by หยานซวงซิ่งกล่าวต่อ “ดังที่พี่ชายกงซุนสรุป อาณาจักรกู่ซานเริ่มรุกล้ำดินแดนหลงเทิงของเราและถึงขั้นฆ่าชาวเมืองชายแดนของเรา วิธีการของพวกเขาโหดร้ายมาก ไม่เหลือใครให้รอดชีวิตไม่ว่าจะไปที่ใด”
หวาง ฮวน กล่าวว่า: “โดยธรรมชาติแล้วมันโหดร้าย ในสายตาของพวกเขา เราไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว ดังนั้นทำไมเราถึงต้องปล่อยให้ใครคนหนึ่งมีชีวิตอยู่ล่ะ บางทีพวกเขาอาจคิดว่าการฆ่าผู้คนของจักรวรรดิหลงเถิงนั้นเหมือนกับการฆ่าหนูและแมลงบนเตียง ซึ่งถือเป็นการกำจัดศัตรูพืชออกไปจากโลก”
หยานซวงซิ่งพยักหน้า: “ถูกต้องแล้ว ในเวลานั้น จักรวรรดิเสือคำรามพยายามโน้มน้าวทั้งสองฝ่ายให้เจรจาสันติภาพอย่างเปิดเผย แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาได้ส่งกองกำลังไปยังประเทศชายแดนเล็กๆ หลายแห่งเพื่อผูกมัดกองกำลังหลักของมังกรเต็งของเรา”
หวางฮวนถามว่า “เกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น?”
หยานซวงซิ่งกล่าวด้วยความตื่นเต้น “ต่อมา เทพแห่งการทหารซุนไป๋ลี่ก็ปรากฏตัวขึ้น ซุนไป๋ลี่เป็นลูกหลานของราชวงศ์ เขาชอบศึกษายุทธวิธีการทหารและรูปแบบการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก ไม่มีใครคาดหวังในตัวเขามากนักเมื่อเขาได้รับมอบหมายงานในช่วงวิกฤตเช่นนี้ แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะนำทัพเพียงเล็กน้อยและเอาชนะอาณาจักรกุซานทั้งหมดในคราวเดียว และอาจถึงขั้นรุกรานเมืองหลวงของอาณาจักรกุซานด้วยซ้ำ”
เมื่อเขาพูดเช่นนี้ ดวงตาของหยานซวงซิงก็เปล่งประกาย และเขาดูเต็มไปด้วยความปรารถนาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เมื่อเห็นท่าทีของนาง หวังฮวนจึงถามว่า “นี่คือซุน ไป๋ลี่ เทพแห่งการทหาร ผู้ที่มาจากตระกูลซุนที่ผางหนิงพูดถึงก่อนหน้านี้ใช่หรือไม่”
หยานซวงซิ่งตกตะลึงชั่วขณะแล้วกล่าวว่า “พี่กงซุนช่างมีไหวพริบจริงๆ เทพทหารผู้เป็นหัวหน้าตระกูลสุริยัน แต่ตอนนี้เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในเมืองหลวงหลวงโดยร่วมเดินทางกับจักรพรรดิ”
หวางฮวนไม่ได้พูดอะไร แต่เขากลับหัวเราะเยาะอยู่ในใจ
ร่วมเสด็จพระราชดำเนินไปพร้อมพระจักรพรรดิไหม? ถ้าจะพูดให้ดีๆ ก็คือ ฉันเดาว่าเขาอาจถูกจักรพรรดิกักบริเวณในบ้าน
นี่เป็นสิ่งที่นายพลควรจะเป็น ถ้าสู้ไม่ได้ก็จะถูกลงโทษ แต่หากคุณเก่งในการต่อสู้มากเกินไป คุณจะกลายเป็นภัยคุกคามต่อเจ้านายของคุณ
คงจะเป็นเรื่องแปลกหากจักรพรรดิไม่กังวลเรื่องแม่ทัพอย่างซุน ไป๋ลี่ผู้พลิกกระแสได้ ถือเป็นความเมตตาของจักรพรรดิหลงเต็งที่พระองค์ไม่เพียงแต่หาข้ออ้างในการฆ่าพระองค์เท่านั้น
หยานซวงซิ่งกล่าวว่า “หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น เราไม่ได้ทำลายอาณาจักรกุซาน แต่ลงนามสนธิสัญญากับพวกเขา สร้างพรมแดนขึ้นใหม่ และตกลงที่จะถอนทหารของเราออกไป หากทั้งสองฝ่ายไม่รุกรานกันอีก เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เราในหลงเทิงถือเป็นมหาอำนาจอย่างแท้จริง เราไม่ได้ใช้ประโยชน์จากชัยชนะอันยิ่งใหญ่เพื่อรุกรานดินแดนกุซาน เราเพียงแค่ยึดดินแดนของเราคืนมาเท่านั้น”
หวางฮวนหัวเราะและกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องของพฤติกรรมของประเทศที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่นี่เป็นเพียงทางเลือกสุดท้ายเท่านั้น”
หยานซวงซิ่งพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “พี่กงซุน ระวังคำพูดหน่อยเถอะ! นี่เป็นการแสดงความเมตตาของเราอย่างชัดเจน แล้วจะพูดได้อย่างไรว่าเราไม่มีทางเลือกอื่น?”
หวาง ฮวน กล่าวว่า “อย่าใจร้อน ผลประโยชน์ของประเทศชาติมาก่อน การมีน้ำใจมีประโยชน์อะไร เหตุผลที่คุณแสดงน้ำใจก็เพราะว่าคุณไม่แข็งแกร่งเพียงพอเท่านั้น”
หยานซวงซิ่งกล่าวด้วยความตื่นเต้น: “พวกเราได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่อย่างเห็นได้ชัด จะขาดความแข็งแกร่งไปได้อย่างไร?”
หวาง ฮวนกล่าว: “คุณไม่สามารถมุ่งความสนใจไปที่สนามรบเล็กๆ เช่นนี้ได้ คุณต้องมองดูสถานการณ์โดยรวมด้วย ถ้าหลงเต็งกลืนกินดินแดนจำนวนมากของกูซานจริงๆ หรือแม้แต่ทำลายกูซาน แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?”
หยานซวงซิงกล่าวว่า “แน่นอนว่ามันสามารถเตือนประเทศเล็กๆ โดยรอบได้”
หวางฮวนส่ายหัว: “ไม่ ไม่ ไม่ ตรงกันข้าม มันจะผลักดันประเทศเล็กๆ ทั้งหมดไปอยู่ฝั่งของหูเซียวอย่างสมบูรณ์ หากกู่ซานทำลายประเทศ พวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายอย่างแน่นอน พวกเขาจะรวมตัวกับหูเซียวเพื่อปกป้องตนเอง โดยกลัวว่าพวกเขาจะถูกหลงเถิงกลืนกิน และนี่อาจเป็นผลที่จักรวรรดิหูเซียวต้องการ คุณไม่สามารถให้สิ่งที่ศัตรูต้องการได้ จำไว้”
หยานซวงซิงกล่าวอย่างตื่นเต้น “แต่พวกเราแค่ต่อสู้ตอบโต้เพื่อป้องกันตัวเท่านั้น เราจะเมินเฉยหรือไม่หากอาณาจักรกุซานกลืนกินดินแดนของเราไป?”
หวางฮวนถามว่า “คุณมีสิทธิ์ตัดสินใจขั้นสุดท้ายใช่ไหม?”
หยานซวงซิงกล่าวด้วยความโกรธ: “นี่คือความจริง!”
หวางฮวนหัวเราะ: “ข้อเท็จจริง? สิ่งที่ไร้ค่าที่สุดในโลกคือข้อเท็จจริง อะไรคือข้อเท็จจริงหรือไม่? มีเพียงสิ่งที่แข็งแกร่งพูดเท่านั้นที่เป็นข้อเท็จจริง เชื่อหรือไม่ ประเทศเล็กๆ โดยรอบไม่ได้เผยแพร่ข่าวว่าหลงเต็งสู้กลับ แต่หลงเต็งรุกรานกุซานอย่างไร้ยางอาย”
“อะไรนะ! แกจะสับสนผิดถูกได้ยังไงเนี่ย แต่เรามีหลักฐานพิสูจน์ได้ว่ากุซันเป็นคนโจมตีเราก่อน!”
หวางฮวนลูบหัวหยานซวงซิงที่ไม่ค่อยโกรธมากนัก “ลูกเอ๋ย เจ้าช่างไร้เดียงสาเกินไป เจ้ามีหลักฐาน แต่จะใช้ไปทำไมล่ะ ผู้ปกครองของประเทศเล็กๆ อื่นๆ จะแสดงหลักฐานนี้ให้ประชาชนของตนดูหรือไม่ พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ มันง่ายพอๆ กับการพูดว่าสีดำคือสีขาว ไม่ใช่หรือ”
“เป็นไปได้อย่างไร! เป็นไปได้อย่างไร!” หยานซวงซิ่งเดินไปเดินมาด้วยความโกรธ ดูเหมือนว่าเขาจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับข้อเท็จจริงนี้
หวางฮวนเพียงแต่นั่งอยู่บนพื้นพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า มองไปที่หยานซวงซิงที่แทบจะไม่แสดงความโกรธเลย
เขาคิดว่าหยานซวงซิงเป็นคนโง่เขลา แถมยังน่ารักอีกด้วย คนหนุ่มสาวควรมีทัศนคติที่ชัดเจนต่อคนดำและคนขาว
หลายสิ่งหลายอย่าง พวกเขาต้องประสบและผ่านประสบการณ์ด้วยตนเองเสียก่อนจึงจะเข้าใจได้
ในโลกนี้ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “ความยุติธรรม” ในอดีต ปัจจุบัน หรือแม้กระทั่งอนาคต
คุณจะคาดหวังให้บางสิ่งบางอย่างทำงานได้ถ้ามันไม่มีอยู่?
สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมนั้นเป็นเพียงป้ายของผู้ชนะ ผู้ชนะจะได้ทั้งหมด และผู้แพ้จะได้ทั้งหมด หลักการนี้ใช้กันมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน และใช้ได้กับทั้งโลก ไม่ว่าจะเป็นแดนมหัศจรรย์ ถ้ำแห่งภัยพิบัติ หรืออาณาจักรที่สูงสุด
เหตุผลที่หลงเท็งเป็นคนขี้ขลาดไม่ใช่เพราะเขาไม่ยุติธรรมหรือไม่มีเหตุผล แต่เป็นเพราะว่าเขาไม่แข็งแกร่งพอ นั่นเอง
หยานซวงซิงเดินไปมาอย่างโกรธจัดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็ดูไร้เรี่ยวแรงเล็กน้อย และนั่งยองๆ ลงตรงหน้าหวางฮวน
ปากเล็กๆ ของเขายื่นออกมา แก้มสีชมพูของเขาบวม และเขาดูเหมือนเด็กขี้งก ซึ่งน่ารักมาก
“พี่กงซุน ฉันไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้เลย ฉันจะพลิกสถานการณ์ปัจจุบันนี้ได้อย่างไร”
หวางฮวนหัวเราะและกล่าวว่า “คุณไม่จำเป็นต้องไม่ยอมรับสิ่งนี้ สถานการณ์ปัจจุบันเกิดจากการกระทำของพวกเราเอง”
หยานซวงซิ่งพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า “เป็นไปได้ยังไง! ชัดเจนว่าเป็นพวกเราเองที่ถูกกลั่นแกล้ง”
หวางฮวนกล่าวว่า: “หลงเท็งเป็นจอมมาร หากต้องการเป็นจอมมาร คุณต้องมีความตระหนักว่าตัวเองเป็นจอมมาร คุณนั่งบนกระดานหมากรุกเพื่อเล่นเกม ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วคุณต้องชนะ หากคุณชนะ คุณจะมีทุกอย่าง หากคุณแพ้ คุณต้องสามารถยอมรับความพ่ายแพ้ได้ สถานการณ์ปัจจุบันคือผลลัพธ์จากการแพ้เกม มีอะไรแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้?”
“แต่…นี่…นั่น…” มุมมองทั้งสามของหยานซวงซิงพังทลายลง เขาจ้องดูหวางฮวนอย่างโง่เขลาและพูดประโยคที่สมบูรณ์ไม่ได้
“คุณยังเด็กอยู่หรือไม่ก็เด็กเกินไป คุณจะเข้าใจเมื่อมีประสบการณ์มาบ้างแล้ว” หวางฮวนตบไหล่เธอด้วยรอยยิ้มและเริ่มทำงานอีกครั้ง
หยานซวงซิงนั่งอยู่ที่นั่นด้วยความมึนงง ถ้อยคำของหวางฮวนแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการศึกษาแบบสุภาพสตรีที่เธอเคยได้รับมาก่อน และเป็นเรื่องยากที่เธอจะยอมรับ
หลังจากที่ตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาก็ติดตามหวางฮวนไปและเริ่มทำงาน
หวางฮวนถามว่า “เราเพิ่งพูดถึงสิงโตผู้ไม่แพ้อย่างพังหงเฉิงไม่ใช่เหรอ? เขาเกี่ยวอะไรกับสงครามครั้งนี้?”
หยานซวงซิงกลับมามีสติอีกครั้ง: “อ๋อ? โอ้ ฉันลืมเรื่องนี้ไป พังหงเฉิงคือเขาเอง”