by 
เหล่าหลิวถอนหายใจและกล่าวว่า “ฉันได้ยินข่าวจากเหล่าเจียงที่ถนนฝูหรงเจียง
พวกเขากล่าวว่าราคาของ Hualian Computer ยังไม่ยุติ และราคาอาจลดลง
สำหรับขนาดของการลดราคาฉันไม่รู้ แต่อย่างน้อยจะมีการลดราคาหนึ่งครั้งในปีที่แล้ว “
ถนนฝูหรงเจียง ถนนเครื่องใช้ไฟฟ้าในเซี่ยงไฮ้ ช่วงต้นทศวรรษ 1990 Modu ส่งข้าราชการบางส่วนไปยังหมู่บ้านจงกวนในเมืองหลวงเพื่อศึกษาและแลกเปลี่ยน
ตั้งแต่นั้นมา เมื่อวิสาหกิจจงกวนชุนกลุ่มหนึ่งคิดจะตั้งสาขาในเซี่ยงไฮ้ พวกเขาจะเป็นคนแรกที่จะนึกถึง “ฉางหนิง เซี่ยงไฮ้”
ในปี 1992 “ถนนเทคโนโลยี” ที่คล้ายกับ “ถนนอิเล็กทรอนิกส์” ในหมู่บ้านจงกวนได้ก่อตั้งขึ้นบนถนนฝูหรงเจียง
ฝ่ายตนเป็นเพียงตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้ามือสองเทียบฝั่งนั้นไม่ได้
ไม่มีข่าวดีจากที่นั่น
“ลดราคา?มันทนไม่ได้แล้ว” Lao Zhang เต็มไปด้วยความขมขื่น ราคาคอมพิวเตอร์ ณ ปัจจุบันถึงจุดวิกฤติของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์รายเล็กหลายราย
ผู้ค้าเช่นพวกเขายังคงขายได้หากไม่เพิ่มราคา
แน่นอนว่าหากไม่มีการขึ้นราคา ค่าเช่ารายวัน ค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ค่าขนส่ง และค่าแรงงานจะเทียบเท่ากับการสูญเสียเงิน
ยังไงก็เอาตัวไม่รอดถ้าช่วงนี้รับมือได้ก็ไม่มีปัญหา
แต่ปมของปัญหาคือหาก Hualian Computer ลดราคาอีกครั้ง พวกเขาจะต้องเสียเงินจริงๆ
สงครามราคานี้เผาผลาญเงินจริง ๆ แล้วผู้ค้าธรรมดาอย่างพวกเขาจะจ่ายได้อย่างไร ตอนนี้ พวกเขาพร้อมที่จะหาโรงงานและปล่อยให้โรงงานทำกำไร
“ราคาจะลงเมื่อไหร่ มีข่าวที่แน่นอนไหม” ลาวจางถาม
หลิวหลิวส่ายหัว มีข่าวที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร การนินทาเล็กน้อยก็ไม่เลว
“คอมพิวเตอร์ฮัวเหลียนเครื่องนี้ไม่ปล่อยให้ผู้คนมีชีวิตอยู่จริงๆ แค่ดูสิ เมื่อราคาคอมพิวเตอร์ฮวาเหลียนลดลงจะใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ แม้แต่การคิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ก็จะลดราคาเช่นกัน
บริษัทใหญ่สองแห่งกำลังต่อสู้กัน แต่พวกเราในบริษัทเล็ก ๆ ต่างหากที่ต้องทนทุกข์ “
Old Zhang พยักหน้าและสาปแช่ง
ในเวลาเดียวกัน บนถนนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเหนือถนนฟู่หรงเจียง มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น
ท้ายที่สุดพวกเขาส่วนใหญ่พึ่งพาคอมพิวเตอร์เพื่อความอยู่รอด
“หาก Hualian Computer และ Lianxiang Computer ยังคงเล่นแบบนี้ต่อไป นับประสากับบริษัทเหล่านั้น
