by ขณะที่ลู่หยุนฟางนำจานออกมาทีละจาน
เฉินเซิงวางเค้กไว้ตรงกลางโต๊ะอาหารด้วย
มื้อกลางวันวันนี้ก็อิ่มอร่อยดีครับ
แล้วจะเป็นทอดกรอบสองชั้น, สันในทอด, ปลากะพงนึ่ง, หมูตุ๋น, กระดูกอ่อนทอดแห้ง…
มีอาหารมากกว่าสิบจานในทั้งหมด และถ้าไม่เอาเค้กออกไป ก็คงไม่มีที่ว่างบนโต๊ะ
“แม่คะ แม่ใจดีมากเลยนะคะ…”
หลินหมิงพูดอย่างจริงใจว่า “ฉันจะสมควรมีแม่ยายอย่างคุณได้อย่างไร”
“เฮ้ หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว ถ้ายังพูดอีก ฉันจะหยิกแก!” เฉินเจียพูดพร้อมกับยิ้มแห้งๆ
เฉินอานอิงจงใจพูดว่า “สิ่งที่เด็กคนนี้พูดนั้นไม่ผิด แม่ยายของเขาดี แต่พ่อตาของเขาไม่ดีนัก เขารู้แค่ว่าจะเมินเฉยเขาอย่างไร”
“พ่อ!”
หลินหมิงรีบวิ่งไปด้านหลังเฉินอันหยิงและเริ่มนวดเขา
“ท่านกำลังพูดถึงเรื่องอะไรกัน? หากปราศจากการชี้นำของท่าน ข้า หลินหมิง จะมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? ท่านคือที่ปรึกษาชีวิตและแสงสว่างของโลกข้า ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหากขาดท่านไป ข้าจะทำเช่นไร!”
เฉินอันอิงกลอกตาเมื่อได้ยินดังนั้นและอยากจะเตะหลินหมิงสองครั้ง
“โอเค โอเค ล้างมือแล้วกินข้าว” ลู่หยุนฟางถอดผ้ากันเปื้อนออก
หลังจากที่ทุกคนล้างมือและนั่งลงแล้ว
เฉินอันอิงรินไวน์ให้หลินหมิงและเฉินเซิงหนึ่งแก้ว
ส่วนทั้งสามสาวต่างก็ดื่มเครื่องดื่มกัน
“โอเค ฉันจะไม่พูดอะไรอีก”
เฉินอันอิงยกแก้วขึ้นและกล่าวว่า “เจียเจียและหลินหมิงกำลังจะแต่งงานกันใหม่วันนี้ แม่ของเธอและฉันมีความสุขมาก หวังว่าเธอทุกคนจะสบายดีในอนาคต แม้ว่าเราจะต้องใช้ชีวิตธรรมดาๆ อย่างน้อยการมีครอบครัวที่กลมเกลียวก็เป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ”
“ดี!”
หลินหมิงเก็บรอยยิ้มขี้เล่นของเขาไว้และดื่มไวน์ขาวในแก้วในอึกเดียว
“ให้เรากินอีกสักสองสามคำ!” เฉินเจียพูดอย่างกังวล
หลินหมิงส่ายหัว “วันนี้ฉันว่าคงไม่มีใครมีความสุขไปกว่าฉันแล้วล่ะ ฉันจะดื่มเท่าไหร่ก็ได้ ฉันมีภรรยาอยู่แล้ว และเธอก็จะดูแลฉันเอง ฮ่าๆ!”
ชัดเจนว่าเป็นเพียงเรื่องตลก แต่ทุกคนก็เต็มไปด้วยอารมณ์
ใช่……
หลังจากแต่งงานใหม่ หลินหมิงก็ถือได้ว่าเป็นเจ้าของเฉินเจียอย่างแท้จริงอีกครั้ง และมีคุณสมบัติที่จะเรียกเฉินเจียว่า “ภรรยา” และ “ลูกสะใภ้”
หลังจากรับประทานอาหารไปได้สักพักหนึ่ง
หลินหมิงกล่าวกับเฉินอันอิงและลู่หยุนฟางว่า “พ่อ แม่ครับ ปีใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว อยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้หรอก เพราะพ่อแก่แล้ว ผมกับเฉินเจียเลยต้องกังวล”
เฉินเจียยังกล่าวอีกว่า “เพื่อน ๆ ให้บ้านมาเพิ่มอีกสองสามหลังในเมืองศักดิ์สิทธิ์เจิดจรัส หลินหมิงฝากไว้ให้คุณหลังหนึ่ง มีทุกอย่างยกเว้นของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน ทำไมคุณไม่เก็บของแล้วย้ายเข้าไปอยู่ล่ะ”
“ส่งมอบ?”
