by 
คนที่ไปบาร์โดยทั่วไปสามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภท
คนหนึ่งเมาจนหมดแรง
หนึ่งคือฉันชอบบรรยากาศที่นี่มาก
อย่างชัดเจน.
เฉินเจียไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ เหล่านี้
แม้ว่าหลินหมิง โจวชง หลี่หงหยวน และคนอื่นๆ จะอยู่ที่นี่แล้ว แต่เฉินเจียก็ยังรู้สึกยับยั้งชั่งใจเล็กน้อย
บุคลิกภาพของเธอกำหนดว่าเธอไม่เหมาะกับโอกาสนี้
แต่เธอไม่เคยบอกว่าเธอจะจากไป
ท้ายที่สุดแล้ว ฮัน ชางหยู ยังบอกอีกว่านี่เป็นบาร์ที่เปิดโดยเพื่อนของเขา และเขาได้รับอาหารและเครื่องดื่มแสนอร่อย ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเสียหน้าได้
“มาทำสิ่งนี้กันเถอะ”
หลินหมิงคว้ามือของเฉินเจีย
ขณะเดียวกัน เขาก็พูดกับฮั่นฉางหยูและคนอื่นๆ ว่า “ฉันกับเฉินเจียมีเรื่องอื่นต้องทำ กรุณาจอดรถสปอร์ตไว้ที่นี่ก่อน เมื่อเสร็จแล้ว ช่วยหาคนพาไปที่เมืองศักดิ์สิทธิ์เจิดจรัสให้ฉันด้วย”
“มีอะไรเหรอ?” หงหนิงถามทันทีด้วยเสียงแหบพร่า
โดยไม่รอให้หลินหมิงพูด
โจว ชงสะกิดเขาแล้วพูดด้วยเสียงหัวเราะ “ดึกมากแล้ว พี่หลินกับพี่สะใภ้จะไปยุ่งอะไรอีกล่ะ คงเป็นเรื่องลูกคนที่สองสินะ!”
“จิตใจของคุณเต็มไปด้วยเรื่องพวกนั้น!” เฉินเจียจ้องมองโจวชงอย่างจ้องมอง
จู่ๆ โจวชงก็หัวเราะอย่างมีความสุขมากขึ้น
ในความเป็นจริงพวกเขายังเห็นได้ว่าเฉินเจียไม่ได้ปรับตัวได้ดีที่นี่
ฮั่น ชางหยูจึงกล่าวว่า “โอเค พวกคุณสองคนไปก่อน และระวังบนท้องถนนด้วย”
“อืม”
หลินหมิงพยักหน้าและเดินออกไปข้างนอกพร้อมกับเฉินเจีย
ภายใต้แสงสลัว ชายและหญิงจำนวนมากบิดตัวอย่างไม่ระมัดระวัง และมักได้ยินเสียงผิวปากดังอยู่เสมอ
เฉินเจียจับหลินหมิงไว้แน่นและหลีกเลี่ยงฝูงชนที่เมาสุราจนมึนเมาอย่างระมัดระวัง
หลังจากเดินออกจากบาร์แล้ว เฉินเจียก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“หลินหมิง พวกเรามาที่นี่เพื่อสนับสนุนคุณ จริงๆ แล้วเราแค่จากไปแบบนี้มันโอเคไหม?”
“มีอะไรผิดกับสิ่งนั้น?”
หลินหมิงยิ้มและกล่าวว่า “หากคุณรู้สึกไม่สบายใจในสถานที่ใด เราก็ไม่ควรไปที่นั่น!”
“เมื่อก่อนคุณไม่ชอบไปบาร์หรือดิสโก้เหรอ?” เฉินเจียพูดอย่างตั้งใจ
“คุณก็พูดแบบนั้น นั่นมันเรื่องในอดีตแล้วนะ!”
หลินหมิงกอดเฉินเจียอย่างอ่อนโยน: “เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณในอนาคต ฉันจะไปเฉพาะที่ที่คุณชอบไปเท่านั้น”
“ช่างพูด”
เฉินเจียถ่มน้ำลาย แต่เหมือนลูกแมวที่ประพฤติตัวดี เธอรู้สึกว่าการที่หลินหมิงอุ้มไว้ไม่เพียงพอ จึงดันตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของหลินหมิง
“จริงๆ แล้ว ไม่ใช่พวกเราที่สนับสนุนบาร์นี้หรอก แต่เป็นรถพวกนี้ต่างหาก ตราบใดที่มันยังอยู่ที่นี่ พวกมันก็ดูน่าสนใจกว่าพวกเรา”
หลินหมิงจูบหน้าผากของเฉินเจีย
แล้วเขาก็พูดว่า “เอ่อ… ฉันคิดว่าที่โจว ชงพูดมานั้นถูกต้องแล้ว เราควรศึกษาเรื่องการมีลูกคนที่สองกัน”
“ออกไปจากที่นี่!”
“เฮ้ คุณไม่กล้าทำตามคำสั่งของฉันเหรอ?”
“ไม่ ไม่ ฉันจะไม่… อ๊า!”
ก่อนที่เฉินเจียจะพูดจบ หลินหมิงก็หยิบร่างที่อ่อนนุ่มและบอบบางขึ้นมาและวิ่งตรงไปหาร่างหลอกของเขา
บางสิ่งบางอย่างไม่จำเป็นต้องทำที่บ้าน
โดยเฉพาะในยามวิกาล การเปลี่ยนสถานที่บ้างก็ไม่ใช่เรื่องเสียหาย
เช่นในรถยนต์
แน่นอน.
การเฝ้าระวังถือเป็นเรื่องน่ารำคาญมากในสถานการณ์ปัจจุบัน
ท่ามกลางสายตาขี้อายของเฉินเจีย หลินหมิงก็เดินเตร่ไปรอบๆ เกือบจะขึ้นภูเขา ก่อนที่ในที่สุดเขาจะพบสถานที่ที่เหมาะสม
แล้ว……
แผ่นดินไหว!
–
เช้าวันต่อมา
หลินหมิงยังคงหลับอยู่เมื่อหลินเค่อโทรหาเขา
“คุณทำอะไรแต่เช้าขนาดนี้” หลินหมิงถามอย่างขี้เกียจ
“พี่ชาย มีรถสปอร์ตสองคันจอดอยู่ในโรงรถใต้ดินของเรา คุณซื้อมันมาเหรอ” หลินเค่อถาม
“ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันซื้อล่ะ ในชุมชนของเรามีคนรวยเยอะแยะ” หลินหมิงกล่าว
“ฉันแค่ถาม…”
“ผมไม่ได้ซื้อครับ มีคนให้มา”
หลินหมิงไม่ได้ทำให้เขาสงสัยอีกต่อไป “กุญแจอยู่ในรถ คุณสามารถเปิดมันได้ถ้าคุณต้องการ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็วางสายโดยไม่สนใจว่าหลินเค่อคิดอย่างไร
เมื่อคืนนี้เขาและเฉินเจียยุ่งจนถึงเที่ยงคืน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้กลับไปที่เมืองศักดิ์สิทธิ์เจิดจรัส แต่พักอยู่ในบ้านเช่าแทน
การโทรของหลินเค่อทำหน้าที่เตือนเขา
ตอนนี้บ้านก็อยู่ที่นั่นแล้ว ถึงเวลาที่คุณย่าหวางและคุณปู่ซ่งจะย้ายเข้ามาอยู่
ฉันแตะขอบเตียงโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้หญิงสวยคนนั้นก็หายไปแล้ว
หลินหมิงได้ยินเสียงเฉินเจียกำลังเตรียมอาหารเช้าอยู่ในห้องนั่งเล่น
เขายืดตัวสบาย ๆ
ขณะที่เธอลุกขึ้น เธอกล่าวว่า “ผู้หญิงนี่หน้าไหว้หลังหลอกจริงๆ พวกเธอตะโกนอย่างชัดเจนว่า ‘ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว’ และ ‘ฉันจะตาย’ เมื่อคืนนี้ แต่วันรุ่งขึ้นพวกเธอก็ยังคงมีพลังและมีพละกำลังมากกว่าผู้ชาย”
ครั้งนี้เฉินเจียไม่หน้าแดงอีกแล้ว
แต่เขากลับพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณไม่เคยได้ยินเหรอว่าจุดประสงค์ของผู้ชาย นอกจากการหาเงินแล้ว คือการบำรุงความงามและผิวพรรณของผู้หญิง”
“บ้าเอ๊ย พอคุณพูดแบบนั้น ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นทาสไปแล้ว!” หลินหมิงแสร้งทำเป็นโกรธ
“หากคุณชอบพูดคุย ฉันก็จะร่วมมือกับคุณ”
เฉินเจียเหลือบมองหลินหมิงแล้วพูดว่า “ไปแปรงฟันและล้างหน้าเร็วๆ นะ ถ้าช้ากว่านี้ นมถั่วเหลืองจะเย็น”
ทานอาหารเช้าอร่อยมาก
หลินหมิงและเฉินเจียเคาะประตูห้องของหวางหลานเหมยด้วยกัน
“พวกคุณสองคนกลับมาเมื่อไหร่” หวังหลานเหมยรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
“เมื่อคืน” หลินหมิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
หวางหลานเหมยมองไปที่เฉินเจียด้วยสายตาที่บอกว่า ‘ฉันเข้าใจแล้ว’
ในวัยนี้เธอจะมองไม่เห็นได้อย่างไร?
