by 
อาโมสและเลออนออกไปแล้ว และเดวิดก็เดินไปที่ห้องถัดไป
เซียวเฉินและไป๋เย่ลงนั่ง และมนุษย์หมาป่าตัวเมียก็เอาชาอุ่นๆ มาให้พวกเขา
“พี่เฉิน คุณคิดว่าสิ่งที่ลียงพูดไปเป็นความจริงหรือเปล่า?”
ไป๋เย่จ้องมองมนุษย์หมาป่าตัวเมียสองตัวที่ตรงกับรสนิยมด้านสุนทรียศาสตร์ของเขาอย่างชัดเจน แล้วถามเป็นภาษาจีน
“อะไรนะ จริงเหรอ? คุณต้องการอะไร?”
เซียวเฉินหันหัวและถาม
“เฮ้ พี่เฉิน พวกเราเป็นผู้ชายกันทั้งนั้น คุณแค่ถามคำถามที่คุณรู้คำตอบอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?”
ไป๋เย่ไอเบาๆ แล้วพูดว่า
“ฮ่าๆ คุณคงมีช่วงเวลาดีๆ ในทริปนี้ใช่มั้ยล่ะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“แม้แต่หมาป่าตัวเมียยังอยากลองเลยเหรอ?”
“นี่มันเป็นประสบการณ์แปลกใหม่ที่หาไม่ได้ที่ไหนอีกแล้วใช่ไหม”
ไป๋เย่กล่าวอย่างจริงจัง
“พี่เฉิน ท่านเคยมีประสบการณ์เป็นแวมไพร์หญิงมาแล้ว ท่านไม่อยากลองเป็นมนุษย์หมาป่าหญิงบ้างหรือ? ถ้าพวกเธอเป็นเหมือนเทพธิดาคลาร่าทั้งหมด ข้าคงไม่สนใจหรอก แต่พวกนี้… เข้ากับสไตล์ของพวกเราดี”
“เฮ้ ระวังปากหน่อยสิ ใครกันที่กำลังเป็นแวมไพร์หญิงอยู่?”
เซียวเฉินจ้องมองตาโต
“อย่ามาทำลายชื่อเสียงของฉันนะ! ฉันไม่ได้… โรว์ลิ่งต่างหากที่หลงใหลฉัน และฉันปฏิเสธอย่างหนักแน่น!”
“โอเค โอเค ไม่เอาเหรอ? งั้นเธอไม่อยากลองเป็นมนุษย์หมาป่าหญิงดูบ้างเหรอ? ลองคิดดูสิ พวกเธออาจจะแปลงร่างบนเตียงก็ได้”
ไป๋เย่ยิ้มอย่างซุกซน
“นี่ไม่ใช่การเล่นบทบาท และไม่ใช่เรื่องการใส่หางปลอม…”
“อะไรนะ คุณคิดว่าคุณจะสามารถงอกหางจริง ๆ ได้หลังจากการแปลงร่างเหรอ?”
เสี่ยวเฉินเลิกคิ้วขึ้นและเหลือบมองก้นหมาป่าตัวเมีย จริงๆ แล้ว ถ้าหางของเธอมีขนฟูขึ้นมาจริงๆ คงจะน่าตื่นเต้นน่าดู
“ถึงจะไม่มีหาง แต่ก็คงจะแตกต่างจากผู้หญิงปกติทั่วไปแน่นอน ใช่มั้ย?”
ไป๋เย่หัวเราะ
“ใช่ พอเธอแปลงร่างแล้ว เธอคงจะตัวใหญ่ขึ้นเยอะเลย มันต่างกันแน่นอน… ผู้หญิงคนหนึ่ง ประสบการณ์สองแบบ”
เซียวเฉินพยักหน้าและกล่าวว่า
–
กลางคืนก็เงียบสงบ
“คุณไม่สามารถพูดได้เหรอว่าเธอดูน่าดึงดูดมากขึ้นหลังจากการแปลงร่าง?”
“คนที่คุณกำลังพูดถึงไม่ใช่ผู้หญิงหมาป่า แต่มันเป็นผู้หญิงจิ้งจอก”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหงุดหงิด
“พอแล้ว ไม่สนใจจริงเหรอ?”