ลู่หยุนฟางเม้มปาก “นั่นเมืองเจิดจรัสศักดิ์สิทธิ์ที่พ่อแม่สามีเธออาศัยอยู่ตอนนี้เหรอ? บ้านราคาเกินห้าสิบล้าน?”
“อืม”
เฉินเจียพยักหน้า “นั่นเป็นของขวัญจากเพื่อนจริงๆ ครับ พวกเขาคือคนที่ลงจากรถสปอร์ตในวิดีโอ ปิงปิงกับเฉินเซิงคงเห็นแล้ว”
เจียงผิงผิงพยักหน้า “ใช่ ฉันเห็นพวกเขาในวิดีโอแล้ว พวกเขาขับรถซูเปอร์คาร์กันหมด รถคันที่ถูกที่สุดมีราคาหลายสิบล้าน พวกเขารวยมาก!”
“เหตุใดใครบางคนจึงมอบบ้านที่มีมูลค่ามากมายให้กับคุณโดยไม่มีเหตุผล” ลู่หยุนฟางถามอีกครั้ง
“เราทำเงินได้บ้างจากความร่วมมือครั้งก่อนของเรา”
หลินหมิงอธิบายว่า “หนึ่งในนั้นมีคุณหลี่หงหยวนด้วย ฉันพาเขามาที่นี่ตอนที่เช่าที่ดินในหมู่บ้านหยูซานเพื่อสร้างโรงโสมครั้งแรก คุณกับพ่อของฉันยังจำเขาได้ใช่มั้ย”
“ฉันจำได้”
ลู่หยุนฟางพยักหน้าและกล่าวว่า “ตอนนั้นผมรู้สึกว่าคุณหลี่ไม่ใช่คนธรรมดา เขาเป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ เขาสามารถมอบบ้านมูลค่าหลายสิบล้านหยวนได้อย่างง่ายดาย”
หลินหมิงยิ้ม
บางทีสำหรับลู่หยุนฟางและเฉินอันหยิงแล้ว หลี่หงหยวนซึ่งเป็นคนในสังคมมานานหลายปีอาจมีอารมณ์บางอย่าง
แต่ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ เขาเทียบกับฉันไม่ได้เลย
“พ่อ แม่ ผมรู้ว่าพ่อกับแม่อยู่ที่นี่มาหลายสิบปีแล้ว และรู้สึกผูกพันกับพวกเรา แต่คนเรามักจะมุ่งหวังเป้าหมายที่สูงกว่าเสมอ ตอนนี้พวกเราไม่ได้จนแล้ว ทำไมพวกเราต้องมาเบียดกันอยู่ที่นี่ด้วย” หลินหมิงเอ่ยถามอีกครั้ง
“พูดได้ว่าคนเยอะก็ไม่ไหว ตอนเจียเจียยังเด็ก ที่นี่กว้างขวางมาก” เฉิน อันอิง กล่าว
หลินหมิงยิ้มอย่างขมขื่นทันทีและกล่าวว่า “โอเค โอเค ฉันขอโทษสำหรับถ้อยคำที่ไม่เหมาะสม แต่ถ้าคุณสองคนขยับเข้ามา คุณก็จะได้เห็นเสวียนซวนทุกวัน และพูดคุยและดื่มชากับพ่อแม่ของฉัน”
“ลองถอยกลับมาสักก้าวแล้วพูดกันว่า ถ้ามีอะไรที่เราไม่สามารถตัดสินใจได้ เราก็สามารถขอความเห็นจากคุณได้ คุณเห็นด้วยไหม”
เมื่อมองไปที่ท่าทางลังเลของเฉินอันอิง หลินหมิงก็รู้สึกหมดหนทาง
นี่เป็นกรณีที่เราชักชวนคู่สามีภรรยาสูงอายุ Lin Chengguo ให้มาจากบ้านเกิดของพวกเขา และยังเป็นกรณีของคุณยาย Wang และคุณปู่ Song อีกด้วย
เมื่อมาถึงเฉินอันอิงและลู่หยุนฟาง พวกเขาก็ยังไม่สามารถผ่านอุปสรรคนี้ไปได้
เสียคำพูดเปล่าๆ!