เขามีบ้านหลังใหญ่โตอยู่แล้ว แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะอยู่บ้านเช่า คุณคงเดาได้ว่าทำไมเขาถึงทำกับเท้าคุณแบบนี้
ภายใต้สายตาของเธอ เฉินเจียรู้สึกอาย
“คุณย่าหวาง โปรดหยุดมอง!” เฉินเจียกระทืบเท้า
“ดูเหมือนว่าคุณปู่ซ่งของคุณและฉันจะต้องเตรียมอั่งเปาให้กับลูกคนที่สอง!” หวังหลานเหมยกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
คำพูดที่เจาะลึกเช่นนี้ทำให้ไม่เพียงแต่เฉินเจียเท่านั้น แต่หลินหมิงเองก็อายด้วยเช่นกัน
เขาถามอย่างรวดเร็ว “คุณย่าหวาง เราจะทำความสะอาดกันไหม?”
“คุณกำลังเก็บอะไรอยู่?” หวังหลานเหมยตกตะลึง
หลินหมิงหยิบการ์ดล็อคออกจากเสื้อผ้าของเขาและเขย่ามัน
เขายิ้มแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้บอกคุณไปนานแล้วเหรอว่าเราจะยังเป็นเพื่อนบ้านกันต่อไปในอนาคต คุณคงไม่คิดว่าฉันล้อเล่นใช่มั้ย”
“คุณซื้อบ้านให้พวกเราจริงๆ เหรอ?!” หวังหลานเหมยแทบไม่อยากเชื่อเลย
“เอ่อ…คงไม่ได้คิดว่าฉันซื้อให้หรอกนะ เพื่อนฉันให้เป็นของขวัญ ฉันเลยประหยัดเงินไปบ้าง ฮ่าๆ!” หลินหมิงหัวเราะ
หวางหลานเหมยจ้องมองหลินหมิงอย่างลึกซึ้ง
ในขณะนี้เธอรู้สึกมึนงงเล็กน้อย
ไอ้หนุ่มที่เคยเมาจนหมดสติและสบถคำหยาบตลอดทั้งวัน กลายมาเป็นไอ้หนุ่มระดับปัจจุบันในเวลาเพียงไม่กี่เดือน
เพื่อนของฉันบอกว่าเขาจะให้บ้านมูลค่าหลายสิบล้านแก่ฉันฟรีๆ และเขาจะให้บ้านหลายหลังแก่ฉันในเวลาเดียวกัน
หวางหลานเหมยหวังเสมอว่าหลินหมิงจะดีขึ้น และเฉินเจียกับซวนซวนจะใช้ชีวิตที่ดีได้
แต่สิ่งที่หวางหลานเหมยคิดว่าเป็น “ชีวิตที่ดี” นั้นก็เหมือนชีวิตปกติทั่วๆ ไป
หลินหมิงกลายเป็นเศรษฐีอย่างกะทันหัน
แต่เขาไม่ได้มีนิสัยเย่อหยิ่งแบบเศรษฐีใหม่ เขากลับรู้สึกขอบคุณและตอบแทนบุญคุณที่ได้รับ ราวกับว่าเขากลายเป็นเด็กหนุ่มที่สดใสและมองโลกในแง่ดีอย่างที่เคยเป็น
สิ่งนี้ทำให้หวางหลานเหมยพอใจมาก