบาทที่คุณสมทบเข้ากองทุนเพื่ออุดช่องว่าง และบริษัท Sile ก็ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง”
“ถึงขั้นสั่งเวสต์เลค 100 ล้านเลยเหรอ!”
“ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณลุงเฟิง!”
เย่ฟานล้มลงบนพื้นด้วยเสียงอันดัง: “หากคุณไม่ต้องการโอกาสนี้จากลุงเฟิง คุณจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและกลายเป็นคนไร้ประโยชน์”
“ไอ้โง่ แกกำลังประสาทหลอนอยู่เหรอ”
หลี่เล่อเยาะเย้ย “คุณกล้าที่จะคิดอะไรบางอย่างและรับมันไว้เอง มันน่ารังเกียจจริงๆ”
จ่าวซื่อเฉิงยังทุบโต๊ะ จ้องมองเย่ฟานและตะโกนด้วยความโกรธ:
“ไอ้สารเลว คนที่รับผิดชอบเวสต์เลคบอกว่าคำสั่งซื้อ 100 ล้านนั้นเป็นเพราะเขาเห็นคุณค่าของกองพันไซล์ นั่นก็คือ เลเล่และฉัน”
“คุณยังพยายามเอาเครดิตตัวเองอยู่เหรอ คุณมีความละอายบ้างมั้ย คุณยังมีหลักศีลธรรมอยู่มั้ย”
จ่าว ซื่อเฉิง โกรธเคืองเย่ฟานอย่างมาก: “ขอบคุณคุณ คุณรู้ไหมว่าประตูของ West Lake Group เปิดไปทางไหน”
เย่ฟานมองไปที่จ่าวซื่อเฉิงด้วยความโกรธ แล้วส่ายหัว: “ช่างเป็นตัวตลกจริงๆ”
“ลืมมันไปซะ ซื่อเฉิง อย่ามายุ่งกับคนแบบนี้อีก!”
หลี่เล่อดึงจ่าวซื่อเฉิงไปที่ประตู: “ไปกันเถอะ!”
จ่าวซื่อเฉิงปกป้องหลี่เล่อแล้วจากไป: “ลุง หลี่เล่อคือผู้หญิงของผม ผมหวังว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่คุณตีเธอ และมันจะเป็นครั้งสุดท้าย”
ดวงตาของเย่ฟานเปลี่ยนเป็นเย็นชา: “ไปให้พ้น!”
“รอก่อนนะไอ้สารเลว”
จ่าวซื่อเฉิงรู้ว่าเขาไม่สามารถเอาชนะเย่ฟานได้ ดังนั้นเขาจึงดึงหลี่เล่อถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วยิ้ม: “หลังจากคืนพรุ่งนี้ ฉันจะกลายเป็นผู้ชายที่มีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิเกิน 100 ล้านเหรียญ จากนั้นฉันจะให้คุณเห็นว่าการเป็นคนรวยและมีอำนาจหมายความว่าอย่างไร…”