พวกเราที่พึ่งพาการประกอบคอมพิวเตอร์ไม่สามารถอยู่รอดได้
การประกอบชิ้นส่วนเหล่านี้มีราคาแพงกว่าราคาของเครื่องทั้งหมด “
บางคนบ่นว่าปกติราคาที่ได้มาจะถูกกว่า และคอมประกอบ ทั้งๆที่ไม่มีบริการหลังการขาย
แต่อาจถูกกว่านิดหน่อย เพราะไม่มีผู้ผลิตรายใดทำเงิน ไม่มีค่าขนส่ง และอื่นๆ
แต่ตอนนี้คอมพิวเตอร์ที่สมบูรณ์ของ Hualian มีบริการหลังการขายและการสนับสนุนแบรนด์และราคาถูกกว่าคอมพิวเตอร์ที่คุณประกอบ คุณจะเล่นกับมันได้อย่างไร
เวลานี้ไม่ใช่อนาคต ใครๆ ก็ต้องการคอมพิวเตอร์ที่มีการกำหนดค่าพิเศษต่างๆ มากมาย บางเครื่องสำหรับเล่นเกม บางเครื่องสำหรับทำงานในสำนักงาน และอื่นๆ
โฟกัสก็ต่างกันบางทีมีตลาดรับประกอบคอมด้วยแล้วสมัยนี้มีเกมอะไรบ้าง
เกมคืออะไร?
ทุกคนใช้มันในการทำงานในสำนักงาน และแน่นอนว่าพวกเขามักจะชอบคอมพิวเตอร์ที่สมบูรณ์ของคนอื่น รวมถึงยี่ห้อและบริการหลังการขายด้วย
“ไม่มีทางอื่น Hualian Computer มีความทะเยอทะยานตั้งแต่แรกเริ่ม ทุกคนรู้ว่าอาคาร Huaqing ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Huangpu มองเห็นเซี่ยงไฮ้ทั้งหมด
แน่นอนว่าผู้คนต้องการตลาดคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ยอมเป็นแบรนด์เล็กๆได้ยังไง. “
“ถูกต้อง Hualian Computer ต้องการแข่งขันกับ Lianxiang Computer ในตลาดตั้งแต่แรก และทุกคนก็เห็นเช่นนั้น”
ทุกคนกำลังคุยกันและหลายคนกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขารีบทำงานให้เสร็จจากนั้นไปที่คอมพิวเตอร์ฮัวเหลียนเพื่อซื้อสินค้า
พวกเขาทั้งหมดไม่สามารถทนต่อการลดราคาดังกล่าวได้และยังคงติดตามผู้ผลิตรายเล็กต่อไปโดยกลัวว่าพวกเขาจะสูญเสียทุกอย่าง
จริงๆ แล้วดีลเลอร์เหล่านี้ค่อนข้างดีและสามารถเปลี่ยนไปใช้แบรนด์คอมพิวเตอร์อื่นได้ แต่ที่ไม่น่าไว้ใจที่สุดคือแบรนด์คอมพิวเตอร์ขนาดเล็กเหล่านั้น
พวกเขาไม่มีอะไรจะทำจริงๆ ด้วยการลดราคานี้พวกเขาจะสูญเสียทุกอย่าง
Jiang Xiaobai ก็ตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นกัน แต่ตลาดเป็นเช่นนี้ นี่เป็นกระบวนการกำจัด ไม่เคยอ่อนโยน แต่โหดร้ายมาก
ฉันไม่รู้ว่ากระบวนการนี้จะถูกกำจัดไปกี่บริษัท
ในท้ายที่สุด มีเพียงไม่กี่แบรนด์เท่านั้นที่รอดพ้นจากการปิดล้อมและกลายเป็นบริษัทขนาดใหญ่อย่างแท้จริง
ในกระบวนการนี้ บริษัทที่ไม่ทราบจำนวนจะล้มละลาย และผู้คนจำนวนมากที่ต้องพึ่งพาบริษัทนี้จะตกงาน และครอบครัวที่ไม่ทราบจำนวนจะได้รับผลกระทบ
แต่นี่คือสภาพแวดล้อม แม้ว่าจะไม่มีคอมพิวเตอร์ฮัวเหลียน แต่ก็จะมีคอมพิวเตอร์เหลียนเซียง
