by 
ทันทีที่หลิงหลิงอ่านมาถึงตรงนี้ เธอก็เริ่มหัวเราะคิกคัก และวันหลินกับคนอื่นๆ รอบๆ ตัวเธอก็มองไปที่หน้าจอและหัวเราะตามไปด้วย พวกเขาไม่คาดคิดว่า Xie Chao ผู้รับสมัครใหม่ จะสามารถอธิบายรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ได้ ทุกคนจึงฟังบทสวดของหลิงหลิงด้วยความสนใจอย่างยิ่ง
เซียะเฉาและเพื่อนๆ ของเขาเดินตามครูฝึกที่ชื่อสกอร์เปี้ยน โดยสะพายเป้ไปด้วยรถจี๊ปที่ดูโทรม และเดินทางผ่านเขตภูเขาที่แห้งแล้งเป็นเวลา 5 วัน 5 คืน
ระหว่างทางผ่านหมู่บ้านและเมืองหลายแห่ง จนกระทั่งขับมาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ถูกปืนใหญ่ถล่ม พวกเขาก็กระโดดออกจากรถตามคำสั่งของสกอร์เปี้ยน แมงป่องพาพวกเขาเข้าไปในบ้านโทรมๆ หลังหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะกำลังจะพังทลายลงมา ชายท้องถิ่นคนหนึ่งมีใบหน้าเศร้าหมองและสวมผ้าโพกศีรษะสีดำนั่งอยู่ในห้อง เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่เซี่ยเฉาและอีกสองคน จากนั้นก็ชี้ไปที่หม้อเหล็กแตกที่กำลังเดือดอยู่ตรงหน้าเขา
อาจารย์สกอร์เปี้ยนพยักหน้าและยื่นกุญแจรถให้อีกฝ่าย เขากำลังจะนั่งลงกินอะไรสักอย่างกับเซี่ยเฉาและอีกสองคน ทันใดนั้นก็มีเสียงปืนดังขึ้นจากด้านนอกบ้าน ตามมาด้วยเสียงตะโกนดังขึ้นจากด้านนอก
หน้าตาชาวบ้านเปลี่ยนไป เขาทำท่าทางไปที่แมงป่องและชี้ไปที่กองกิ่งไม้แห้งที่มุมบ้าน จากนั้นเขาก็คว้าถังน้ำมันที่มุมห้องแล้ววิ่งออกไป เมื่อแมงป่องเห็นท่าทางของอีกฝ่าย เขาก็รีบวิ่งไปที่มุมบ้านและดึงปืนไรเฟิลจู่โจมสี่กระบอกออกมาอย่างรวดเร็ว เขาหันกลับมาแล้วขว้างมันสามนัดไปที่เซี่ยเฉาและอีกสองคน จากนั้นหยิบแม็กกาซีนที่เต็มไปด้วยกระสุนสองสามนัดแล้วขว้างมันไป จากนั้นก็รีบออกจากบ้านพร้อมกับเซี่ยเฉาและอีกสองคน
ขณะนั้น ชาวบ้านที่อยู่ในบ้านเมื่อสักครู่ได้กระโดดขึ้นไปบนรถจี๊ปที่ขับโดยเซียะเฉาและทีมของเขา และขับรถออกไปอย่างรวดเร็วไปยังด้านนอกหมู่บ้าน โดยมีชาวบ้านหลายคนอยู่ในรถด้วยท่าทางหวาดกลัว
เซียะเฉาและเพื่อนอีกสองคนรีบวิ่งออกจากบ้านพร้อมปืนในมือ และเห็นคนนับสิบคนพร้อมปืนกำลังวิ่งลงมาบนเนินเขาด้านนอกหมู่บ้านทันที กลุ่มคนดังกล่าวกำลังยิงเข้าไปในหมู่บ้านพร้อมตะโกนอะไรบางอย่างเป็นภาษาท้องถิ่น ชาวบ้านจำนวนหนึ่งในหมู่บ้านวิ่งหนีออกจากหมู่บ้านด้วยความตื่นตระหนก
แมงป่องรีบวิ่งออกจากบ้านพร้อมกับเซียะเฉาและอีกสองคน เขาพุ่งไปด้านหลังลำต้นไม้หน้าประตู ยกปืนขึ้นและยิงกระสุนสั้นๆ สองครั้งไปที่เชิงเขา จากนั้นเขาก็หันกลับมาชี้ไปยังเนินเขาที่อยู่ข้างหลังพวกเขาแล้วตะโกนว่า “ไป!”
