by “ในที่สุดพวกคุณทั้งสองก็มาถึงแล้ว”
เฉินอันอิงเงยหน้าขึ้นมองในขณะนั้นและบ่นว่า “น้องสาวและพี่เขยของคุณมาจากบลูไอส์แลนด์ซิตี้และมาถึงก่อนคุณ”
“ทั้งหมดนี้เป็นเพราะปิงปิง”
เฉินเซิงขมวดคิ้วและเขย่าเค้กขนาดใหญ่ในมือด้วยท่าทีไม่พอใจ
เธอยืนยันว่าวันนี้เป็นวันปีใหม่ และพี่สาวของฉันกับผู้ชายคนนี้จะแต่งงานกันใหม่ เธอจึงต้องสั่งเค้กมาฉลอง แล้วบังเอิญวันนี้มีคนซื้อเค้กเยอะมาก เธอจึงรอจนถึงตอนนี้
“เอาล่ะ เฉินเซิง วันนี้ข้าได้เห็นแล้วว่าเธอเก่งเรื่องการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบจริงๆ ใช่มั้ย?”
เจียงผิงผิงพูดขึ้นทันทีว่า “คุณเป็นคนบอกว่าตอนนี้พี่สาวเรามีความสุข และคุณก็ดีใจกับเธอด้วย ยังไงคุณก็ต้องซื้อเค้กอยู่แล้ว ทีนี้ฉันเป็นคนพูดเองนะ? ฉันจำได้ว่าคุณหนาวมากตอนที่ต่อแถวอยู่หน้าร้านเค้ก ฉันบอกให้ขึ้นรถก่อน แต่คุณกลัวคนอื่นจะแซงคิวแล้วคุณจะซื้อเค้กไม่ได้ ใช่ไหม?”
“คุณพูดมันแล้ว!”
เฉินเซิงมองเจียงผิงผิงด้วยความคุกคาม
เจียงผิงผิงไม่เชื่อ “ลืมมันไปเถอะ เรื่องที่ผ่านมามันจบไปแล้ว พี่สาวฉันไม่สนใจหรอก ทำไมเธอยังมายุ่งกับเรื่องนี้อีก”
ได้ยินเรื่องนี้
ใบหน้าแก่ๆ ของเฉินเซิงกลายเป็นสีแดง และเขารู้สึกอับอายอย่างยิ่ง
แน่นอนว่าหลินหมิงเข้าใจพี่เขยของเขาดี เขาเป็นผู้ชายธรรมดาๆ ที่มีปากเสียงแหลมคม แต่จิตใจอ่อนโยน เพราะเขาทำตามน้ำใจของเฉินอันอิง
ตอนนี้เขาคงยอมรับฉันแล้ว แต่เขาแค่กังวลว่าฉันจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง จึงแสร้งทำเป็นว่าเป็นแบบนี้เพื่อช่วยเหลือพี่สาว
“ไม่ว่าใครจะซื้อมัน พวกคุณทั้งสองก็ใส่ใจมาก” เฉินเจียมีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าของเธอ
หลินหมิงเดินเข้ามาหา “มาสิ ให้ฉันดูหน่อยว่ามันเป็นเค้กแบบไหน อร่อยไหม?”
“พี่ชาย เฉินเซิงสั่งแบบครีมสัตว์โดยเฉพาะเลย คิดว่าอร่อยไหม?”
เจียงผิงผิงยื่นเค้กให้หลินหมิงพร้อมรอยยิ้ม
เมื่อมองผ่านกล่องใส คุณจะเห็นข้อความที่เขียนไว้บนเค้กว่า “ฉันขออวยพรให้เซียวเฉินและลาวหลินมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข!”
ประโยคที่ปกติและพบเห็นได้ทั่วไป
หลินหมิงขมวดคิ้วอย่างตั้งใจแล้วพูดว่า “ทำไมน้องสาวของคุณถึงชื่อ ‘เฉินน้อย’ แต่ฉันชื่อ ‘หลินเฒ่า’ ล่ะ? ถึงแม้ว่าเราจะอายุเท่ากัน แต่ดูจากวันเกิดแล้ว น้องสาวของคุณแก่กว่าฉันสองสามเดือน ใช่มั้ย?”