หลินหมิงรู้ดีว่าเฉินอันหยิงและลู่หยุนฟางไม่ได้รู้สึกเขินอาย แต่พวกเขามีความรู้สึกต่อสถานที่แห่งนี้จริงๆ
บ้านหลังนี้ซึ่งมีพื้นที่ไม่ถึง 100 ตารางเมตร เป็นที่ที่ความทรงจำในชีวิตของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุข ความเศร้า ความโกรธ และความสุข
“เฉินเซิง คุณคิดยังไง” เฉินอันอิงหันไปมองเฉินเซิงทันที
ไอ้นี่มันกินผักคำโตจริงๆ
เมื่อเขาได้ยินเฉินอันอิงถามความเห็นของเขา เขาก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
เฉิน อันหยิง กล่าวว่า “ที่ทำงานของคุณไม่ได้อยู่ไกลจากที่นี่เลย แต่ถ้าเราไปที่บ้านพี่ชายคุณ คุณจะใช้เวลาเดินทางไปที่นั่นประมาณหนึ่งชั่วโมง”
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเพียงข้อแก้ตัว
เฉินเซิงพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น ฉันไม่ได้ซื้อบ้านให้คุณอยู่แล้ว”
“ไอ้สารเลว คุณเอาความไร้ความสามารถของคุณเป็นที่มาของความภาคภูมิใจใช่ไหม” เฉินอันอิงจ้องมองเขาอย่างโกรธเคือง
“พ่อคุณไม่จำเป็นต้องถามเขา”
หลินหมิงกล่าวเสริมว่า “เจียเจียและฉันได้เตรียมบ้านไว้สำหรับเฉินเซิงและปิงปิงแล้ว เราจะใช้มันเป็นบ้านแต่งงานของพวกเขา นอกจากนี้ เฉินเซิงและปิงปิงยังจะทำงานที่บริษัทเภสัชภัณฑ์ฟีนิกซ์ในอนาคตด้วย ดังนั้นเราไม่ต้องกังวลเรื่องระยะทาง”
“พวกเราก็มีด้วยเหรอ?!” ดวงตาของเฉินเซิงเบิกกว้างขึ้นทันที
หลินหมิงรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ จึงรีบพูดทันทีว่า “ไม่ใช่แค่นายคนเดียวนะ พี่ชายกับน้องสาวฉันก็มีเหมือนกัน ดังนั้นนายไม่จำเป็นต้องใช้ข้ออ้างนี้หรอก ถ้าฉันบอกให้นายไป ก็ต้องไปอย่างตรงไปตรงมา เข้าใจไหม”
เฉินอันอิงและลู่หยุนฟางมองหน้ากันอย่างลับๆ
พวกเขาดีใจมากที่หลินหมิงคิดถึงลูกชายของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม บ้านในเมืองเจิดจรัสนี้มีมูลค่าหลายสิบล้าน และถือเป็นสิ่งที่มีค่าเกินกว่าที่จะมอบให้กับเฉินเซิงแบบนี้
“หลินหมิง แม่กับผมย้ายเข้าไปอยู่ได้แล้ว แต่ลืมเรื่องเฉินเซิงไปก่อนเถอะ รอให้เขาหาเงินซื้อบ้านเองก่อนเถอะ” เฉินอันอิงกล่าว
หลินหมิงยิ้ม “พ่อคะ ทำไมฉันกับเจียเจียถึงได้เงินเยอะขนาดนี้ ถ้าเราไม่เอาไปใช้กับคนที่เรารัก แล้วจะหาเงินไปทำไม”
เฉินอานหยิงหยุดพูด
“นั่นก็เรียบร้อย”
หลินหมิงแหย่เฉินเซิงอีกครั้งแล้วพูดว่า “ภายในสามวัน พาผิงผิงไปทำงานที่ฟีนิกซ์ฟาร์มาซูติคอลส์ ถ้าฉันไม่เจอนาย ฉันจะส่งคนไปก่อปัญหาที่ที่ทำงานนาย”
“งั้นฉันก็ยังต้องฟังคุณตั้งแต่ตอนนี้เลยใช่ไหม” เฉินเซิงพูดพร้อมกับเงยหน้าขึ้น
“คุณไม่มีความสุขเหรอ?” หลินหมิงยกคางขึ้นสูงขึ้น
ในที่สุดเฉินเซิงก็พ่ายแพ้
“คุณเป็นพี่เขยของฉันอยู่แล้ว ดังนั้นไม่มีอะไรผิดที่จะฟังคุณ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า……”
เสียงหัวเราะร่าเริงดังออกมาจากห้องนั่งเล่นเล็กๆ
ที่จริงแล้ว ไม่ใช่สิ่งของที่ทำให้เฉินเซิงประทับใจ
เป็นเพียงความรักที่หลินหมิงมีต่อเฉินเจียและพวกเขาเท่านั้นที่ทำให้เฉินเซิงรู้สึกถึงการดูแลของพี่ชายอีกครั้ง
มันมาถึงจุดนี้แล้ว ถ้าคุณยังยึดมั่นต่อไป มันก็เป็นการเสแสร้งล้วนๆ
ทำไมคุณต้องทำตัวโอ้อวดต่อหน้าครอบครัวขนาดนั้น?