การเพิ่มของ Hualian Computer ทำให้การแข่งขันนี้รุนแรงขึ้นเท่านั้น
มันทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น
แม้แต่การคิดเกี่ยวกับปฏิกิริยาของคอมพิวเตอร์ก็เร็วกว่าที่ทุกคนคิด
หลังจากได้ข่าวการปรับลดราคาของ Hualian Computer คุณหลิวก็เรียกประชุมทันที
Lianxiang Computer ยังคงครองส่วนแบ่งตลาดขนาดใหญ่ อย่างน้อยก็ใหญ่กว่า Hualian Computer มาก
มีความคิดริเริ่มมากมาย แต่ความคิดริเริ่มนี้เริ่มค่อย ๆ ลดลงด้วยการลดราคาซ้ำ ๆ ของ Hualian Computer
แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าการตอบสนองของแม้แต่การคิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์นั้นรวดเร็วมาก แต่ตลาดก็กำลังถูกกินไปอย่างช้าๆ
แม้แต่ผู้บริหารระดับสูงของ Xiangcomputer ก็ยังเห็นจุดนี้ ในช่วงแรก บริษัท Hualian Computer เป็นชั้นวางที่ว่างเปล่า แม้ว่า Huaqing Holding Group ที่อยู่เบื้องหลังจะมีเงินทุนที่แข็งแกร่ง
แต่ทุกคนไม่ได้จริงจังกับมัน ท้ายที่สุด ทุนธุรกิจที่แข็งแกร่งเป็นข้อได้เปรียบแต่ไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาด
แต่คอมพิวเตอร์ฮัวเหลียนได้ยั่วยุสงครามครั้งแล้วครั้งเล่าในช่วงเวลานี้
ราคาจะถูกปรับลงอีกครั้งภายในสองเดือน ซึ่งจะทำให้ทุกคนสงสัยในจุดประสงค์ที่แท้จริงของ Hualian Computer
“ฉันได้ยินมาว่า Hualian Computer มีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นปี และได้ซื้อกิจการของผู้ผลิตหลายราย ไม่ใช่แค่ในประเทศเท่านั้น
แม้ว่าพวกเขาจะซื้อจำนวนมากในต่างประเทศ ฉันสงสัยว่า Hualian Computer มีชิ้นส่วนที่ผลิตเองในระดับสูง มิฉะนั้น Hualian Computer จะไม่ลดราคาครั้งแล้วครั้งเล่า
ท้ายที่สุด เมื่อพูดถึงสงครามราคา เราคิดว่าเราได้เปรียบเสียด้วยซ้ำ “
ผู้รับผิดชอบฝ่ายการตลาดกล่าว
Mr. Liu พยักหน้า นี่เป็นสิ่งที่ต้องกังวล Hualian Computer นานแค่ไหนแล้วความสามารถในการวิจัยและพัฒนาแข็งแกร่งมากไหม
เดิมที เขาคิดว่าต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่ Hualian Computer จะสร้างความก้าวหน้าในด้านชิ้นส่วนที่ผลิตขึ้นเอง แม้ว่าจะต้องลงทุนเงินมากขึ้นก็ตาม
แต่เพียงปีกว่าๆ คอมพิวเตอร์ฮัวเหลียนเครื่องนี้ก็เริ่มก้าวร้าว
“ฉันคิดว่า Hualian Computer กำลังบีบกำไรของตัวแทนจำหน่าย ฉันได้ยินมาว่าตัวแทนจำหน่ายของ Hualian Computer นั้นแย่ และราคาในการรับสินค้าจาก Hualian Computer ก็ไม่ได้ต่ำ หากคุณขายในราคานี้ คุณจะทำเงินได้ไม่มาก.. ” นอกจากนี้ยังมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน