by ทักษะการทำอาหารของหวางหลานเหมยนั้นดีเสมอมา
อย่างไรก็ตาม.
เฉินเจียและหลินหมิงรู้สึกว่ามื้ออาหารนั้นไม่มีรสชาติ
แม้ว่าทั้งสองคนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชี้แนะคู่สามีภรรยาสูงอายุหวางหลานเหมยไม่ให้คิดเรื่องที่น่าเศร้าเหล่านั้นก็ตาม
แต่นี่ก็เห็นได้ชัดว่าไร้ประโยชน์
Song Shengquan และ Wang Lanmei แก่แล้ว
แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกเสียใจ แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นห่วงลูกๆ ของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา
ฉันพูดจาไม่ดีออกไป แต่ในใจฉันก็เป็นห่วงว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง กินอิ่มหรือเปล่า ทำงานดีหรือเปล่า…
ส่วนหลินหมิงและเฉินเจีย
ไม่ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากับคู่สามีภรรยาสูงอายุหวางหลานเหมยจะดีเพียงไรก็ตาม
เมื่อเป็นเรื่องพวกนี้ ฉันเป็นเพียงคนนอกเท่านั้น
พวกเขาจะไม่วิจารณ์ว่าถูกหรือผิดซึ่งกันและกัน แต่จะแสดงความรู้สึกในใจได้เท่านั้น
ผ่านไปครึ่งทางของมื้อกลางวัน
มีเสียงเคาะประตูหน้าบ้านของหวางหลานเหมยอย่างกะทันหัน
พอเปิดออกมาก็เห็นพนักงานร้านเค้กยืนอยู่หน้าร้านพร้อมถือเค้กชิ้นใหญ่
“สวัสดี คุณคือคุณหวางหลานเหมยใช่ไหม”
“ใช่ ฉันเอง” หวังหลานเหมยเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
พนักงานคนหนึ่งกล่าวว่า “นี่คือเค้กที่คุณซ่งหยุนเฟิงสั่งจากเรา จริงๆ แล้วคุณซ่งหยุนเฟิงสั่งเค้กไปแล้วเมื่อคืนนี้ แต่เนื่องจากเราจัดการออร์เดอร์ผิดพลาด เค้กจึงถูกส่งถึงคุณช้า ฉันขอโทษด้วย”
“เพื่อเป็นการขอโทษ เราจึงเพิ่มของหวานเล็กน้อยให้คุณ”
“หยุนเฟิง?”
หวางหลานเหมยรับเค้กในมือด้วยความมึนงง
เธอไม่ได้รู้สึกตัวจนกระทั่งพนักงานร้านเค้กออกไปแล้ว
“ท่านชาย…”
หวางหลานเหมยเดินเข้ามาในห้องพร้อมกับถือเค้กและพูดอย่างรีบร้อน “หยุนเฟิง… นี่คือเค้กที่หยุนเฟิงสั่งให้คุณ!”
ซ่งหยุนเฟิงเป็นลูกชายคนโตของคู่สามีภรรยาสูงอายุคู่นี้
“หยุนเฟิง?!”
ซ่งเฉิงเฉวียนยืนขึ้นทันที
ไม่ว่าเขาจะแสร้งทำเป็นดีเพียงใดเมื่อก่อน เขาก็ยังแสดงความตื่นเต้นอย่างมากในขณะนี้
เขาวางแก้วไวน์ในมือลงแล้วเดินไปหาหวางหลานเหมยอย่างสั่นเทิ้ม
ดวงตาที่เป็นริ้วรอยของเขาจ้องไปที่เค้กเป็นเวลานานโดยไม่พูดคำใด
บนเค้กมีข้อความเขียนไว้สองสามข้อว่า สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อที่รักของฉัน!
“คุณปู่ซ่ง ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาไม่ได้ลืมวันเกิดของคุณ พวกเขาแค่ยุ่งกับงาน ดังนั้นจึงไม่ได้กลับมา” หลินหมิงตะโกนด้วยรอยยิ้ม
ซ่งเซิงเฉวียนไม่ได้พูดอะไร
ในขณะนี้ โทรศัพท์มือถือแบบเก่าของซ่งเฉิงฉวนที่มีแต่ปุ่มก็ดังขึ้น
หวางหลานเหมยหยิบมันขึ้นมาแล้วร้องไห้ด้วยความดีใจ: “หยุนเฟิง หยุนเฟิงโทรหาคุณ!”
ซ่งเฉิงเฉวียนรับโทรศัพท์อย่างเงียบๆ
เขาสื่อสารกับลูกชายด้วยน้ำเสียงและกิริยามารยาทที่สุภาพ
เขาถามถึงเรื่องงาน ชีวิต และแม้แต่หลานชายและลูกสะใภ้ของเขา
จากนั้นหวางหลานเหมยก็รับสาย
ในขณะที่ปิดหน้าเขา เขาก็รายงานแก่ซ่งหยุนเฟิงว่าเขาปลอดภัย
ไม่ปรากฏคำบ่นสักคำ
พวกเขาต่างบอกกันว่าให้ดูแลตัวเองให้ดีและไม่ต้องกังวลเรื่องที่บ้าน เพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มีสุขภาพแข็งแรงดี
หลังจากวางสายจากลูกชายคนโตของฉันแล้ว
ลูกชายคนที่สอง ลูกชายคนที่สาม และลูกสาวคนเล็กโทรมาทุกคน
เราพูดคุยกันจนกระทั่งเกือบตีหนึ่ง
หวางหลานเหมยวางสายสุดท้ายด้วยความตื่นเต้นและมีความสุข
“ดื่ม!”
ซ่ง เฉิงฉวน นั่งลงข้างหลินหมิง
“ปู่ซ่ง ดูสิว่าคุณมีความสุขแค่ไหน แล้วคุณยังบอกว่าคุณไม่สนใจอีกหรือไง” หลินหมิงล้อเลียน
ซ่งเฉิงเฉวียนส่ายหัวและไม่พูดอะไรอีก
หลังจากดื่มไวน์ไปแล้ว 3 รอบ อาหารจะมีรสชาติให้เลือกถึง 5 รส
หลินหมิงกล่าวคำอำลาด้วยความช่วยเหลือของเฉินเจีย
จนกระทั่งพวกเขาจากไป
ซ่งเซิงเฉวียนมองไปที่เค้กที่ถูกตัดแล้วตามคำเร้าของเสวียนซวน
“เขาเป็นคนที่เก่งจริงๆ” ซ่งเซิงเฉวียนพูดขึ้นอย่างกะทันหัน
หวางหลานเหมยหยุดชะงัก: “หลินหมิง?”
“เอ่อ”
ซ่งเฉิงฉวนพยักหน้า
เขาหยิบองุ่นที่ถูกตัดครึ่งจากเค้ก
“หยุนเฟิงรู้ว่าฉันแพ้องุ่น ดังนั้นเขาจึงไม่สั่งเค้กองุ่นให้ฉัน”
หวางหลานเหมยนิ่งเงียบ
–
ในบ้านเช่า
“คุณน้ำหนักขึ้นเหรอ?”
เฉินเจียโยนหลินหมิงลงบนโซฟา พร้อมกับหายใจอย่างหนัก
หน้าอกที่ขึ้นๆ ลงๆ อย่างต่อเนื่องทำให้เกิดไฟลุกโชนในใจของหลินหมิง ที่ไม่ได้เมา
“คุณมองอะไรอยู่ ปู่ซ่งก็แก่แล้ว ดื่มกับเขาหน่อยไม่ได้เหรอ” เฉินเจียบ่นอีกครั้ง
“วันนี้เป็นวันที่น่ายินดีไม่ใช่เหรอ?”
“วันไหนคุณไม่สบายใจ?”
