by 
เมื่อไป๋เย่เห็นว่าเซียวเฉินวางสาย เขาอยากจะถามบางอย่าง แต่เมื่อเขาคิดว่าเดวิดอยู่ที่นั่น เขาจึงยับยั้งไว้
เซียวเฉินคิดถึงเรื่องนั้นและโทรหาอัลเลนเพื่อเตือนเขา
อาสนวิหารแห่งแสงสว่างอาจดำเนินการบางอย่างในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
แม้ว่าเขาจะออกจากเกาะวัลแคนไปแล้วก็ตาม แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่อาสนวิหารแห่งแสงจะใช้สิ่งนี้เพื่อจัดการกับวิหารวัลแคน แต่เราก็ยังต้องระวังอยู่
วิหารไฟในปัจจุบันไม่อาจหยุดยั้งพระสันตปาปาแห่งแสงสว่างได้ แม้กระทั่งอาจกล่าวได้ว่านี่คือช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด
เมื่อ Lei Gong สืบทอดมรดกของ Thunder God และควบคุมวิหาร Thunder God และ Feng Manlou สืบทอดมรดกของ Wind God และควบคุมวิหาร Wind God วิหาร Fire God ก็จะมั่นคง
ไม่กี่นาทีต่อมา เซียวเฉินเก็บโทรศัพท์ นึกถึงคำพูดของซูซื่อหมิง ก่อนจะเม้มริมฝีปาก การกระทำของสำนักวายุแห่งแสงสว่างนั้นค่อนข้างเชื่องช้า
แต่มันก็เป็นเรื่องปกติ เพราะตอนนี้เขาทรงพลังมาก และสำนักวาติกันแห่งแสงสว่างจะระมัดระวังอย่างยิ่งในการรับมือกับเขา
หากคุณไม่ส่งกำลังพลเพียงพอ คุณก็แค่ขอให้ได้รับความตาย
หากพวกเขาล้มเหลว พระที่นั่งแห่งแสงก็จะเสียหน้า และคำสั่งสังหารก็จะกลายเป็นเรื่องตลก
ฉะนั้น พระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์แห่งแสงสว่างควรจะนิ่งเฉย หรือไม่ก็เงียบเฉย มิฉะนั้น พระองค์จะโจมตีด้วยพลังทั้งหมดที่มีและสังหารด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว!
นี่ก็เป็นเหตุผลที่เซี่ยวเฉินต้องการหลีกเลี่ยงนครรัฐวาติกันให้ได้มากที่สุด แม้จะไม่กลัว แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับนครรัฐวาติกันโดยตรง
“หากวัดไฟมีปัญหา คุณสามารถพบ Ji Zhantian ได้”
เดวิดมองไปที่เซียวเฉินแล้วพูดว่า
“หืม? ฮ่าๆ ไม่จำเป็นหรอก”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“อลันจะจัดการเรื่องนั้น”
“คำสั่งสังหารของอาสนวิหารแห่งแสงแทบจะไม่เคยล้มเหลวเลย”
เดวิดกลัวว่าเซียวเฉินไม่เข้าใจ จึงเตือนเขา
“ยังต้องระวังอยู่”
“ฉันรู้แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ฉันออกจากเกาะวัลแคน”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ว่าแต่เดวิด สำนักวาติกันแห่งแสงสว่างไม่เคยตั้งเป้าหมายไปที่โลกเหนือธรรมชาติเลยหรือ?”
“แน่นอนว่ามีอยู่ มีพลังเหนือธรรมชาติอยู่หลายแบบ และผู้ที่อยู่เบื้องหลังพลังเหล่านั้นก็คืออาสนวิหารแห่งแสง”
เดวิดตอบกลับ
“นครรัฐวาติกันแห่งแสงสว่างนั้นมีขนาดใหญ่โตมโหฬารในโลกตะวันตก และการปรากฏตัวของมันนั้นแทบจะอยู่ทุกหนทุกแห่ง… แม้แต่ภายในสวรรค์แห่งสงครามศักดิ์สิทธิ์ ก็ยังมีสมาชิกของนครรัฐวาติกันแห่งแสงสว่างอยู่”
“มันก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า ไม่ต้องพูดถึงโลกตะวันตก แม้แต่ในประเทศจีน นครรัฐวาติกันก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง
มากกว่าสิบนาทีต่อมา ทั้งสามคนก็มาถึงสนามบิน
เดวิดไปจัดการเรื่องตั๋วเครื่องบินและตรงไปที่ห้องรับรองวีไอพีเพื่อเตรียมบินกลับเมืองอัส
“ให้.”
เซียวเฉินหยิบทักษะการต่อสู้ระดับสูงจากแหวนกระดูกและส่งมอบให้เดวิด
“นี่คืออะไร?”
เดวิดรับมันแล้วถามด้วยความอยากรู้
ศิลปะการต่อสู้โบราณของจีนแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ เทคนิคศิลปะการต่อสู้โบราณและทักษะการต่อสู้โบราณ เทคนิคเหล่านี้มีไว้สำหรับการฝึกฝนภายใน ในขณะที่ทักษะการต่อสู้เทียบเท่ากับการเคลื่อนไหว
เซียวเฉินแนะนำเดวิดสั้นๆ
“เจ้าไม่จำเป็นต้องฝึกตอนนี้ รอจนกว่าข้าจะหาแบบที่เหมาะกับเจ้าได้ เจ้าฝึกทักษะการต่อสู้ก่อนก็ได้ ด้วยร่างกายที่บ้าคลั่งและทักษะการต่อสู้ของเจ้า ความแข็งแกร่งของเจ้าน่าจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก”
“ดี.”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ดวงตาของเดวิดก็เป็นประกาย และเขาเปิดหนังสืออย่างรวดเร็ว
เมื่อเขาเปิดมันออก เขาก็รู้สึกงุนงงเล็กน้อยและไม่เข้าใจเลย
“นี่…ไม่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษเหรอ?”
เดวิดมองไปที่เซียวเฉินแล้วถาม
“อืม…ไม่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษของสิ่งนี้นะ”
เซียวเฉินส่ายหัว
“คุณไม่เข้าใจภาษาจีนเหรอ?”
“ไม่รู้”
เดวิดส่ายหัวและมองดูมันสองสามครั้ง
“ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย”
“ฉันคิดว่ามัวร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านจีน ดังนั้นคุณน่าจะรู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหมดหนทาง เขาควรทำอย่างไรดี
คุณสามารถแปลมันได้ไหม?
หรือแปลด้วยวาจาแล้วสอนแก่เดวิด?
เขาครุ่นคิดอะไรบางอย่าง มองไปที่ไป๋เย่แล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ เสี่ยวไป๋ ข้าฝากเรื่องนี้ไว้กับเจ้าแล้ว เจ้าไปสอนเดวิดฝึกทักษะการต่อสู้เถอะ”
“อ่า? ฉันเหรอ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ตาของไป๋เย่ก็เบิกกว้าง
“ฉันทำได้ไหม เขาเทียบเท่ากับผู้ชายที่แข็งแกร่งโดยกำเนิด”
“นั่นมันพลังพิเศษเลยนะ เขาเป็นมือใหม่ในศิลปะการต่อสู้โบราณ แต่นายเป็นปรมาจารย์ของหัวจิน นายทำได้”
เซียวเฉินกล่าวกับไป๋เย่
“นอกจากนี้ ลองคิดดูสิว่านอกจากขณะนี้แล้ว คุณจะมีโอกาสฝึกฝนปรมาจารย์ระดับสูงอีกหรือไม่”
“ใช่แล้ว”
ดวงตาของไป๋เย่เป็นประกาย เขาสามารถคุยโม้เรื่องนี้ได้ครึ่งปี
“เดวิด ฉันจะให้ไป๋เย่สอนคุณ เขาเป็นอาจารย์ของหัวจิน”
เซียวเฉินพูดกับเดวิด
“โอเค แต่… เขาไม่อ่อนแอมากเหรอ?”
