by หลังจากได้ยินสิ่งที่มาซาโกะ เอกาวะพูด เซียวเฉินจึงหันไปมองมิโกะ อาโออิ
เมื่ออาโออิ มิโกะเห็นว่าเซี่ยวเฉินจ้องมองมาที่เธอ ใบหน้าสวยของเธอก็แดงเล็กน้อย: “อย่าไปฟังที่มาซาโกะพูดเลย มันไม่จริง”
“โอ้ พี่สาวเหมยจื่อ คุณไม่คิดถึงลุงเซียวบ้างเหรอ”
มาซาโกะ เอกาวะมองไปที่มิโกะ อาโออิแล้วพูดว่า
“ฉัน……”
มิโกะ อาโออิ เปิดปากจะพูดอะไรได้นะ?
คุณปฏิเสธมั้ย?
“แต่คุณบอกฉันว่าคุณคิดถึงลุงเซียว และคุณพูดถึงเขาให้ฉันฟังทุกวัน ถ้าคุณไม่คิดถึงเขาแล้วคุณพูดถึงเขาทำไม”
มาซาโกะ เอกาวะ กล่าวด้วยรอยยิ้ม
–
มิโกะ อาโออิ หวังว่าเธอจะหาหลุมในพื้นดินเพื่อคลานเข้าไปได้
“ฮ่าๆ คุณเป็นเด็กน้อยจริงๆ”
เซียวเฉินสัมผัสศีรษะของมาซาโกะ เอกาวะ
“ฉันรู้แล้วว่ามาซาโกะและน้องสาวของคุณมิโกะคิดถึงฉัน”
“อืม”
มาซาโกะ เอกาวะพยักหน้า คิดอะไรบางอย่าง แล้วกอดคอพ่อของเธออีกครั้ง
“พ่อคะ หนูคิดถึงพ่อมาก…”
“ฉันรู้.”
เจียงชวนชิงมู่มองไปที่ลูกสาวของเขาและพยักหน้าอย่างต่อเนื่อง
“ฉันก็คิดถึงมาซาโกะเหมือนกัน ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน… คราวนี้พ่อจะพาเธอกลับไปที่เกาะและไม่มีวันปล่อยให้เธอออกไปจากข้างฉันอีก”
“จริงหรือ?”
ดวงตาของมาซาโกะ เอกาวะเป็นประกาย เราจะกลับไปได้ไหม
แต่จู่ๆ เธอก็นึกถึงบางอย่างและมองไปที่อาโออิ มิโกะ
“พี่เหมยจื่ออยู่ไหน เธอจะกลับด้วยไหม”
มิโกะ อาโออิ ก็ตกตะลึงเช่นกัน มาซาโกะจะกลับประเทศของเธอหรือเปล่า
เธอรู้สึกลังเลนิดหน่อย
เธออยู่กับผู้หญิงคนนี้มาเป็นเวลานานมาก และพวกเขาก็สร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกัน
“มิโกะ คุณจะกลับไหม?”