เฉินเจียจ้องมองหลินหมิง
แล้วเขาก็ถามอีกว่า “คุณทำได้แล้วไม่ใช่หรือ”
“อะไรนะ” หลินหมิงดูสับสน
“เค้กและโทรศัพท์พวกนั้น!” เฉินเจียกล่าว
“คุณคิดมากเกินไปแล้ว ลูกๆ ของปู่ซ่งอยู่ต่างประเทศหรืออยู่ต่างจังหวัด ฉันจะมีความสามารถขนาดนั้นได้ยังไง นอกจากนี้ ฉันไม่รู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ” หลินหมิงกล่าว
“ทำไมคุณไม่บอกความจริงกับเราล่ะ ฉันรู้ทุกอย่าง คุณโทรไปตอนเข้าห้องน้ำ แล้วเค้กก็ถูกส่งมาให้” เฉินเจียกล่าว
เธอรู้จักหลินหมิงดีเกินไป
แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่เธอยังคงรู้สึกในระดับจิตใต้สำนึกว่าเป็นหลินหมิงที่สั่งเค้ก และเป็นหลินหมิงที่โทรหาซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ เพื่อบอกพวกเขาว่าวันนี้เป็นวันเกิดของซ่งเซิงฉวน
หลินหมิงไม่ได้พยายามปกป้องตัวเอง เนื่องจากเฉินเจียไม่ใช่คนนอกอยู่แล้ว
แน่นอนว่าเขาไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆ
เขาสั่งเค้กจริงๆ
เหตุผลที่ซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ เรียกซ่งเซิงฉวนนั้น แท้จริงแล้วเป็นฝีมือของเขาเอง
แม้ว่าเขาจะพูดไปว่าเขาไม่รู้จักซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ ก็ตาม
แต่สำหรับหลินหมิงผู้มีความสามารถในการทำนายอนาคต การค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ของซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ ไม่ใช่เรื่องยาก
หลินหมิงรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี
ไม่ว่าเฉินเจียและฉันจะช่วยปลอบใจพวกเขาแค่ไหน มันก็ไม่ดีเท่ากับการโทรศัพท์จากซ่งหยุนเฟิงและคนอื่นๆ
แม้ว่าความกังวลประเภทนี้จะได้รับการจดจำหลังจากได้รับการเตือนจากผู้อื่นแล้วก็ตาม
–
ฉันงีบหลับตลอดบ่าย
เมื่อหลินหมิงตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็เป็นเวลากลางคืนแล้ว
แอลกอฮอล์ในร่างกายสลายไปจนหมด และตอนนี้หลินหมิงก็รู้สึกมีพลังงานเต็มเปี่ยม และสามารถทำอะไรได้ต่อเนื่องนานถึงหลายชั่วโมง!
“แม่ แม่ นี่ช็อคโกแลตที่พ่อซื้อมาให้หนูนะ กัดหน่อยสิ!”
เสียงอันชัดใสของเสวียนซวนดังมาจากห้องครัว
หลินหมิงรู้สึกมึนงงเล็กน้อย
นี่คงจะเป็นฉากในฝันของฉันหลังจากการหย่าร้างใช่ไหม?
เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
เวลา 19.00 น. ในเมือง ไฟนีออนจะกะพริบ และบ้านเรือนทุกหลังจะสว่างไสว
กลิ่นหอมของอาหารลอยมาจากห้องครัว
เสียงแตรรถดังมาจากที่ไกลๆ
การ์ตูนกำลังเล่นอยู่บนทีวี LCD เล็ก
เสื้อผ้าในเครื่องซักผ้ากำลังกลิ้งอยู่…
ความสุขที่แท้จริงในชีวิตคือความอบอุ่นจากแสงไฟสลัวๆ และความสมบูรณ์ของชีวิตประจำวัน
หลินหมิงไม่เคยรู้สึกถึงความอบอุ่นเช่นนี้มาก่อน
เขาเดินเข้าไปในห้องครัวแล้วกอดร่างอันบอบบางของเฉินเจียอย่างอ่อนโยนจากด้านหลัง
“น่าอับอายจริงๆ คุณพ่อ น่าอับอายจริงๆ!” ซวนซวนตะโกนด้วยรอยยิ้ม
มีช็อคโกแลตชิ้นใหญ่ทาอยู่บนปากเล็กๆ สีแดงเชอร์รี่ และฟันที่แต่เดิมเป็นสีขาวก็ถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลตชิ้นนั้นด้วย ซึ่งดูน่ารักมาก
“ตื่นแล้วเหรอ” เฉินเจียถาม
“ภรรยา.”
หลินหมิงนอนหงายอยู่บนหลังเฉินเจีย: “คืนนี้ฉันไม่อยากจากไป…”
เฉินเจียไม่ได้พูดอะไร
แต่ใบหน้าอันงดงามนั้นกลับกลายเป็นสีแดงจนถึงติ่งหูแล้ว