“คุณนี่มันน่ารำคาญจริงๆ คุณต้องการความรักหรือเปล่า” เฉินเซิงพ่นลมออกจมูก
เจียงผิงผิงหัวเราะและกล่าวว่า “พี่ชาย เฉินเซิงจงใจรังแกคุณ เขาบอกว่า… ตอนที่คุณแต่งงาน เขาก็สั่งเค้กแบบเดียวกันให้คุณ แถมยังเขียนข้อความแบบเดียวกันอีกต่างหาก”
หลินหมิงตกตะลึง
เขาไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน
หลังจากที่เจียงผิงผิงพูดสิ่งนี้ ฉันก็พบว่ามันเป็นความจริง
“ครอบครัวเฉินเต็มไปด้วยผู้คนที่คิดถึงอดีตจริงๆ”
หลินหมิงถอนหายใจ
หลังจากวางเค้กลง เขาก็วางแขนรอบคอของเฉินเซิง
“นี่ใบทะเบียนสมรสที่พี่สาวคุณกับฉันเพิ่งได้มาวันนี้ ดูดีไหมล่ะ”
“ก็แค่ทะเบียนสมรส จะดีหรือไม่ดีมันสำคัญอะไร” เฉินเซิงพึมพำ
“คุณรู้อะไรบ้างเด็กน้อย?”
หลินหมิงกลอกตา “เจ้าไม่สังเกตบ้างเหรอว่าน้องสาวเจ้าสวยขึ้นกว่าเดิม? เจ้าไม่สังเกตบ้างเหรอว่าพี่ชายเจ้าหล่อขึ้นกว่าเดิม?”
“น้องสาวของฉันสวยขึ้นเรื่อยๆ เลยนะ ส่วนเธอ…”
เฉินเซิงหัวเราะในลำคอ “คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันยังเรียกคุณว่า ‘ลาวหลิน’?”
“ไอ้เวรเอ๊ย แกกำลังขอให้โดนตีอยู่นะ!”
“พอแล้ว ห้องนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไรอยู่แล้ว ฉันเกรงว่านายจะทำพังอีก” เฉินอันอิงดุพร้อมกับรอยยิ้ม
สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดในตอนนี้ก็คือเฉินเฉิงนั่นเอง
แต่เมื่อมองดูสีหน้าของเฉินเซิง ดูเหมือนว่าความกังวลของฉันจะไม่จำเป็นเลย
ส่วนหลินหมิง ไอ้หนุ่มหน้าด้านคนนั้น ที่ดูไม่เหมือนซีอีโอมหาเศรษฐีเลยสักนิด ก็แค่เดินเข้าไปหาพี่เขยแล้วโอบไหล่พี่เขย ใครจะไปทนได้ล่ะ
“พี่สาว เมื่อคืนฉันเห็นพี่เขยของฉันขอเธอแต่งงาน”
เจียงผิงผิงเดินไปหาเฉินเจีย หยิบโทรศัพท์มือถือของเธอออกมาและเปิดเครื่อง Douyin
“นี่คือวิดีโอทั้งหมดที่ฉันเห็นเมื่อเช้านี้ มันกำลังแพร่ระบาดไปทั่ว”
เจียงผิงผิงกล่าวว่า “ยังมีบัญชีการตลาดชื่อ ‘แฟนพันธุ์แท้ของคุณเฉิน’ ด้วย ผมไม่รู้ว่าพวกเขาเห็นมันด้วยตัวเองหรือเปล่า แต่พวกเขาได้บันทึกข้อเสนอทั้งหมดไว้และบอกว่ามันเป็นข้อเสนอตามตำราในสังคมปัจจุบัน มียอดไลก์แล้วกว่า 2 ล้านครั้ง”
เฉินเจียจ้องมองวิดีโอสั้นๆ นั้นอยู่ครู่หนึ่ง มันคือฉากที่หลินหมิงขอเธอแต่งงานเมื่อคืนนี้จริงๆ แต่มุมกล้องกลับต่างออกไป
“ถูกต้องแล้วน้องสาว”
เจียงผิงผิงดูเหมือนจะนึกอะไรออก จึงพูดต่อ “คุณไม่เห็นจำนวนผู้ติดตามของคุณตอนนี้เหรอ? ตอนนี้เกิน 6 ล้านแล้ว นี่อาจเป็นบัญชีเดียวใน Douyin ที่มีผู้ติดตามเกิน 6 ล้านโดยที่ยังไม่ได้เผยแพร่ผลงานใดๆ เลย”
เฉินเจียได้ปิดการแจ้งเตือน Douyin ไปแล้ว
นอกจากนี้ ฉันยังยุ่งอยู่กับการเปิดตัวยาแก้หวัดชนิดพิเศษในช่วงนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ใส่ใจกับจำนวนแฟนๆ ของฉันมากนัก
พอเปิดดูอีกทีก็พบว่าสิ่งที่เจียงผิงผิงพูดเป็นเรื่องจริง บัญชีของฉันมีผู้ติดตามถึง 6.234 ล้านคนแล้ว!
“ภรรยาผมเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? แฟนๆ เยอะขนาดนี้ เธอน่าจะไลฟ์ขายสินค้าได้เลยนะ!”
หลินหมิงมองไปที่เฉินเจียด้วยรอยยิ้ม “คุณเฉิน ด้วยรูปลักษณ์ของคุณและชื่อเสียงของคุณในปัจจุบัน ฉันประเมินว่าฐานแฟนคลับของคุณจะเกินสิบล้านหลังจากการแสดงเพียงครั้งเดียว”
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะติดต่อผู้ผลิตตอนนี้เพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ใช่ไหม” เฉินเจียพูดพร้อมรอยยิ้ม
“ไม่ได้หรอก!”
สีหน้าของหลินหมิงเปลี่ยนไปเร็วกว่าหน้าหนังสือเสียอีก “คุณเป็นรองประธานอาวุโสของบริษัทฟีนิกซ์ ฟาร์มาซูติคอลส์นะ จะมาโปรโมตสินค้าในที่สาธารณะเพื่ออะไร ฉันไม่อยากให้ภรรยากลายเป็นคนดังในอินเทอร์เน็ต นั่นไม่ใช่คำชมนะ”
“แล้วคุณกำลังพูดเรื่องบ้าอะไรอยู่!”
เฉินเจียแสดงสีหน้าภาคภูมิใจ: “เอาเถอะ บอกแล้วไงว่าตอนนี้ฉันมีแฟนคลับเยอะ เลี้ยงตัวเองได้ ถ้าแกกล้าทำกับฉันแย่ๆ ฉันจะพาเสวียนซวนหนีออกจากบ้าน เราสองคนอยู่กันอย่างสุขสบายได้ด้วยการขายของ!”
“พี่สาว ได้โปรดหยุดข่มขู่ข้าเถอะ ได้โปรด ถ้ามีใครมาสั่งให้ข้าปฏิบัติกับท่านไม่ดี ท่านก็ฆ่าข้าได้เลย!” หลินหมิงพูดอย่างหมดหนทาง
“พูดเรื่องไร้สาระอะไรเนี่ย วันนี้อากาศดีจังเลย ทำไมต้องสนใจว่าจะฆ่าหรือไม่ฆ่าล่ะ”
ลู่หยุนฟางเดินออกมาจากครัวพร้อมจานชามและจ้องมองหลินหมิงด้วยแววตาตำหนิเล็กน้อย
“แม่ ผมผิด ตบผมสิ!” หลินหมิงพูดอย่างรวดเร็ว
ลู่หยุนฟางโกรธมากจนหัวเราะออกมา “เจ้าเด็กแสบ ถ้าเจ้าไม่พูดจาหวานๆ เช่นนี้ พ่อของเจียเจียกับข้าคงไม่ให้เจียเจียแต่งงานกับเจ้าหรอก”
“เฮ้-เฮ้……”
หลินหมิงยิ้มกว้าง แล้วพึมพำว่า “แฟนๆ พวกนั้นนี่สุดยอดจริงๆ เลยนะ ไม่ใช่ว่าฉันไม่มีบัญชีของตัวเอง ทำไมพวกเขาถึงติดตามแค่ภรรยาของฉัน แต่ไม่ติดตามฉันล่ะ”
“ต้องให้ฉันพูดอีกเหรอ? คงเป็นเพราะเธอไม่สวยเท่าพี่สาวฉันสินะ!” เฉินเซิงตะโกน
โดยไม่รอให้หลินหมิงพูด
เฉินเจียกล่าวว่า “หลินหมิง ตอนนี้ฉันมีผู้ติดตามเยอะแล้ว ฉันเลยใช้บัญชีนี้โพสต์วิดีโอเกี่ยวกับยาแก้หวัดที่ได้ผล วิธีนี้ดีกว่าการจ้างอินฟลูเอนเซอร์ชื่อดังมาโปรโมตผลิตภัณฑ์ แถมยังประหยัดเงินไปได้เยอะอีกด้วย”
“ใช้ได้.”
หลินหมิงพยักหน้าและกล่าวว่า “แต่เราแค่ต้องโพสต์วิดีโอเพื่อโปรโมตประสิทธิภาพของยาแก้หวัดพิเศษเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องขายยาในหน้าต่างบัญชีของคุณ”