เอกาวะ อาโอกิ มองไปที่อาโออิ มิโกะ และถาม
“ตอนนี้ฉันยังกลับไปไม่ได้ การศึกษาของฉันที่นี่ยังไม่เสร็จสิ้น”
อาโออิ มิโกะส่ายหัว
“พี่สาวเหมยจื่อจะไม่กลับไป ฉันไม่อาจทนทิ้งเธอไปได้…”
มาซาโกะ เอกาวะ เม้มริมฝีปากและพูดว่า
“มาซาโกะ คุณกลับไปก่อนเถอะ ฉันจะไม่อยู่ห่างคุณตลอดไป”
มิโกะ อาโออิ มองไปที่มาซาโกะ เอกาวะ และล่อลวงเธอ
“ฉันจะกลับมาหลังจากเรียนจบ… หรือถ้าฉันมีเวลา ฉันก็สามารถกลับไปที่เกาะแล้วมาเยี่ยมคุณได้”
เมื่อได้ยินสิ่งที่อาโออิ มิโกะพูด เจียงชวน มาซาโกะก็พยักหน้า “งั้นก็เป็นข้อตกลงนะ คุณต้องมาหาฉันเร็วๆ นี้… และลุงเซียว ฉันก็จะคิดถึงคุณเหมือนกัน คุณก็มาหาฉันด้วย โอเคไหม”
“ฮ่าๆ โอเค”
เซียวเฉินยิ้มและพยักหน้า
“ฉันต้องไปพบมาซาโกะ”
หลังจากที่พวกเขานั่งลง อาโออิ มิโกะก็ชงชาให้เซี่ยวเฉินและเจียงชวน อาโอกิ
“พี่ซู่ไปไหน”
เซียวเฉินจิบชาแล้วถาม
“พี่ซูไปซื้อวัตถุดิบ เธอน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้”
มิโกะ อาโออิ มองดูเวลาแล้วพูดว่า
“เอ่อ”
เซียวเฉินพยักหน้า
“มาซาโกะกลับประเทศแล้ว ปล่อยให้ซิสเตอร์ซูอยู่ที่นี่ต่อไปเถอะ คุณยังต้องการใครสักคนมาดูแลคุณด้วย”
“อ๋อ? ฉันไม่ต้องการมัน”
อาโออิ มิโกะส่ายหัว
“ผมไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว ผมทำอาหารเองได้… เนื่องจากมาซาโกะไม่อยู่ที่นี่ ผมคิดว่าผมคงแค่ไปโรงเรียนแทนที่จะอยู่ที่อพาร์ตเมนต์แห่งนี้”
“ฮ่าๆ อพาร์ทเมนต์นี้ไม่ได้ให้เช่า เก็บไว้เถอะ อยู่แต่ในโรงเรียนไม่สะดวกหรอก”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“หากคุณต้องการอาศัยในโรงเรียน คุณสามารถอยู่ที่นี่และกลับมาเป็นครั้งคราว”
เมื่อได้ยินสิ่งที่เซียวเฉินพูด อาโออิมิโกะก็เหลือบมองเขาและพึมพำในใจว่า “คุณจะไม่มาอยู่ที่นี่อีกแล้ว”
อย่างไรก็ตาม เธอได้แต่พึมพำเรื่องนี้อยู่ในใจและไม่กล้าที่จะพูดออกมาดังๆ
“ส่วนซิสเตอร์ซู…บอกเธอล่วงหน้า และให้เวลาเธอเตรียมตัว หรือให้เงินเดือนเธอเพิ่มอีกสักสองสามเดือน”
เซียวเฉินคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นและพูดอีกครั้ง
“ฉันไม่เคยคิดว่ามาซาโกะจะจากไปในเวลานี้”
“ดี.”
อาโออิ มิโกะพยักหน้า แม้ว่าเธอจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับซิสเตอร์ซู แต่เธอก็ไม่ต้องการพี่เลี้ยงเด็กจริงๆ เนื่องจากเธออยู่คนเดียว
“ปล่อยให้ฉันจัดการเรื่องนี้เอง”
เจียงชวนชิงมู่พูดขึ้นและบอกว่าเขาได้ยินลูกสาวพูดหลายครั้งว่าป้าซูทำอาหารอร่อยและใจดีกับเธอมาก
“ถ้าเธอเต็มใจที่จะไปยังเกาะนั้น เธอก็สามารถไปที่นั่นเพื่อดูแลมาซาโกะต่อไปได้ ถ้าเธอไม่เต็มใจ ฉันจะให้เงินเดือนเพิ่มหนึ่งปีแก่เธอเพื่อขอบคุณที่เธอได้ดูแลมาซาโกะ”
“ตกลง.”
เซียวเฉินพยักหน้าและปล่อยให้เจียงชวนชิงมู่พูดถึงเรื่องนี้
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่ ประตูก็เปิดออก และมีผู้หญิงวัยสามสิบกว่าๆ เดินเข้ามาจากด้านนอก
“คุณเซียว คุณอยู่ที่นี่”
หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเห็นเซียวเฉิน และรีบทักทายเขา
“ฮ่าๆ พี่ซู ฉันมาหามิโกะกับมาซาโกะ”
เสี่ยวเฉินยิ้ม เขาไม่ได้มาที่นี่เป็นเวลานานแล้ว
“เอ่อ”
ซิสเตอร์ซูพยักหน้าและจ้องมองไปที่ใบหน้าของเจียงชวนชิงมู่
“นี่…คุณเจียงชวนเหรอ?”
เธอได้วิดีโอแชทกับเอกาวะ อาโอกิหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอมีหน้าที่ดูแลเอกาวะ มาซาโกะ และยังมีบางสิ่งที่ต้องสื่อสาร
“อิอิ สวัสดี พี่ซู”
เจียงชวนชิงมู่ยิ้มและก้มตัวเล็กน้อย
“ขอบคุณที่ดูแลมาซาโกะในช่วงเวลานี้”
“ไม่หรอก ไม่เป็นไรหรอก นี่คือสิ่งที่ฉันควรทำ”
เมื่อเห็นว่ามาซาโกะ เอกาวะสุภาพมาก ซิสเตอร์ซูจึงรีบพูดโดยรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
“ป้าซู ผมไปแล้วนะ”
มาซาโกะ เอกาวะ กล่าวว่าเด็กๆ ไม่สามารถซ่อนบางสิ่งบางอย่างได้
“หืม? คุณจะไปแล้วเหรอ?”
เมื่อซิสเตอร์ซูได้ยินสิ่งที่มาซาโกะ เอกาวะพูด เธอตกตะลึงไปชั่วขณะหนึ่ง
“คุณกำลังจะไปไหน?”
“มันก็เป็นแบบนี้ ครั้งนี้ฉันมาที่นี่เพื่อพามาซาโกะกลับประเทศเกาะ”
เจียงฉวน ชิงมู กล่าว
“มาเถอะ พี่ซู นั่งลงก่อน ฉันก็มีเรื่องจะคุยกับเธอเหมือนกัน”
พี่ซู่มองไปที่เอกาวะ อาโอกิ จากนั้นมองไปที่เอกาวะ มาซาโกะ เด็กผู้หญิงคนนี้กำลังจะไปหรือเปล่า
เธอไม่อาจทนทำอย่างนั้นได้จริงๆ
ในช่วงนี้เธอเป็นคนดูแลเด็กสาวคนนี้ แม้ว่าเด็กสาวคนนี้จะมาจากเกาะ แต่เธอก็สุภาพและสนิทสนมกับเธอมาก
“เป็นแบบนี้แหละ พี่ซู มาซาโกะอยากกลับไปที่เกาะ เธอไม่อยากทิ้งคุณไป ฉันอยากถามความเห็นคุณ คุณคิดว่ามันสะดวกสำหรับคุณไหมที่จะไปที่เกาะและดูแลมาซาโกะต่อไป”
เจียงชวนชิงมู่มองไปที่น้องสาวซูและถาม
“ให้ฉันไปที่เกาะประเทศนั้นไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซิสเตอร์ซูก็เบิกตากว้าง เธอไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
เซียวเฉินนั่งลงข้างๆ พวกเขาโดยไม่พูดอะไร และปล่อยให้เจียงชวนชิงมู่จัดการเรื่องนี้
เขารู้สึกว่าขณะนี้ เจียงชวน ชิงมู่ ไม่ได้ดูเหมือนเจ้านายใต้ดินของประเทศเกาะเลย แต่ดูเหมือนคนประสบความสำเร็จในชนชั้นสูง มากกว่า สุภาพและถ่อมตัว
“พวกเราควรปล่อยให้พี่งูแก่และคนอื่นๆ เรียนรู้จากเจียงชวนชิงมู่จริงๆ… ถ้าเป็นพี่งูแก่ เขาคงทำให้พี่สาวซูตกใจจนน้ำตาไหลเพียงแค่จ้องมองเท่านั้น”
เซียวเฉินพึมพำกับตัวเอง
“ครับ พี่ซู”
เจียงฉวน อาโอกิ พยักหน้า
“ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องตอบฉัน ฉันจะอยู่ที่จีนสองสามวัน ลองคิดดูดีๆ นะ… ถ้าคุณตกลง คุณก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอื่น ฉันจะจัดการเอง! ถ้าคุณไม่เห็นด้วยก็ไม่เป็นไร ฉันจะจ่ายเงินเดือนให้คุณเพิ่มอีกหนึ่งปีเพื่อขอบคุณที่คุณดูแลมาซาโกะ”
“นี้……”
ซิสเตอร์ซูลังเล ประเทศเกาะนั้นไม่ได้อยู่ไกลแต่ก็ไม่ได้ใกล้เช่นกัน เธอสามารถไปที่นั่นคนเดียวได้ไหม
นอกจากนี้คุณคงไม่ชินกับมันหากคุณอยู่ต่างประเทศใช่ไหม?
นางคิดบางอย่างและมองไปที่เซี่ยวเฉิน นางรู้บางอย่างเกี่ยวกับนายเซี่ยวผู้นี้ เขาเป็นคนใหญ่คนโตในหลงไห่
“พี่สาวซู คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องอื่นใดอีก แค่พิจารณาว่าคุณอยากไปไหมก็พอ”
เซียวเฉินเห็นพี่สาวซูจ้องมองเขาและยิ้ม
“ไปเถอะ อาโอกิจะไม่ปฏิบัติกับคุณอย่างไม่ยุติธรรมหรอก”
“ป้าซู่ มาที่เกาะแห่งนี้กับฉันเถอะ ฉันไม่อาจทิ้งคุณไปได้”
มาซาโกะ เอกาวะพูด
“ป้าก็ไม่อาจทนแยกจากคุณได้เช่นกัน”
ซิสเตอร์ซูจับมือเอกาวะ มาซาโกะ เด็กผู้หญิงคนนี้หายากจริงๆ
“คุณเจียงชวน โปรดให้ฉันคิดดูหน่อย”
“ตกลง.”
เจียงฉวน อาโอกิ พยักหน้า
“ว่าแต่ มาซาโกะหายไปแล้ว แล้วมิโกะล่ะ?”
ซิสเตอร์ซูคิดบางอย่างและมองไปที่อาโออิมิโกะ
“ฉันจะเรียนต่อที่นี่ แต่พี่ซู เนื่องจากมาซาโกะไม่อยู่ที่นี่ ฉันจึงไม่จำเป็นต้องให้เธอดูแลฉัน”
อาโออิ มิโกะ ยิ้ม
“ฉันมีมือและเท้าแต่ฉันอายที่จะขอให้คุณดูแลฉันอีกครั้ง”
“อิอิ”
เมื่อได้ยินสิ่งที่อาโออิ มิโกะพูด ซิสเตอร์ซูก็หัวเราะและกล่าวว่า “ใช่”
“อาโอกิ อยู่ที่นี่กับมาซาโกะ ฉันจะกลับก่อน”
เซียวเฉินเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า
“ดี.”
เจียงฉวน ชิงมู่ พยักหน้า
“ฉันจะพามาซาโกะไปที่คฤหาสน์เซียวในตอนบ่าย”
“เอ่อ”
เซียวเฉินพยักหน้าและยืนขึ้น
“ฉันก็ไปด้วย วันนี้ฉันมีเรียน”
อาโออิ มิโกะก็ยืนขึ้นเช่นกัน
“ไปโรงเรียนมั้ย? งั้นไปด้วยกันนะ ฉันจะพาไป”
เซียวเฉินพูดกับอาโออิมิโกะ
“เอาล่ะ โอเค”
อาโออิ มิโกะไม่อยากรบกวนเซียวเฉินในตอนแรก แต่เมื่อเธอคิดดูแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลานานแล้ว และถ้าเขาส่งเธอกลับบ้าน อย่างน้อยเธอก็สามารถอยู่ได้นานขึ้นอีกหน่อย
หลังจากนั้น เซียวเฉินและอาโออิมิโกะก็ออกไปโรงเรียน
“เมโกะ คุณคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่ประเทศจีนหรือยัง?”
ระหว่างทาง เซียวเฉินถาม
“ใช่ดีมาก ฉันชอบประเทศจีน”
อาโออิ มิโกะพยักหน้า
“พี่เฉิน ช่วงนี้คุณยุ่งมากไหม?”
“ฉันออกไปข้างนอกมา ฉันเพิ่งกลับมาเมื่อสองวันก่อน”
เซียวเฉินพยักหน้า
“ฉันเลยไม่ค่อยได้มาเยี่ยมคุณกับมาซาโกะเลย ฮ่าๆ คุณไม่โทษฉันใช่มั้ย”
“ไม่ๆ”
อาโออิ มิโกะ ส่ายหัวอย่างรีบร้อน
“ดีแล้ว.”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“นอกจากชีวิตแล้ว เรื่องอื่นๆ ล่ะ เช่น โรงเรียน โอเคไหม?”
“ใช่แล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี พี่เซี่ยวไป๋ไปโรงเรียนกับฉันคราวที่แล้ว… ตั้งแต่เขาออกไป ผู้อำนวยการของเราก็ใส่ใจฉันมาก และมักถามถึงความเป็นอยู่ของฉันอยู่เสมอ”
อาโออิ มิโกะ กล่าว
“อิอิ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เซียวเฉินก็ยิ้ม เนื่องจากลูกชายคนโตของตระกูลไป๋กำลังจะไป ผู้อำนวยการก็ต้องทำหน้าที่ได้ดีเช่นกัน
“ไม่เป็นไร ถ้าคุณประสบปัญหาอะไรในหลงไห่ อย่าลืมโทรหาฉันด้วย”
“ผมเข้าใจแล้ว พี่เฉิน”
อาโออิ มิโกะพยักหน้า
“ถ้าคุณไม่มีเรียนตอนบ่าย ก็มาที่บ้านฉันกับมาซาโกะสิ”
เซียวเฉินคิดบางอย่างแล้วพูด
“ดี.”
อาโออิ มิโกะ เห็นด้วยว่าเธอจะต้องขอลาแม้ว่าเธอจะมีเรียนก็ตาม
อพาร์ทเมนต์นั้นไม่ไกลจากโรงเรียน แม้ว่าเซี่ยวเฉินจะขับรถไม่เร็ว แต่เขาก็มาถึงในไม่ช้า
โดยเฉพาะอาโออิ มิโกะ เธอรู้สึกว่ามันเร็วเกินไป พวกเขายังไม่ได้คุยกันสักสองสามคำเลย ทำไมมันถึงมาถึงที่นี่แล้ว
ตอนนี้เธอหวังจริงๆ ว่าการเดินทางจะยาวนานขึ้น
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงแล้ว เธอจึงไม่สามารถเพียงแค่อยู่ในรถและไม่ลงจากรถได้
“พี่เฉิน ฉันกำลังไปเรียนแล้ว โปรดขับรถช้าๆ หน่อย”
มิโกะ อาโออิ เปิดประตูรถแล้วพูดว่า
“เอาล่ะ ไปต่อเลย”
เซียวเฉินพยักหน้า รอให้อาโออิมิโกะลงจากรถแล้วจึงขับรถออกไป
มิโกะ อาโออิ ยืนอยู่ที่ประตูโรงเรียน มองดูรถที่ขับออกไป แล้วถอนหายใจ
จากนั้นเธอก็ส่ายหัวและตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงสิ่งอื่นใดหรือคาดหวังอะไรอีก
เขาไม่ได้เป็นของเธอ
“ตอนนี้มันก็ดีแล้ว”
อาโออิ มิโกะพึมพำกับตัวเอง จากนั้นหันหลังแล้วเดินเข้าไปในมหาวิทยาลัย