by หลังจากพายุรุนแรงผ่านไป ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกก็ดูเหมือนจะเงียบสงบ
ในห้องก็เหมือนกัน
เซียวเฉินกอดซูชิง เอนตัวพิงหัวเตียง และจุดบุหรี่
“เป็นยังไงบ้างคะ เช็คดูแล้วอาการบาดเจ็บของฉันโอเคไหมคะ”
เซียวเฉินยิ้ม และในความมืด ก้นบุหรี่ก็สั่นไหว
–
ซูชิงไม่พูดอะไร เธออ่อนปวกเปียกไปหมด ไร้เรี่ยวแรงแม้แต่น้อย
“ยังจะบอกว่าไม่โลภในร่างกายฉันอีกเหรอ? เมื่อกี้…”
เซียวเฉินคิดเรื่องบางอย่างและยิ้มอย่างชั่วร้าย
“อย่าพูดอย่างนั้น!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ซูชิงก็รวบรวมกำลังและหยุดเขาไว้
“ถ้าคุณบอกฉัน ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีก…”
“ฮ่าๆ อย่าบอกฉันนะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ภัยคุกคามนี้ร้ายแรงเกินไป เขาจึงกลัว
“แล้วบอกฉันหน่อยสิว่าคุณโลภร่างกายของฉันหรือเปล่า?”
“คุณไม่โลภเหรอ?”
ซูชิงถามกลับ
“ฉันโลภมาก แล้วคุณล่ะ?”
เซียวเฉินมองลงไปที่ซูชิง เขาต้องการดูสีหน้าของเธอในตอนนี้ แต่น่าเสียดายที่ห้องนั้นมืดและยังคงส่งผลต่อการมองเห็นของเขา
“อืม”
ซูชิงตอบด้วยเสียงเบา
“อิอิ”
เมื่อได้ยินคำตอบของซูชิง เซียวเฉินก็ยิ้ม
ซูชิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เธอต้องการพักผ่อนให้เต็มที่ เธอเหนื่อยเกินไปแล้ว
เป็นเวลานานแล้ว……
“บอกฉันสิ การบอกเสี่ยวเหมิงเป็นเรื่องดีใช่ไหม? จะได้ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?”
จู่ๆ ซูชิงก็ถาม
“เอ่อ?”
เซียวเฉินตกตะลึง จากนั้นก็คิดถึงเรื่องนั้น
“จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเราควรบอกเธอว่าเธอไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว และความอดทนทางจิตใจของเธอมีมากกว่าที่เราคิด…”
“ฉันแค่สงสัยว่ามันอาจทำให้เธอมีภาระและมีความสุขน้อยลงหรือเปล่า”
ซูชิงพยักหน้าและกล่าวว่า
“ฮ่าๆ คุณรักเซียวเหมิงมากเลยนะ แต่ความเจ็บปวดของคุณก็ไม่ได้ดีเสมอไปหรอกนะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“คนเรามักจะต้องเผชิญกับความยากลำบากอยู่เสมอเพื่อที่จะเติบโตขึ้น… แม้ว่าเธอจะไม่สามารถทำอะไรได้ก็ตาม แต่ก็ยังดีกว่าที่เธอจะรู้มากกว่าที่จะเดาไปเองแบบสุ่ม”
“ฉันหวังว่าอย่างนั้น.”
ซูชิงพยักหน้า เปลี่ยนตำแหน่ง และโน้มตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเซียวเฉิน
“ฉันแค่อยากให้เธอเติบโตอย่างมีความสุข ฉันไม่อยากให้เธอต้องแบกรับภาระในสิ่งที่เธอไม่ควรแบกรับในวัยนี้”
“แล้วคุณล่ะ ตอนคุณอายุเท่าเธอ คุณก็แบกภาระหนักเหมือนกันไม่ใช่เหรอ แล้วคุณก็ไปเรียนต่อต่างประเทศ…”
เมื่อเซียวเฉินพูดเช่นนี้ เขาก็รู้สึกทุกข์ใจเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ทักทายซูซื่อหมิง พ่อตาขี้เหนียวของเขาในใจ
“ก็เพราะว่าฉันเคยแบกมันมาด้วยตัวเอง และฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงไม่อยากให้เซียวเหมิงเป็นเหมือนฉัน”
ซูชิงพูดเบาๆ
“เมื่อคุณกลับไป ให้จับตาดูหญิงสาวคนนี้ไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอทำอะไร”
“ฉันจะไม่กลับ”
เซียวเฉินส่ายหัว
“อย่างมากฉันก็ส่งเธอกลับไปแล้วก็จากไป”
“หืม? คุณจะไปไหน?”