ในเวลานี้ ฝนกระสุนจากเนินเขาด้านหน้าได้พุ่งเข้าหาบ้านทรุดโทรมที่เซียะเฉาและคนอื่น ๆ อยู่ ฝุ่นละอองและหมอกจากกระสุนปืนพุ่งออกมาจากผนังอะโดบีทันที เมื่อ Xu Liang ได้ยินเสียงตะโกนของผู้สอนเป็นภาษาอังกฤษ เขาก็ตะโกนบอก Xie Chao และ Yan Ying ทันที ซึ่งทั้งคู่กำลังคุกเข่าข้างหนึ่งและดึงสลักเพื่อยิงไปที่เนินเขาที่อยู่ไกลออกไป “ถอยกลับเร็วเข้า!”
ทั้งสามคนหันกลับมาด้วยสีหน้ากังวลและวิ่งไปที่เชิงเขาทางด้านหลัง พวกเขารีบวิ่งไปด้านหลังก้อนหินและลำต้นไม้บนเนินเขา หยุดและหันกลับมาดู จากนั้นพวกเขาจึงตระหนักได้ว่ามีเปลือกไม้และฝุ่นจำนวนมากปลิวว่อนอยู่บนลำต้นไม้ที่อาจารย์สกอร์เปี้ยนอยู่และกำแพงโดยรอบ ครูฝึกสกอร์เปี้ยนถูกควบคุมอย่างแน่นหนาอยู่หลังต้นไม้ด้วยกระสุนหนาแน่นของคู่ต่อสู้และไม่กล้าที่จะโผล่หัวออกมาเลย
เซียะเฉาและอีกสองคนตกตะลึง พวกเขารีบยกปืนขึ้นและดึงไกปืนไปที่กลุ่มเงาสีดำที่กำลังเข้ามาใกล้ขอบหมู่บ้านตรงหน้าพวกเขา กระสุนสามสายพุ่งพุ่งไปในระยะไกล ซู่เหลียงยิงเข้าที่ด้านหลังของครูฝึกสกอร์เปี้ยนพร้อมตะโกนเป็นภาษาอังกฤษ “ครูฝึก ถอยเร็ว!”
ในขณะที่เขาเหงื่อออก Scorpion ก็ได้ยื่นปากกระบอกปืนของเขาออกมาจากด้านข้างของลำต้นไม้แล้ว เขาเปล่งเสียง “ดา ดา ดา” และ “ดา ดา ดา” สั้นๆ สองครั้ง ใส่เงาสีดำจำนวนหนึ่งที่พุ่งเข้ามาในหมู่บ้าน จากนั้นจึงหันหลังแล้ววิ่งไปที่เชิงเขาที่อยู่ด้านหลัง
ครูฝึกสกอร์เปี้ยนวิ่งอย่างคล่องแคล่ว ร่างของเขาปรากฏและหายตัวไปท่ามกลางซากปรักหักพัง ในพริบตา เขาได้รีบวิ่งไปที่เนินเขาที่เซี่ยเฉาและอีกสามคนอยู่ จากนั้นเขาก็ตะโกนเสียงดังเป็นภาษาวายว่า “อย่าสู้จนถึงที่สุด ถอยกลับอย่างรวดเร็ว!” ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น เขาก็รีบวิ่งไปด้านหลังก้อนหิน หันกลับมาและยิงกระสุนชุดหนึ่งเข้าที่เงาสีดำในหมู่บ้าน จากนั้นเขาก็พาเซี่ยเฉาและอีกสองคนวิ่งลงเนินเขาไปทางภูเขาด้านหลัง
เซียะเฉาและอีกสองคนเดินตามผู้ฝึกสอนและวิ่งไปประมาณหกหรือเจ็ดกิโลเมตร ก่อนที่สกอร์เปี้ยนจะหยุดอยู่ข้างก้อนหินในภูเขา เขาหยิบกล้องส่องทางไกลขนาดเล็กออกมาจากกระเป๋าเป้ที่อยู่ด้านหลังเขา แล้วซ่อนตัวอยู่ใต้ก้อนหิน และสังเกตบริเวณโดยรอบอย่างระมัดระวัง
หลังจากแน่ใจว่าปลอดภัยแล้ว อาจารย์สกอร์เปี้ยนก็หันกลับมาและมองไปที่เซียเฉาและอีกสองคนที่กำลังจ่อปืนไปที่ด้านข้างและภูเขาที่อยู่ด้านหลังพวกเขา เขาจ้องดูท่าทางตื่นตัวตามปกติของคนทั้งสามแล้วพยักหน้า จากนั้นมองไปที่ซู่เหลียงแล้วกระซิบ “ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ!” จากนั้นเขาก็วางปืนไรเฟิลจู่โจมไว้ในมือบนหลังของเขาและก้าวไปข้างหน้าโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ บนใบหน้าของเขา
เมื่อซู่เหลียงได้ยินคำแนะนำของผู้สอน เขาก็เรียกเซี่ยเฉาและซู่เหลียงที่อยู่รอบๆ ตัวเขาทันที จากนั้นทั้งสามคนก็เดินตามผู้สอนไปพร้อมกับปืนในมือด้วยท่าทางประหม่า เมื่อถึงจุดนี้พวกเขาเข้าใจในใจแล้วว่าภูเขาอันไม่มีที่สิ้นสุดเบื้องหน้าของพวกเขาคือสภาพแวดล้อมที่พวกเขาจะได้รับการฝึกฝน การต่อสู้ที่แท้จริงอาจเกิดขึ้นที่นี่ได้ทุกเมื่อ และชีวิตและความตายก็อยู่ห่างแค่เพียงเส้นแบ่งเล็กๆ เท่านั้น การฝึกซ้อมของพวกเขาได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในขณะนี้!
ชายทั้งสามคนเดินตามผู้สอนโดยถือปืนในมือและมีสีหน้ากังวลอยู่พักหนึ่ง จากนั้นพวกเขาจึงสังเกตเห็นว่าผู้สอนสกอร์เปี้ยนได้สะพายปืนไรเฟิลจู่โจมไว้บนไหล่ของเขาแล้ว เขาดูผ่อนคลายมาก เหมือนกับว่าเขาเคยชินกับการต่อสู้กะทันหันแบบนี้แล้ว
เซียะเฉาและอีกสองคนมองหน้ากัน วางปืนไรเฟิลจู่โจมไว้บนหลัง และเร่งฝีเท้าเดินไปหาผู้ฝึกสอนสกอร์เปี้ยน แมงป่องหันศีรษะและมองไปที่คนทั้งสามคน จากนั้นจ้องไปที่ซู่เหลียงและถามเป็นภาษา Y ว่า “เพื่อนทั้งสองของคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันพูดหรือ?” ซู่เหลียงตอบกลับอย่างรวดเร็วด้วยภาษา Y อย่างคล่องแคล่วว่า “รายงานให้ผู้สอนทราบ พวกเขาไม่เข้าใจภาษา Y จริงๆ”
ใบหน้าอันดำและบางของสกอร์เปี้ยนก็เริ่มแสดงสีหน้ารำคาญทันที เขาสาปแช่งด้วยเสียงต่ำในภาษาถิ่นที่ซู่เหลียงและคนอื่นๆ ไม่เข้าใจ จากนั้นจ้องไปที่ซู่เหลียงแล้วพูดว่า “พวกเรายังห่างจากฐานทัพมากกว่า 200 กิโลเมตร ฉันจะมอบหมายงานให้คุณตอนนี้ สอนคำศัพท์ทางทหารทั่วไปให้พวกเขาฟังก่อนที่จะไปถึงฐานทัพ! ถ้าพวกเขาไม่เข้าใจคำศัพท์ทางทหาร พวกเขาก็จะอยู่ได้ไม่นานที่นี่!” จากนั้นเขาก็ยกปืนและกล้องโทรทรรศน์ขึ้นเพื่อมองดูภูเขาโดยรอบและก้าวเดินไปยังเชิงเขาด้านหน้า
ซู่เหลียงตอบอย่างรวดเร็ว แล้วเขาก็กระซิบคำพูดของผู้สอนให้เซี่ยเฉาและซู่เหลียงฟัง ซึ่งทั้งคู่ดูสับสนเล็กน้อย เซียะเฉาและหยานอิงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว พวกเขาเข้าใจแล้วว่าผู้สอนหมายถึงอะไร ในสมรภูมิที่อาจระเบิดขึ้นได้ทุกเมื่อ การไม่เข้าใจคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอาจหมายถึงชีวิตของพวกเขาเอง บางทีหากลังเลสักนิด พวกเขาก็คงโดนกระสุนปืนของศัตรูโจมตีเข้าอย่างจัง
เซี่ยเฉาดูวิตกกังวลเล็กน้อยและพูดว่า “ซู่เหลียง โปรดสอนพวกเราให้เร็วเข้า ไม่เช่นนั้น หยานอิงและฉันจะไม่เข้าใจว่าผู้ฝึกสอนหมายความว่าอย่างไร มันอันตรายเกินไปจริงๆ!” ซู่เหลียงรีบกระซิบคำศัพท์ทางทหารที่ใช้ทั่วไปในการต่อสู้ให้เซี่ยเฉาและหยานอิงฟัง จากนั้นก็เริ่มสอนพวกเขาทีละคำในขณะที่พวกเขาเดิน