ไป๋เย่ไม่สนใจว่าเธอจะเป็นสาวหมาป่าหรือสาวจิ้งจอก เขาเพียงอยากสัมผัสกับประเพณีที่แปลกใหม่
“หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว ฉันมีคำถามจะถามคุณ”
เสี่ยวเฉินกลายเป็นคนจริงจังมากขึ้น
“ตอนที่รอเราอยู่ข้างล่างไม่เห็นใครเลยเหรอ?”
“คุณเห็นใคร?”
ไป๋เย่ตกตะลึงและส่ายหัว
“เปล่าค่ะ มีแค่พวกคุณเท่านั้น”
“เจ้าไม่เห็นหัวหน้าเผ่าเก่ารึ?”
เสี่ยวเฉินถามอีกครั้ง
“หัวหน้าเผ่าแก่ๆ น่ะเหรอ? ไม่สิ ฉันจะไปพบเขาได้ยังไง?”
ไป๋เย่รู้สึกประหลาดใจ
“ตอนนี้เขาน่าจะนอนอยู่ในวังของราชาหมาป่าอยู่”
“หลับอยู่เหรอ? ฮ่าๆ เขาปรากฏตัวอยู่ข้างๆ เราโดยไม่ส่งเสียงอะไรเลย”
เซียวเฉินหัวเราะเยาะ หัวใจของเขากระวนกระวาย ไป๋เย่ไม่ได้สังเกตเห็นเลย
มนุษย์หมาป่าแก่ตัวนั้นขึ้นมาอยู่บนนั้นได้ยังไง?
เป็นไปได้ไหมว่ามันสามารถเทเลพอร์ตหรือเทเลพอร์ตได้?
“อะไร?”
ไป๋เย่รู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน
“เขาไปที่บ้านของวูล์ฟเฮดเหรอ?”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้าและมองไปที่มนุษย์หมาป่าตัวเมีย
“คุณออกไปได้แล้ว”
“ใช่.”
มนุษย์หมาป่าตอบแล้วจากไป
หลังจากที่พวกเขาออกไปและประตูปิดแล้ว เซียวเฉินก็หยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งมวนและยื่นให้กับไป่เย่หนึ่งมวน
“พระเจ้าช่วย เขาไปทำอะไรอยู่ดึกๆ แทนที่จะนอนที่นั่นล่ะ?”
ไป๋เย่หยิบบุหรี่ขึ้นมาแต่ไม่ได้จุดไฟก่อนจะถาม
“ใครจะรู้ล่ะ พวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกดึงดูดไปที่นั่นเพราะการเคลื่อนไหวอันแปลกประหลาดของหัวหมาป่า”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่และส่ายหัว
“ฉันไม่เห็นเขา… พี่เฉิน คุณเพิ่งบอกว่าเขาปรากฏตัวอย่างเงียบๆ เหรอ?”
ไป๋เย่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและตาของเธอก็เบิกกว้าง
“ใช่ เงียบๆ ไม่มีใครในพวกเราสี่คนสังเกตเห็นเขาเลย!”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาไปที่นั่นตอนไหน ถ้าเขาไม่พูดออกมา เราคงไม่มีวันรู้เรื่องนี้”
ซ่า~
ไป๋เย่อ้าปากค้าง “คุณยังหลอกตัวเองได้เหรอ?”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ฮ่าๆ น่ากลัวใช่มั้ยล่ะ”
–
ไป๋เย่จ้องมองเซียวเฉิน และเพียงแค่จินตนาการถึงฉากนั้นก็ทำให้ผมของเขาลุกชัน
เขารู้ว่าเซียวเฉินทรงพลังขนาดไหน
มันน่ากลัวจริงๆ ที่แม้แต่เซียวเฉินก็ไม่รู้เลยว่ามีคนเข้ามาใกล้เขาขนาดนี้
“เขาพูดอะไร?”
ไป๋เย่ถาม
เซียวเฉินอธิบายสถานการณ์โดยย่อ และในที่สุดไป๋เย่ก็เข้าใจว่าเหตุใดจึงไม่มีการเคลื่อนไหวจากด้านบน และทำไมพวกเขาจึงอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน
“การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของหมาป่าทำให้มนุษย์หมาป่าแก่ตื่นตัว ซึ่งก็สมเหตุสมผล”
ไป๋เย่พูดขณะกำลังสูบบุหรี่
“แต่พี่เฉิน คุณแน่ใจหรือว่าการเรียกที่คุณกล่าวถึงนั้น… มาจากดินแดนบรรพบุรุษ จากเทพเจ้าหมาป่า?”
“ไม่แน่นอน”
เซียวเฉินส่ายหัว
“การเรียกครั้งนี้เป็นเพียงช่วงสั้นๆ และไม่ชัดเจนนัก…”
“มนุษย์หมาป่าแก่ดูเหมือนจะสนใจการเรียกตัวนี้มากใช่ไหม?”
ไป๋เย่ถามอีกครั้ง
“ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ลีออนบอกว่าผู้อาวุโสเป็นคนเดียวในเผ่ามนุษย์หมาป่าที่สามารถสื่อสารกับเทพหมาป่าได้ เขาน่าจะรู้จักเทพหมาป่าดีที่สุด… ฉันคิดว่าเขาน่าจะรู้ว่านั่นเป็นคำเรียกของเทพหมาป่าหรือเปล่า”
“แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาไม่ได้ตระหนักว่ามีบางอย่างแปลกๆ เกิดขึ้นที่นี่”
ไป๋เย่ดูเหมือนจะจมอยู่กับความคิด
เซียวเฉินยังคงเงียบ สูบบุหรี่ และครุ่นคิดถึงเรื่องนี้
ในตอนนั้น เมื่อผู้เฒ่าอาวุโสยังอยู่ เขาไม่ได้คิดอะไรมากนัก เหตุผลหลักคือความกดดันที่มากเกินไป เขาอยู่ในภาวะตื่นตัวสูง ระมัดระวังสิ่งที่ผู้เฒ่าอาวุโสหรือเทพหมาป่าจะทำ
เมื่อเดินทางกลับ เขาได้คิดเรื่องนี้อีกครั้งและตระหนักว่ามีปัญหาจริงๆ
“พี่เฉิน เจ้าคิดว่าเทพหมาป่าไม่ได้หลับอยู่หรือ?”
ไม่กี่นาทีต่อมา ไป๋เย่ก็ถาม
“อืม ไม่น่าจะมีนะ ถึงจะมีมาก่อน แต่ปฏิกิริยาแปลกๆ ของหัวหมาป่าในเวลาต่อมา รวมถึงการอัญเชิญ ล้วนบ่งชี้ว่าเทพหมาป่าไม่ได้หลับใหล”
เซียวเฉินพยักหน้า
“อาการของเทพหมาป่านั้นไม่ถูกต้องอย่างแน่นอน”
“แต่ถ้าอาศัยเพียงสัญชาตญาณของคุณและคำพูดของบรรพบุรุษผู้เฒ่า คุณก็ไม่สามารถวิเคราะห์ปัญหาต่างๆ มากเกินไปได้”
ไป๋เย่ขมวดคิ้ว
“ใช่ มันยาก แต่ก็ยังมีโอกาสอยู่ หัวหน้าเผ่าเก่าบอกให้ฉันไปที่นั่นบ่อยขึ้น”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่อีกมวนหนึ่ง
“ฉันจะลองอีกครั้งพรุ่งนี้”
“อืม”
ไป๋เย่พยักหน้า
“ใช่ พรุ่งนี้ลองใหม่อีกทีนะ ตอนนั้นเราคงได้รู้กันแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น… ตอนนี้ยังคิดอะไรไม่ออกเลย แถมมันก็ดึกแล้วด้วย เราควรพักผ่อนดีกว่า”
“ฉันคิดว่าคุณคงอยากจะนอนกับมนุษย์หมาป่านั่นมากเลยใช่มั้ยล่ะ”
เซียวเฉินมองไปที่ไป๋เย่ด้วยความรำคาญ
“ฮ่าๆ งานพรุ่งนี้ก็ทำพรุ่งนี้ได้ งานวันนี้ก็ทำวันนี้ได้… ตอนเย็นเราก็ควรทำสิ่งที่ต้องทำ”
ไป๋เย่ยิ้มและยืนขึ้น
“พี่เฉิน ข้าจะกลับไปพักผ่อนแล้ว ไม่ต้องห่วง ข้าจะไม่พูดอะไรเมื่อกลับมา”
“ไปให้พ้น… ฉันควรจะเป็นราชาหมาป่าอยู่แล้ว”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหงุดหงิด
“เขายังไม่ได้กลายเป็นราชาหมาป่าด้วยซ้ำ แถมยังนอนกับมนุษย์หมาป่าตัวเมียอีก นี่มันเรื่องไร้สาระอะไรกันเนี่ย?”