ซูชิงลุกขึ้นนั่งและมองเซียวเฉิน แม้จะมองไม่ชัดนัก แต่เธอก็ยังคงมอง
“ไปนาคาก่อนเถอะ ฉันมีนัดกับเหล่าฉินที่นั่น เขากำลังเดือดร้อน”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“ผู้เฒ่าฉิน? ฉินเจี้ยนเหวิน?”
ซูชิงตกตะลึงและถาม
“ขวา.”
เซียวเฉินพยักหน้าแต่ไม่ได้พูดอะไรอีก
“มันเป็นปัญหาใหญ่เหรอ? ด้วยความสามารถของเขา ถ้ามันเป็นปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เขาก็ควรจะแก้ได้”
ซูชิงรู้สึกกังวลเล็กน้อย
“ฮ่าๆ คุณรู้จักความสามารถของเขาดีใช่ไหม?”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ตอนแรกเขาเกือบจะมองว่าฉินเจี้ยนเหวินเป็น ‘คู่แข่งความรัก’ ของเขา
“เขาเป็นผู้ชายที่ฉลาดและมีความสามารถมาก”
ซู่ชิงพยักหน้า
“คุณชมเขามากขนาดนี้ ไม่กลัวว่าฉันจะอิจฉาเหรอ”
เซียวเฉินถามอย่างตั้งใจ
“ทำไมคุณถึงอิจฉา ในเมื่อฉันเป็นผู้หญิงของคุณแล้ว”
ซูชิงเม้มริมฝีปากของเธอ
“อีกอย่าง ระหว่างเขากับฉันไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาเคยเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน แต่… เขาไม่ควรทำแบบนี้”
“เอ่อ ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อนนายเรียกเขาว่า ‘พี่เจี้ยนเหวิน’ แต่ตอนนี้นายเรียกชื่อเขาแล้ว ดูเหมือนนายจะยังไม่ให้อภัยเขาเลยนะ”
เซียวเฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม
“ฉันให้อภัยเขาแล้ว แต่ไม่มีทางกลับ เขาไม่ใช่พี่ชายที่ปกป้องเสี่ยวเหมิงและฉันอีกต่อไป เขาทรยศต่อความไว้วางใจที่ฉันมีต่อเขา”
ซูชิงพูดช้าๆ
“งั้นอย่าโกหกฉันนะ เข้าใจไหม?”
“ฉัน…จะไม่”
หัวใจของเสี่ยวเฉินเต้นแรงขึ้นมาทันที คุณพ่อตา คุณพ่อตา ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้นจริงๆ ขึ้นมา คุณพ่อต้องไม่ลืมที่จะพูดแทนผมเด็ดขาด ไม่งั้นผมจะขายคุณทิ้งซะตอนนี้เลย!
“หรือว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับคุณแล้วคุณก็โกหกฉันอีกแล้ว?”
จู่ๆ ซูชิงก็ถาม
“ฉันสัมผัสได้ถึงความลังเลของคุณ”
“อ่า?”
เสี่ยวเฉินตกใจมาก ไม่มีทางหรอก เขาอ่อนไหวขนาดนั้นเลยเหรอ
“คุณโกหกฉันหรือปกปิดอะไรจากฉันหรือเปล่า?”
ในความมืด ซูชิงนั่งตัวตรงและมองไปที่ใบหน้าของเซี่ยวเฉิน
–
เสี่ยวเฉินเงียบไปครู่หนึ่ง เขาควรทำอย่างไรดี
ไม่งั้นก็เล่าให้ฟังหน่อยสิ?
แต่เขาสัญญากับซูซือหมิง
ถ้าเขาไม่พูดออกไป ซูชิงก็คงจะสงสัยแล้ว อีกอย่าง… เขาทนเห็นซูชิงยังคงเหนื่อยและอิดโรยต่อไปไม่ได้
“เสี่ยวเฉิน คุณจำได้ไหมว่าฉันเคยบอกอะไรคุณไว้ก่อนหน้านี้?”
ซูชิงเดินเข้าไปหาเซี่ยวเฉิน ยกมือขึ้นและลูบใบหน้าของเขา
“ฉันคิดว่าคุณจะตบฉันอีกครั้งแล้ว”
เซียวเฉินกล่าวขณะที่เขารู้สึกถึงความนุ่มนวลในมือของซูชิง
“บอกฉันหน่อยได้ไหม?”
ซูชิงมองดูเซียวเฉินด้วยท่าทางอ้อนวอนเล็กน้อย
“มันเกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของฉันเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?”
ปัง
เซียวเฉินเปิดไฟและเห็นซูชิงจ้องมองเขาด้วยสีหน้าเป็นกังวล
“เสี่ยวชิง มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด พวกเขาสบายดี”
เซียวเฉินรีบพูดว่า “ตกลงตามนั้นเลย ผู้หญิงของคุณสำคัญที่สุด ขายเธอซะ!”
“เสี่ยวชิง สิ่งที่ฉันจะบอกเธอต่อไป เธอต้องสัญญากับฉันว่าเธอจะลืมมันหลังจากที่ได้ยินมัน… ถึงแม้ว่าเธอจะลืมมันไม่ได้ อย่าคิดถึงมัน และอย่าบอกเสี่ยวเหมิง เข้าใจไหม”
“ใช่ เชิญเลย”
ซูชิงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
“ฉันได้พบพ่อของคุณแล้ว…”
เซียวเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็ยังพูดออกมา
เขากำลังคิดว่าครั้งต่อไปที่เขาเห็นซูซือหมิง หรือเมื่อซูซือหมิงโทรหาเขา เขาจะบอกว่าลูกสาวของเขาฉลาดเกินไปและมองเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถถูกตำหนิได้!
“อะไร?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ซูชิงก็เบิกตากว้าง “พวกเขาเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?”
วินาทีถัดมา เธอได้ยกมืออันสวยงามของเธอขึ้นและจับแขนของเซียวเฉินด้วยสีหน้าตื่นเต้น
“คุณเห็นพวกเขาที่ไหน? พวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาสบายดีไหม?”
“ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า”
เสี่ยวเฉินพร้อมจะเล่าทุกอย่างแล้ว เขาพูดไปแล้ว แล้วจะซ่อนไว้ทำไมล่ะ
นอกจากนี้ ซูชิงยังฉลาดมาก แล้วเธอจะมองทะลุการซ่อนของเขาได้อย่างไร
“สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหรอ?”
ซูชิงตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วจึงตอบสนอง
“ป้าไฉ่อยู่ไหน?”
“ขวา.”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เสี่ยวชิง อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปนะ ให้ฉันอธิบายช้าๆ นะ”
“ดี.”
ซูชิงสูดหายใจเข้าลึกๆ และสงบสติอารมณ์ลง
ตั้งแต่พ่อของฉันได้พบกับเซียวเฉิน ความปลอดภัยของเขาจึงได้รับการรับประกันแล้ว
นี่แตกต่างมากจากสิ่งที่เธอเพิ่งเดา
เธอคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับพ่อแม่ของเธอ และเช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เสี่ยวเฉินก็กำลังปกปิดเรื่องนี้จากเธอ
เมื่อเห็นว่าซูชิงสงบลงแล้ว เซียวเฉินจึงต่อสายให้เขาติดต่อกับป้าไฉ แล้วไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเพื่อเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเขาได้พบกับซูซื่อหมิง
หลังจากได้ยินสิ่งที่เสี่ยวเฉินพูด ซูชิงก็หลั่งน้ำตาออกมา หลายปีผ่านไป ในที่สุดเธอก็ได้ข่าวคราวเกี่ยวกับพวกเขาอย่างชัดเจน
พวกเขาสบายดี
และคอยจับตาดูพวกเขาอยู่เสมอ
“คุณเดาถูกแล้ว เขาพาคุณมาที่เมืองหลวงโดยตั้งใจ ไม่ใช่เพื่อพบคุณ แต่เพื่อปกป้องคุณต่างหาก”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“เขามีแผนอะไร?”
ซูชิงเช็ดน้ำตาและถามด้วยดวงตาแดงก่ำ
“ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้จริงๆ เขาไม่ได้บอกฉัน”
เซียวเฉินส่ายหัวและหยิบกล่องเงินออกมาจากแหวนกระดูก
“เขาทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้ฉัน และเขาให้ฉันสัญญาว่าจะไม่เปิดมัน…”
ซูชิงมองดูกล่องเงินตรงหน้าเธอ ยื่นมืออันสั่นเทาของเธอออกไปและลูบมันเบาๆ สองสามครั้ง
เธออยากจะเปิดมันดูจริงๆ แต่สุดท้ายเธอก็รั้งเอาไว้
เสี่ยวเฉินรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เขาสัญญากับซูสือหมิงไว้ว่าจะไม่เปิดมัน แต่ถ้าซูชิงเปิดมัน เธอก็ไม่โทษเขาหรอก
ดังนั้นเขาจึงคิดว่ามันคงจะดีถ้าซูชิงเปิดมันออกมาให้เขาดูได้
“เก็บมันไปซะ”
ซูชิงดึงมือของเธอกลับและพูดกับเซียวเฉิน
“คุณไม่อยากดูเหรอ?”
เซียวเฉินมองดูเธอแล้วถาม
“ฉันจะไม่อ่านมันอีกแล้ว พ่อของฉันไม่ยอมให้ฉันเปิดมัน มันต้องมีเหตุผลบางอย่าง”
ซูชิงส่ายหัว
“เก็บมันไปซะ”
“ดี.”
เซียวเฉินพยักหน้าและเก็บกล่องเงินกลับเข้าไปอีกครั้ง
“คุณสามารถรักษาพิษในตัวพวกมันได้จริงหรือ?”
ซูชิงมองไปที่เซียวเฉินและถาม
“แน่นอน.”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ยอมให้พวกเขาเป็นอะไรไป”
“อืม”
ซูชิงพยักหน้าและไม่พูดอะไรเป็นเวลานาน
“เสี่ยวชิง คุณกำลังคิดอะไรอยู่?”
เซียวเฉินมองไปที่ซูชิงและถามอย่างระมัดระวัง
“อย่าโทษพวกเขา พวกเขากำลังทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณและเสี่ยวเหมิงเอง…”
“คุณบอกว่าคุณไปที่ภูเขาไห่ฟู่เหรอ?”
ซูชิงถาม
“ใช่ เราไปที่นั่นด้วยกัน”
เซียวเฉินพยักหน้า
“พ่อแม่ของคุณรู้เรื่องของพี่ชายคนโตของคุณอยู่แล้ว เขาเป็นคนนำเครื่องบูชาไปวางไว้ที่สุสานไห่ฟู่ซาน”
“อืม”
ซูชิงปล่อยลมหายใจออกช้าๆ
“ฉันไม่โทษพวกเขาตราบใดที่พวกเขาโอเค…”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า
“เสี่ยวชิง ฉันอยากจะบอกคุณ แต่เขา…”
“ฉันรู้แล้ว ขอบคุณที่บอกฉัน”
ซูชิงมองไปที่เซียวเฉินและพูดว่า
“ฉันไม่โทษคุณหรอก… ฉันรู้ว่ามันเป็นการทรมานถ้าคุณไม่บอกฉัน”
“ใช่แล้ว ฉันดีใจที่คุณเข้าใจฉัน”
เซียวเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเช็ดน้ำตาให้ซูชิง
“โล่งใจแล้วเหรอ? อย่างน้อยตอนนี้พวกเขาก็สบายดีและค่อนข้างเป็นอิสระแล้ว… ส่วนเรื่องแผนน่ะเหรอ พ่อเธอฉลาดมาก คงจะคิดแผนออกแน่ๆ ถ้ามีอะไรก็โทรหาฉันได้เลย”
“อืม”
ซูชิงรู้สึกโล่งใจขึ้นมาก เธอแค่คิดมากเกินไปจนตัวเองกลัว
“อย่ากังวล เรื่องของพวกเขาก็เรื่องของฉัน ฉันจะไม่เพิกเฉยต่อพวกเขาแน่นอน”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างจริงจัง
“ฉันเห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา หลังจากคืนนี้ อย่าคิดมากอีกเลย แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่เคยบอกเธอ โอเคไหม เธอจะทำอะไรก็ได้ในวันธรรมดา แต่ดูแลตัวเองด้วยนะ อย่าเหนื่อยมาก”
“ฉันเห็น.”
ซู่ชิงพยักหน้า
“เสี่ยวเหมิง… ฉันจะหาโอกาสบอกเธอว่าพ่อแม่ของเธอสบายดี”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ไม่อย่างนั้นเธอก็คงกังวลเหมือนกัน”
“ฉันหวังว่าจะได้พบพวกเขาเร็วๆ นี้”
ซูชิงพูดเบาๆ
ฉันไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงโลกหรือมนุษยชาติ สิ่งที่ฉันสนใจคือครอบครัวของฉันสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและปลอดภัย
“ฮ่าๆ ใช่”
เซียวเฉินยิ้มและกอดซูชิง
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้วเขาก็รู้สึกโล่งใจมากขึ้น
มิฉะนั้นแล้ว ดังที่ซูชิงกล่าวไว้ หากมีสิ่งใดซ่อนอยู่ มันจะกลายเป็นความทรมานในใจของฉันเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเธอ!