ตามมาข้างหลังชายสวมแว่นตากรอบทองคือชายหนุ่มหัวล้านในชุดคลุมศิลปะการต่อสู้ เขาเดินเข้ามาอย่างไม่เกรงใจ ด้วยท่าทีที่คิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในโลก
ชายวัยกลางคนรายนี้เดินเข้ามาโดยมีกลุ่มเพื่อน ๆ ล้อมรอบอยู่ ไม่เร่งรีบหรือช้าเกินไป แต่ด้วยความกดดันที่รุนแรง
ในกล่องของกษัตริย์ เย่ห่าวซึ่งนั่งขัดสมาธิและดื่มชา จ้องมองไปที่ชายวัยกลางคนอย่างไม่ใส่ใจและถามอย่างใจเย็นว่า “คุณเป็นใคร”
“เขาดูไม่เหมือนฟานอาบูเลย…”
“ปากร้าย!”
ชายวัยกลางคนถอดแว่นออก เช็ดด้วยกระดาษทิชชู่ แล้วพูดอย่างเฉยเมยว่า: “คุณคือเย่ห่าวใช่ไหม?”
ขณะที่เขาพูด สายตาเย็นชาของเขาก็จ้องไปที่เย่ห่าว
แม้จะหนุ่มและผอมบาง แต่เขาก็ยังมีอุปนิสัยที่แปลกประหลาด แต่สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นเพียงบุคคลธรรมดาคนหนึ่ง
ฉันพูดได้แค่ว่าชาเร็กนี่ไร้ค่าจริงๆ มีคนมากมายขนาดนี้ แม้แต่คนแบบนี้เขายังรับมือไม่ได้เลย ต้องเปิดประตูเข้าไปขอความช่วยเหลือ
ลูกชายคนนี้ไม่มีประโยชน์เลย
เมื่อเย่ห่าวได้ยินคำถามนั้น เขาก็ไม่ได้ตอบสนองอะไรมากนัก เขาเพียงมองชายวัยกลางคนตรงหน้าด้วยความสนใจ และตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่ากลุ่มคนเหล่านี้น่าจะเป็นตระกูลซา
ไม่ว่าชาเรกจะพูดถึงตัวเองดีแค่ไหน สถานะของเขาก็ยังต่ำเกินไป
เขาจะมีคุณสมบัติโทรหาฟานอาบูโดยตรงได้อย่างไร?
ดังนั้นผู้ที่โทรมาจึงมีเพียงพ่อของเขาเท่านั้น
“บอสชาถามคุณอยู่นะ! คุณใบ้เหรอ?”
เมื่อเห็นว่าเย่ห่าวไม่สนใจและมีสีหน้าพิจารณาอย่างพินิจพิเคราะห์ ชายหนุ่มหัวล้านชาวอินเดียก็ก้าวไปข้างหน้า จ้องมองเย่ห่าว และเริ่มพูดคุย
เย่ห่าวไม่สนใจเขาและถามอย่างใจเย็น “คุณเป็นพ่อแท้ๆ ของชาเรกใช่ไหม”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายหนุ่มหัวล้านชาวอินเดียก็ตะโกนว่า “ไอ้ลูกหมาเอ๊ย แกคิดว่าจะเรียกชื่อชาเฉยๆ ได้ไหม”
เมื่อหญิงสาวสวยเหล่านั้นได้ยินเช่นนี้ พวกเธอทั้งหมดก็มีท่าทีดูถูกเหยียดหยาม
คุณกล้าเรียกชื่อชาโหรวได้ยังไง
ไอ้นี่มันทำเพื่อใครวะ?
“อาเหมิง อย่าใจร้อนสิ”
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่า อย่าเริ่มต่อสู้และฆ่าใครทันทีที่เจอพวกเขา ให้โอกาสพวกเขาได้พูดบ้าง
“มิฉะนั้น ฉันคงต้องซักถามศพทุกครั้ง ซึ่งจะยุ่งยากมาก”
ชายวัยกลางคนโบกมือเพื่อหยุดอาจวง โดยดูสงบ แต่คำพูดของเขาแฝงไปด้วยความรู้สึกคุกคามอย่างรุนแรง
คนธรรมดาทั่วไปคงจะกลัวจนตาย
หลังจากนั้น ชายวัยกลางคนหรี่ตามองเย่ห่าวครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มและพูดว่า “ขอแนะนำตัวก่อน ผมชื่อซา กวง มาจากวรรณะที่หนึ่งของเทียนจู่ และเป็นสมาชิกตระกูลซา”
“ในขณะเดียวกัน ฉันยังเป็นพ่อของชาเรกด้วย”
เย่ห่าวพูดอย่างใจเย็น: “แล้วไงล่ะ? คุณอยากช่วยลูกชายของคุณไหม?”
“ฉันเข้าใจโดยทั่วไปเกี่ยวกับความขัดแย้งทั้งหมดระหว่างคุณกับซาเร็กแล้ว”
ชากวงยิ้มให้เย่ห่าว จากนั้นก็สวมแว่นตา
เขาไม่ได้มีรัศมีแห่งความองอาจแบบชาเร็ก แต่กลับเปล่งประกายความสง่างามออกมา “ผมไม่คิดว่าการถกเถียงเรื่องความถูกต้องและความผิดของความขัดแย้งที่นี่จะสมเหตุสมผล”
“ท้ายที่สุดแล้ว เราทุกคนล้วนเป็นผู้ใหญ่ ในโลกของผู้ใหญ่ ไม่มีถูกหรือผิด มีเพียงความแข็งแกร่งและอ่อนแอเท่านั้น”
“ฉันสงสัยว่าคุณจะปฏิเสธสิ่งที่ฉันพูดหรือเปล่า?”
เย่ห่าวพูดอย่างใจเย็น: “จำฉันได้หรือไง? จำฉันไม่ได้หรือไง?”
“ไม่มีอะไรแตกต่าง” ชากวงหัวเราะเบาๆ “จริงๆ แล้ว ฉันก็ไม่มีอะไรแตกต่างเหมือนกัน”
“ฉันมาที่นี่เพียงเพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น”
“นั่นก็คือการช่วยลูกชายระบายความโกรธแล้วพาเขากลับบ้าน”
“เจ้าจะทำลายตัวเองหรือรอให้คนของข้าทำ?”
ชากวงมีท่าทางอ่อนโยน
