by 
เมื่อเสียงนั้นเงียบลง เชอเซวียนก็ปรบมือ และทันใดนั้นก็เห็นเพื่อนของเขาจำนวนมากกว่า 12 คนลุกขึ้นยืน โดยทุกคนมองไปที่ฮันเฉินด้วยสีหน้าเย็นชา
บอดี้การ์ดจากทุกด้านก็ก้าวออกมาด้วยเจตนาที่จะฆ่าเช่นกัน
ฮันเฉินเพิกเฉยต่อคนเหล่านี้และเดินไปหาชาเรก หรี่ตาใส่เขาและพูดอย่างเบาๆ ว่า “ชาเรก อาจารย์ชา ใช่ไหม?”
“คุณชายเย่ขอให้ท่านบอกอะไรบางอย่าง”
“บอกเขาว่าเขาไม่สามารถรอจนถึงพรุ่งนี้ได้ เขาตายแล้ว”
“คุณชายเย่? คุณชายเย่คนไหน?”
ชาเร็คมีสีหน้าประหลาดใจโดยตั้งใจ
“เฮ้ นั่นฮันบังเหรอ? ฉันคิดว่าเป็นไอ้โง่ซะอีก!”
“ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ทำไมกลายเป็นลูกเขยประจำบ้านไปได้”
“คุณเป็นหนึ่งในแก๊งใหญ่ในหวู่เฉิง อันธพาลชื่อดังบนท้องถนน!”
“ทำไมตอนนี้คุณถึงมาทำธุระและส่งข้อความให้ใครบางคนล่ะ?”
“ดูเหมือนแก๊งขวานของคุณจะไม่แข็งแกร่งนัก แถมยังเก่งแต่คุยโอ้อวดอีกต่างหาก!”
ชาเรกพ่นควันออกมาเป็นลำ ดูเหมือนว่าเขาจะมองฮันเฉินอย่างเหยียดหยาม
กลุ่มเพื่อนหญิงก็ปิดปากและหัวเราะเบาๆ ราวกับว่าพวกเธอรู้สึกว่าฮันเฉินกำลังประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไปและกำลังแสวงหาความตาย
“ชาเรก ไม่ต้องเสียเวลาหรอก” หานเฉินพูดเข้าประเด็นทันที “ขอถามอีกครั้งนะ ว่าแกจะอธิบายเรื่องที่เกิดขึ้นกับเจิ้งหม่าเอ๋อร์ยังไง”
“สารภาพเหรอ?”
“คุณมาหา놖놚เหรอ?”
“นามสกุลอะไรเหรอเย่?”
ชาเรกหัวเราะคิกคัก
“คุณคิดว่าชาเรคไม่รู้อะไรเลยเหรอ?”
“เจ้ากล้ารายงานตำรวจจริงๆ เหรอ กวาดโรงแรมหวู่เฉิงให้สะอาด แล้วให้ที่ปรึกษาทางทหารเชอและแก๊งฟ่านเข้ามา!”
“คุณรู้ไหมว่าการทำแบบนี้มีความหมายต่อเขาอย่างไร”
“มันเป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะไปกวนรังแตน!”
“อาจารย์แฟนอาบูจะไม่มีวันปล่อยเขาไป!”
“แม้แต่ตัวเขาเองก็ปกป้องไม่ได้!”
“คนที่ปกป้องตัวเองไม่ได้ ยังอยากจะอธิบายอีกเหรอ?” ชาเร็คลุกขึ้นยืน ลูบหน้าหานเฉินด้วยสีหน้าเย่อหยิ่ง “คุณคิดว่าเขาสมควรได้รับมันไหม?”
“ส่วนคุณ ฮันเฉิน คุณจะกลายเป็นอันธพาลที่ถูกฆ่าตายทันที คุณเคยคิดถึงผลที่จะตามมาบ้างไหม?”
สีหน้าของหานเฉินเริ่มเศร้าลงเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าชาเรกจะแสดงความไม่เคารพเขาถึงขนาดนี้
ชาเร็คพูดต่อ “เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกของแก๊งขวาน ฉันจึงจะพูดตรงๆ กับคุณ!”
“หากเจ้ากล้าแตะต้องโรงแรมหวู่เฉิง หากเจ้ากล้าแตะต้องวัวเงินของท่านชายฟ่านของเรา นามสกุลเย่จะต้องถูกฆ่า!”
“ไม่ว่าเขาจะน่ากลัวแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะเย่อหยิ่งแค่ไหน เขาก็ตาย!”
“ส่วนเธอ ฮันเฉิน ฉันให้โอกาสเธอแล้วนะ คุกเข่าลงแล้วเรียกฉันว่าปู่ แล้วก็เลียพื้นรองเท้าฉัน ฉันจะฆ่าเธอ!”
“มิฉะนั้นเจ้าจะตายโดยไม่มีที่ฝังศพ!”
ฮันเฉินโกรธจัดเมื่อได้ยินเช่นนี้: “คุณพูดอะไรนะ ไอ้สารเลว!?”
ชาเรกหัวเราะเบาๆ ปัดขี้เถ้าออกจากบุหรี่ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มครึ่งเดียวว่า “คุณพูดอะไรนะ?”
“ยอมรับเถอะ ในหวู่เฉิง แม้จะตีสุนัข ก็ยังต้องมองคนอยู่ดี!”
“ก่อนวันนี้ ฉันต้องระวังคุณก่อนนะ ฮันเฉิน!”
“แต่ตอนนี้ผู้สนับสนุนของคุณก็ถึงคราวเคราะห์แล้ว และคุณ ฮันเฉิน ก็จบเห่เช่นกัน!”
“ถึงตรงนี้ ทำไมคุณไม่ลองพิจารณาที่จะเป็นคนตัดสินใจและยังคงแสร้งทำเป็นอยู่ต่อหน้าฉันล่ะ”
คุณเคยคิดไหมว่าจะเขียนคำว่าความตายอย่างไร?
ชาเรกเอื้อมมือไปตบหน้าฮันเฉินพร้อมกับยิ้มปลอมและน้ำเสียงประชดประชัน โดยไม่สนใจเลยกับท่าทีหม่นหมองของฮันเฉิน
ผู้หญิงสวยหลายคนก็ยิ้มอย่างดูถูกและมีสีหน้าเหยียดหยาม
จะเรียกเขาว่าหัวหน้าแก๊งหรือแก๊งใหญ่ๆ ได้ยังไง?
ต่อหน้าอาจารย์ชา คุณยังเป็นเหมือนหมาอยู่ไม่ใช่เหรอ!