“อืม จริงสิ พอเจ้าได้เป็นราชาหมาป่าแล้ว เจ้าจะนอนกับใครก็ได้ตามใจชอบ… ถึงเวลานั้น คงจะมีมนุษย์หมาป่าตัวเมียมากมายที่ต้องการความโปรดปรานจากเจ้า พวกมันอยากเป็นผู้หญิงของราชา”
ไป๋เย่พยักหน้า
“งั้นคุณก็ควรพักผ่อนบ้างนะ ฉันจะไป… ลองดูก่อนแล้วจะบอกผลพรุ่งนี้”
“ม้วน!”
เสี่ยวเฉินสาปแช่ง
“ฮ่าๆ ฉันไปล่ะ”
ไป๋เย่ยิ้มและเดินออกไปข้างนอก
แม้ว่าประตูจะปิดอยู่ แต่เซียวเฉินยังคงได้ยินเสียงกระซิบของไป๋เย่กับมนุษย์หมาป่าตัวเมียข้างนอก และจากนั้นเสียงฝีเท้าก็ค่อยๆ หายไป
เสี่ยวเฉินส่ายหัว ขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจไป๋เย่ ยังไงเขาก็ยังเป็นหนุ่มอยู่ดี
เมื่อสามปีก่อน ไม่สิ เมื่อสองปีก่อน เขาไม่ได้เลือก เขาต้องการทุกอย่าง
*ตบ ตบ*
มีเสียงเคาะประตู
“เข้ามาสิ”
เซียวเฉินเงยหน้าขึ้นมองด้วยความงุนงง เขาไม่ได้ไปกับไป๋เย่หรือ?
ประตูเปิดออก มนุษย์หมาป่าตัวเมียสองตัวเดินเข้ามา พวกมันมองเซียวเฉินด้วยดวงตาเป็นประกาย “แขกผู้มีเกียรติ เชิญพวกเราอาบน้ำให้ท่านเถอะ”
–
เมื่อได้ยินคำพูดของมนุษย์หมาป่า เสี่ยวเฉินก็งุนงง อะไรนะ? เสิร์ฟเขาตอนอาบน้ำเหรอ?
บริการนี้มีอยู่จริงหรือเปล่า?
หรือว่าไป๋เย่เพิ่งพูดอะไรบางอย่างกับพวกเขาเมื่อกี้?
นั่นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เด็กคนนั้นมีความคิดแย่ๆ มากมาย!
“แขกผู้มีเกียรติของเรา เราจะดูแลการอาบน้ำของคุณ”
เมื่อเห็นว่าเซียวเฉินจ้องมองพวกเขาโดยไม่พูดอะไร มนุษย์หมาป่าตัวเมียจึงพูดซ้ำอีกครั้ง
“ไม่เป็นไร ฉันจัดการเองได้”
เซียวเฉินตระหนักได้ว่าถึงแม้เขาอยากจะลองจริงๆ แต่เขาไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะลอง
ในขณะนี้ อันตรายแฝงอยู่ทุกหนทุกแห่งในหมู่มนุษย์หมาป่า และด้วยผู้เฒ่าชราที่เขาไม่ค่อยเข้าใจนัก เขาจึงคิดว่าควรจะระมัดระวังไว้ดีกว่า
จะเป็นอย่างไรถ้ามนุษย์หมาป่าตัวเมียตัวนี้มีกลอุบายอื่นๆ ซ่อนอยู่… เขาไม่กลัวกับดักน้ำผึ้ง แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันรวมเข้ากับแผนการอื่นๆ?
หากคุณบังเอิญตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์นี้ มันไม่ใช่แค่อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ แต่มันเป็นหายนะครั้งใหญ่… เอ่อ ยังไงก็เถอะ เรือของคุณพลิกคว่ำ และนั่นคือจุดที่ทุกอย่างจะยุ่งวุ่นวายจริงๆ
ส่วนไป๋เย่ เขาไม่ได้กังวลอะไร เจ้าตัวเล็กนั่น… ปล่อยให้มันพลิกคว่ำไปเถอะ ยังไงก็เถอะ ถ้ามีมันอยู่ด้วย ถึงเรือจะพลิกคว่ำ เขาก็พลิกคว่ำได้
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน มนุษย์หมาป่าตัวเมียทั้งสองก็รู้สึกผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด: “แขกผู้มีเกียรติ พวกเราไม่ได้ทำให้คุณพอใจใช่ไหม?”
“ไม่ล่ะ คุณแค่เรียกฉันด้วยชื่อของฉันก็พอ”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ฉันไม่คุ้นเคยกับการถูกรับใช้…”
พูดถึงเรื่องนี้ เขาคิดถึงหงอี้ จริงๆ แล้ว ตอนที่เขาอยู่ญี่ปุ่น เขาชินกับการถูกหงอี้รับใช้มาก เขาได้กินได้ใช้โดยไม่ต้องขยับนิ้วแม้แต่น้อย เรื่องพวกนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น
สิ่งสำคัญคือ… เขาคิดถึงความรู้สึกที่แสนวิเศษของการนอนบนเตียงตอนกลางคืน โดยที่ไม่ต้องขยับตัวเลย และสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่
“คุณเซียว เราหวังว่าคุณจะให้โอกาสเรา…”
หญิงหมาป่ายังไม่ยอมแพ้ เธอกล่าวอย่างน่าสงสาร
–
เสี่ยวเฉินทั้งขบขันและหงุดหงิด ทำไมเขาถึงได้รับโอกาสอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนใจอ่อนเมื่อต้องเจอกับผู้หญิง แม้แต่หมาป่าก็ยังถือเป็นผู้หญิง
นอกจากนี้เขายังต้องการดูว่าพวกเขาทำอะไรอยู่ด้วย
ใช่แล้ว เขาไม่อยากถูกพวกเขาเอาเปรียบ เขาแค่อยากจะดูว่าพวกเขาต้องการทำลายอาชีพของเขาหรือเปล่า
มนุษย์หมาป่าแก่ไม่สามารถมองเห็นทะลุผ่านได้ แต่ผู้หญิงสองคน… เขาจะมองไม่เห็นได้อย่างไร?
เขาสามารถมองเห็นกลอุบายใดๆ ได้ในทันที
นับประสาอะไรกับมนุษย์หมาป่าตัวเมียสองตัว แม้ว่าจะเป็นปีศาจกระดูกขาวสองตัว เขาก็ยังต้องมีดวงตาที่ร้อนแรงของซุนหงอคงเพื่อมองเห็นพวกมัน!
“ใช้ได้.”
เซียวเฉินพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ คิดว่าเขาเป็นคนใจดีจริงๆ
“ขอบคุณครับคุณเซียว”
มนุษย์หมาป่าตัวเมียทั้งสองตัวดีใจมากและรีบก้าวไปข้างหน้า
คนหนึ่งช่วยเซียวเฉินถอดเสื้อผ้า ในขณะที่อีกคนไปที่ห้องน้ำเพื่อเปิดน้ำและเตรียมตัว
“คุณเซียว เราสองคนพอหรือยังครับ? ถ้าไม่พอ ผมขอเรียกพี่สาวมาเพิ่มอีกสักสองสามคนได้ไหมครับ”
“นั่นคือสิ่งที่มนุษย์หมาป่าพูด”
“ห๊ะ? พอแล้ว พอแล้ว”
เสี่ยวเฉินตกใจมาก นี่เป็นความเข้าใจผิดเกี่ยวกับฉัน หรือว่ามีเจตนาแอบแฝงกันแน่
เราต้องการคนช่วยอาบน้ำเพิ่มอีกไหม?
อาบน้ำ?
ฮ่า เธอกำลังหลงใหลร่างกายของเขาอย่างชัดเจน!