เดวิดมองไปที่ไป๋เย่แล้วถาม
–
สีหน้าของไป๋เย่หมองลง เจ้าอ่อนแอ ครอบครัวเจ้าอ่อนแอไปหมด
“ฮ่าๆ เมื่อเทียบกับคุณแล้ว เขาอ่อนแอกว่านิดหน่อย แต่ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้โบราณ ฮวาจินก็ถือเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว”
เซียวเฉินยิ้มและอธิบาย
“โอเค ขอบคุณคุณไป๋”
เดวิดมองไปที่ไป๋เย่ จากนั้นก็ยืนขึ้นและโค้งคำนับเล็กน้อย
“ฮ่าๆ เรียกฉันว่าเสี่ยวไป๋ก็ได้ ไม่ต้องสุภาพมาก เธอเป็นศิษย์ของพี่เฉิน ซึ่งหมายความว่าเธอเป็น… เอ่อ พวกเราทุกคนเป็นครอบครัวกันอยู่แล้ว”
ไป๋เย่รู้สึกดีใจมากเมื่อเห็นปฏิกิริยาของเดวิด ดังนั้นเขาจึงไม่สนใจที่เดวิดจะพูดว่าเขาอ่อนแอ
เขาอยากจะใช้ประโยชน์จากมัน แต่หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำ
“ดี.”
เดวิดพยักหน้าและมอบทักษะการต่อสู้ในมือให้กับไป๋เย่
ไป๋เย่รับมันมาและไม่แปลทันที แต่กลับเปิดดูก่อน
เขาต้องเข้าใจมันด้วยตัวเองอย่างน้อยที่สุดก่อนถึงจะแปลให้เดวิดฟังได้ ถ้าเขาสอนผิดล่ะ?
นี่ก็เหมือนกับการเป็นครู คุณต้องรับผิดชอบต่อลูกศิษย์ของคุณ
ขณะที่ไป๋เย่และเดวิดกำลังศึกษาทักษะการต่อสู้ เซียวเฉินก็ส่งข้อความไปหาอาโมส บอกเขาว่าเขาจะไปที่เมืองสหรัฐฯ ทันที
หลังจากนั้นเขาส่งข้อความถึงเอมีเลีย ซู บอกว่าซู ซือหมิง ได้ติดต่อเขาแล้ว
นี่เป็นการสร้างความมั่นใจให้กับซูชิงและให้เธอรู้ว่าเธอปลอดภัย ดังนั้นเธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัยของพ่อแม่ของเธอ
“ฉันเข้าใจแล้ว คุณก็ควรระวังตัวด้วย”
ในไม่ช้า ซูชิงก็ตอบข้อความและกล่าวว่า
“โอเค ฉันอยู่ที่สนามบิน ต่อไปฉันจะไปเผ่าหมาป่า หลังจากเหตุการณ์เผ่าหมาป่าจบลง ฉันจะกลับจีน”
เสี่ยวเฉินพูดคุยกับซูชิงสักสองสามคำก่อนจะเก็บโทรศัพท์ของเขาไป
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้ง 3 คนก็ออกจากห้องรับรอง VIP และขึ้นเครื่องบิน
“ไม่มีใครอีกแล้วเหรอ?”
หลังจากขึ้นเครื่องบินแล้ว เซียวเฉินก็ตกตะลึงและถาม
“เที่ยวบินเช่าเหมาลำเหรอ?”
“แน่นอน.”
เดวิดพยักหน้า
“เดิมทีฉันตั้งใจจะใช้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว แต่คาลเบนบอกว่ามันดูโดดเด่นเกินไปและอาจดึงดูดความสนใจของอาสนวิหารแห่งแสงสว่างได้ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ใช้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัว”
–
เซียวเฉินและไป๋เย่มองหน้ากันแล้วพูดว่า โอเค มันแตกต่างกันจริงๆ
ตอนนี้เดวิดเพิ่งจัดการขั้นตอนทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้จริงๆ ว่าเดวิดกำลังเช่าเครื่องบินอยู่
“ขั้นตอนการเช่าเหมาลำง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ไป๋เย่ถามด้วยความอยากรู้
“นั่นเป็นเรื่องง่าย”
เดวิดพยักหน้า
“ฮ่าๆ ง่ายสำหรับเขา แต่สำหรับคนธรรมดาอาจจะลำบากหน่อย แน่นอนว่าคนที่เช่าเครื่องบินก็ไม่ใช่คนธรรมดาเหมือนกัน”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
“ด้วย.”
ไป๋เย่พยักหน้า เขาปรารถนาที่จะสร้าง “ครอบครัวไป๋” ในต่างประเทศจริงๆ ความสำเร็จเช่นเดียวกับเดวิดนั้นไม่สูญเปล่าเลย
แอร์สาวคนสวยบริการด้วยรอยยิ้ม
ไป๋เย่รู้สึกเสมอว่ารอยยิ้มของพนักงานต้อนรับมีความหมายอื่น เหมือนกับว่าเธอพยายามจะยั่วยวนเขา
หลังจากเครื่องบินขึ้นแล้ว ไป๋เย่ก็มีไพ่เล็กๆ สองใบที่มีตัวเลขอยู่ในมือ
สิ่งเหล่านี้ถูกมอบให้เขาโดยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสาวสวยสองคน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเธอมีความคิดบางอย่าง
เดิมทีไป๋เย่รู้สึกภูมิใจมาก แต่เมื่อเขาเห็นไพ่เล็ก ๆ สี่หรือห้าใบในมือของเซียวเฉิน เขาก็เม้มริมฝีปากทันที
บางครั้งเขาก็ไม่อยากเล่นกับเสี่ยวเฉินจริงๆ!
เที่ยวบินซึ่งเดิมทีเป็นเที่ยวบินยาว กลับไม่ดูน่าเบื่อเลยด้วยซ้ำเมื่อมีพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสาวสวยคอยให้บริการ
เดิมทีเซี่ยวเฉินวางแผนที่จะฝึกซ้อม แต่ตอนนี้… เขาไม่อยากฝึกซ้อมอีกแล้ว
“ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบนเส้นทางนี้ทุกคนมีคุณภาพแบบนี้หรือเปล่า หรือเป็นอะไรหรือเปล่า”
ไป๋เย่ถาม
“ไม่ใช่หรอก พวกเธอไม่ใช่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินธรรมดาๆ นะ พวกเธอแค่คอยบริการแขกผู้มีเกียรติเท่านั้น… เมืองกลอรี่เป็นเมืองใหญ่ จึงมีพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแบบนี้อยู่ด้วย”
เดวิดส่ายหัวและอธิบาย
“จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเหมือนไม่ได้เห็นโลกเลย”
ในขณะนี้ คุณชายน้อยไป๋แห่งหลงไห่รู้สึกเช่นนี้จริงๆ
ปรากฏว่าโลกภายนอกก็สามารถสนุกได้แบบนี้!
“เอาล่ะ เซียวไป๋ มาคุยเรื่องเทคนิคการต่อสู้กันต่อดีกว่า”
เดวิดกล่าวกับไป๋เย่
“หืม? เรากำลังคุยกันเรื่องเทคนิคการต่อสู้ในช่วงเวลาที่แสนวิเศษแบบนี้อยู่เหรอ?”
ไป๋เย่รู้สึกประหลาดใจ พนักงานต้อนรับสาวสวยเช่นนี้กลับถูกเมินเฉยงั้นหรือ
“เอาล่ะ ลองคิดดูสิว่าฉันเพิ่งเล่าอะไรไป ฉันจะไปคุยกับแอร์โฮสเตสคนสวยเรื่องชีวิตและอุดมคติ”
“ตกลง.”
เดวิดพยักหน้า จากนั้นหันกลับไปและพบว่าเซียวเฉินกำลังจับมือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่สวยงามอยู่ ดูจริงจังและพูดอะไรบางอย่างอย่างจริงจัง
ไป๋เย่ก็สังเกตเห็นและเชื่อมั่น ดูสิ พี่เฉินเก่งมาก เขาเข้าใจมันได้ทันที
“ฉันอ่านลายมือได้ด้วย มันเป็นประเพณีเก่าแก่และลึกลับของชาวจีนเรา”
ไป๋เย่กล่าวทันที
“คุณสามารถบอกชะตากรรม การแต่งงาน และอื่นๆ ของคุณผ่านฝ่ามือของคุณได้”
“โอ้?”
ดวงตาของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่สวยงามเป็นประกาย และเธอก็ยื่นมือไปหาไป๋เย่
“ถ้าอย่างนั้นโปรดช่วยฉันดูหน่อยเถิดท่าน”
“ดี.”
ไป๋เย่จับมือเล็กๆ ของแอร์โฮสเตสคนสวยแล้วบีบเบาๆ อืม… นุ่มนิ่มและน่ารักดี
“นี่คือเส้นชีวิต นี่คือเส้นการแต่งงาน นี่คือเส้นอาชีพ…”
“สายอาชีพ?”
เมื่อได้ยินไป๋เย่พูดเช่นนี้ แอร์โฮสเตสสาวคนสวยก็ก้มมองหน้าอกของเธอ
“เอ่อ เส้นอาชีพที่ผมกำลังพูดถึงไม่ใช่เส้นอาชีพนี้ แต่เป็นเส้นอาชีพบนมือต่างหาก”
ไป๋เย่ไอแห้งๆ และลูกตาของเขาแทบจะหลุดออกมาและไม่สามารถควักออกมาได้
“คุณผู้หญิงสวย เส้นทางอาชีพของคุณยาวมาก ไม่สิ ดีมากเลย ดูสิ เส้นทางนี้ยาวมาก แถมยังอยู่ด้านบนสุด ซึ่งหมายความว่าอาชีพของคุณน่าจะรุ่งเรือง”
–
เซียวเฉินแทบจะหัวเราะออกมาดังลั่นเมื่อได้ยินคำพูดของไป๋เย่ “เขาจำเป็นต้องบอกฉันด้วยเหรอ?” เธอเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ดังนั้นเธอจึงอยู่บนฟ้าแน่นอน
อย่างน้อยเขาก็รู้บ้างเล็กน้อยและไม่ได้พยายามหลอกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพียงอย่างเดียว
ของไป๋เย่…นั่นมันหลอกลวงล้วนๆ
เดิมทีเสี่ยวเฉินคิดว่าไป๋เย่คงพูดถึงเส้นทางอาชีพของเขาเสร็จแล้ว และนั่นก็คือทั้งหมด แต่ไป๋เย่กลับพูดไปไกลกว่านั้น
“คุณหญิงงาม พวกเราชาวจีนให้ความสำคัญกับธาตุทั้งห้า คุณรู้จักธาตุทั้งห้าไหม? ธาตุทั้งห้านี้คล้ายกับราศีของคุณ หากธาตุใดธาตุหนึ่งขาดหายไปในดวงชะตาของคุณ ย่อมมีปัญหาเกิดขึ้น”
ไป๋เย่จับมือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนสวยอย่างจริงจังมากขึ้น
“แล้วฉันพลาดอะไรไปล่ะ?”
แอร์โฮสเตสสาวสวยถามด้วยความอยากรู้
“คุณคิดถึงฉันในชีวิตของคุณ”
ไป๋เย่แสร้งทำเป็นนับด้วยนิ้วและในที่สุดก็พูดประโยคนี้ออกมา
พัฟ
เซียวเฉินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ
“ไอ.”
เมื่อเห็นเซียวเฉินหัวเราะออกมา ไป๋เย่ก็ไอแห้งๆ และพูดว่า “พี่เฉิน ฉันพูดผิดหรือเปล่า?”
“หมายความว่ายังไงที่ฉันคิดถึงคุณในชีวิตนี้ ทำไมคุณไม่พูดออกมาตรงๆ ล่ะ ฉันคิดถึงคุณคืนนี้”
เซียวเฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม
“เฮ้ พี่เฉิน คุณยังเก่งที่สุดอยู่เลย”
ไป๋เย่พยักหน้า จากนั้นจึงมองไปที่พนักงานต้อนรับสาวคนสวยอีกครั้ง
“ความงาม พูดให้ถูกก็คือ ฉันเป็นเพียงคนผ่านไปผ่านมาในชีวิตเธอ ตราบใดที่เธอยังมีฉัน เธอจะไม่ขาดฉันอีกต่อไป… ดังนั้นคืนนี้เธอจึงขาดฉัน”