by เย่ห่าวยิ้มและพูดอย่างใจเย็น: “ในการจัดการกับคนป่าเถื่อนอย่างคุณ ไม่ว่าฉันจะทำอย่างไร ฉันต้องแน่ใจว่าคุณไม่มีทางออก”
“เพราะด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่คุณสามารถตัดสินสถานการณ์และรู้ว่าคุณควรพูดความจริง”
เมื่อได้ยินคำพูดของเย่ห่าว ดวงตาของเทียนเฟิงซื่อซื่อหลางก็หดตัวลงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ยิ้มและกล่าวว่า “ข้าไม่เข้าใจว่าอาจารย์เย่หมายถึงอะไร”
“ไม่มีอะไรหรอก” เย่ห่าวยิ้มเล็กน้อย “ฉันแค่คิดว่าฉันควรจะบอกคุณ”
“ฉันฆ่าคนคนหนึ่งเมื่อเช้านี้”
“บุคคลนี้มีชื่อว่าเทียนเต้า”
เมื่อเขาได้ยินคำว่า “เทียนเต้า” เทียนเฟิงซื่อซื่อหลางก็ลุกขึ้นทันที
แต่ในชั่วพริบตา เพราะเขาถูกยับยั้ง ร่างกายของเขากลับเด้งกลับอย่างรุนแรง
หลังจากที่ตกใจอยู่ครู่หนึ่ง เทียนเฟิงซื่อซื่อหลางก็ถอนหายใจและกล่าวว่า “ถ้ามีคนอื่นมาบอกฉันเรื่องนี้ ฉันคงไม่เชื่อแน่”
“แต่เนื่องจากเป็นท่านหนุ่มเย่ที่พูด ข้าพเจ้าจึงเชื่อ”
“ฉันไม่รู้ว่าครูของฉันถูกเปิดโปงยังไง”
เย่ห่าวพูดอย่างใจเย็น: “หากเจ้าไม่สามารถเอาชนะข้าได้ แสดงว่าเจ้าไม่สามารถซ่อนมันได้หากเจ้าฟันข้าด้วยดาบในสายลม”
เทียนเฟิงซื่อซื่อหลางยิ้มขมขื่นและกล่าวว่า “อาจารย์ซ่อนตัวอยู่ในนิกายฮ่องกงการพนันเย่มาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว และฝึกฝนทักษะของเขาอยู่ตลอดเวลา ทำให้ทักษะดาบของเขาไม่ด้อยไปกว่าซินตังหลิวของฉันอีกต่อไป”
“แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขายังไม่มีความตั้งใจเลย”
“ในเมื่ออาจารย์ถูกคุณฆ่าตายแล้ว แสดงว่าข้างนอกน่าจะมีคนจำนวนมากที่ต้องการจะฆ่าฉันอยู่แล้ว ใช่ไหม?”
เย่ห่าวยิ้มและพูดว่า “ทำไมถึงไม่มีใครอยากช่วยคุณมากนักล่ะ?”
เทียนเฟิง ซื่อซื่อหลาง ถอนหายใจและกล่าวว่า “อาจารย์ หากท่านยังมีชีวิตอยู่ ชีวิตของข้าพเจ้าก็จะมีค่าสำหรับใครหลายคน”
“ตอนนี้ตัวตนของครูถูกเปิดเผยแล้ว และเขาก็เสียชีวิตแล้ว”
“แล้วฉันก็ได้พบกับความก้าวหน้าและอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่องนี้ทั้งหมด”
“ในสถานการณ์เช่นนี้ การช่วยฉันไว้จะต้องแลกมาด้วยราคาที่แพงมาก”
“ฆ่าฉันมันง่ายกว่าเยอะ”
“ตราบใดที่ฉันตาย เรื่องราวมากมายก็จะยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย และไม่มีหลักฐานใดๆ”
เย่ห่าวชูนิ้วโป้งขึ้นและพูดว่า “ฉลาด ไม่แปลกใจเลยที่เขาเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ดาบระดับท็อปสิบของประเทศเกาะ เขาเข้าใจสไตล์การทำสิ่งต่าง ๆ ของชาวเกาะคุณเป็นอย่างดี”
“แต่ฉันยังคงอยากรู้”
“ชาวเกาะทั้งหลายไม่สนับสนุนจิตวิญญาณแห่งบูชิโดบ้างหรือ?”
“เมื่อคุณได้ยินว่าอาจารย์ของคุณถูกฉันฆ่า คุณไม่คิดจะทำเซ็ปปุกุเพื่อร่วมทางกับเขาบ้างเหรอ?”
เทียนเฟิงซื่อซื่อหลางหัวเราะเยาะตัวเองและพูดว่า “สิ่งนั้นถูกใช้เพื่อหลอกกลุ่มคนที่อยู่ข้างล่าง”
“คุณเคยเห็นข้าราชการระดับสูงของประเทศเกาะนั้นที่ฆ่าตัวตายด้วยการฆ่าตัวตายหลังจากล้มเหลวครั้งหนึ่งหรือไม่”
“หากเป็นเช่นนั้น ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในประเทศเกาะนั้นคงตายกันหมดแล้ว”
“ก็เป็นอย่างนั้น” เย่ห่าวรู้สึกประทับใจ
“พวกคุณผู้นำประเทศเกาะนี้มันไร้ยางอายจริงๆ”
“คุณใช้จิตวิญญาณบูชิโดเพื่อหลอกล่อผู้คนด้านล่างให้ทำงานให้กับคุณ”
“เมื่อเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันก็กลัวความตาย”
“นี่ไม่ใช่การกลัวความตาย แต่เป็นการตัดสินสถานการณ์แล้วปล่อยให้มันเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม” เทียนเฟิง ซื่อซื่อหลาง อธิบายอย่างไม่ใส่ใจ
“เอาล่ะ ท่านอาจารย์เย่ หากท่านมาที่นี่เพียงเพื่อล้อเลียนฉัน โปรดหยุดที่นี่เถิด”
“หากคุณอยากถามคำถาม ตราบใดที่คุณรับรองความปลอดภัยของฉัน ฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่ฉันรู้”
“มันเยี่ยมมาก” เย่ห่าวพูดอย่างเด็ดขาด
“ตราบใดที่คุณตอบคำถามของฉันตามความจริง ฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่าคุณ”
“คำถามแรก คุณเป็นผู้นำขององค์กร ‘บังเอิญ’ ใช่ไหม หลี่อี้?”
เทียนเฟิงซื่อซื่อหลางกล่าวตรงๆ ว่า “ใช่!”