by คุณปู่มองดูฉากที่มีชีวิตชีวาในระยะไกลด้วยความอยากรู้อยากเห็น และทันใดนั้นก็พูดด้วยรอยยิ้ม: “ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน ที่นี่คือหยางเกอทางตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไปที่ภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเพื่อรับยา แล้วฉันก็เห็นสิ่งนี้ตรงนั้น ว่าแต่ มันจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อมีงานรื่นเริงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น ทำไมมันถึงมาปรากฏที่นี่ด้วยล่ะ วันนี้เป็นเทศกาลเหรอ?”
Wan Lin และ Xiaoya หัวเราะ และ Xiaoya พูดว่า: “ฉันเห็นว่าคุณไม่ค่อยออกไปข้างนอก ปกติแล้วก็มีแบบนี้ในทุกเมือง ตอนนี้ลุงและป้าที่เกษียณแล้วไม่มีอะไรทำในตอนกลางคืน ดังนั้นพวกเขาจึงออกมาออกกำลังกายกันหมด คุณอาศัยอยู่ที่ไหน มีบ้างในเมืองหลวงของจังหวัด แต่คุณไม่ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนคุณก็ไม่รู้”
เซียวหยาพูดและมองดูปู่ของเธอขึ้นๆ ลงๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “คุณปู่ ฉันจะเตรียมชุดแบบนี้ให้คุณดูไหม และคุณก็สามารถไปเต้นรำที่จัตุรัสในตอนเย็นได้เช่นกัน”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า” วานลินและคุณปู่ต่างก็หัวเราะ ส่วนคุณปู่ก็พูดด้วยรอยยิ้ม: “ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่เป็นก็อบลินแก่อีกต่อไป” เซียวยะหัวเราะทันที และชายชราก็คิดว่าเขาดูเป็นอย่างไรในชุดสีแดงและสีเขียว บิดเบี้ยว ร่างกายของเขา และหัวเราะ “555”
ในเวลานี้ ว่านหลินมองไปที่ฉากที่มีชีวิตชีวาตรงหน้าแล้วพูดกับปู่ของเขา: “ไปที่ชายเมืองเพื่อหาที่พักที่เงียบสงบกันเถอะ ด้านหน้ารกเกินไปและจะส่งผลต่อการพักผ่อนของคุณ” ในขณะที่เขา บอกว่าขับไปทางซอยตรงทางแยกข้างหน้า .
เมืองเคาน์ตีมีขนาดไม่ใหญ่นักหลังจากขับรถไปมากกว่าสิบนาทีจากใจกลางเมืองเคาน์ตีถนนต่างๆ ก็เงียบสงบ ไม่มียานพาหนะบนถนนและคนเดินถนนน้อยมากริมถนน ใต้แสงไฟสลัวๆ ทั้งสองข้างถนน คุณจะเห็นอาคารที่ส่องสว่างมืดมิดข้างถนน ร้านค้าเล็กๆ ไม่กี่แห่งที่เปิดไฟก็ถูกทิ้งร้างเช่นกันและไม่เห็นนักช้อปแม้แต่คนเดียว
“ดูสิ มีโรงแรมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ดูใหญ่โตมาก แล้วเราจะไปดูที่นั่นกันไหม” เซียวหยาตะโกนจากแถวหลัง ชี้ไปด้านข้าง ว่าน ลินมองไปด้านข้าง และแน่นอนว่าเขาเห็นอาคารสามหรือสี่ชั้นตรงหน้าเขา มีโคมไฟสีแดงสองดวงแขวนอยู่ที่ประตู มีคำว่า “โรงแรม” เขียนไว้ นอกจากนี้ยังมีอาคารอยู่บนนั้นด้วย ด้านบนของอาคาร ป้ายโฆษณา “Galaxy Hotel” สีแดง 4 ป้ายแขวนอยู่
เขาพยักหน้าแล้วพูดว่า “มาเลย ขับรถเข้าไปดูกันหน่อยเถอะ ตราบใดที่มันสะอาดก็โอเค” ขณะที่เขาพูดแล้วเขาก็ค่อย ๆ ขับรถไปยังบริเวณโรงแรมที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน
รถจี๊ปขับเข้าไปในบริเวณโรงแรมและจอดที่ขอบสนาม Wan Lin หันไปหา Xiaoya แล้วพูดว่า “ลองเข้าไปดูข้างในกันเถอะ ใจกลางเมืองนั้นวุ่นวายเกินไป แต่ที่นี่ดูค่อนข้างเงียบสงบ”
เซียวยะพยักหน้า และว่านหลินก็พูดกับปู่ของเขาทันที: “คุณปู่ คุณและเซียวหยารออยู่ในรถสักพัก แล้วฉันจะเข้าไปดูสภาพแวดล้อมภายในก่อน” จากนั้นเขาก็เปิดประตูแล้วกระโดด ออกไปยกเท้าหันหน้าไปทางแสงสว่างที่หน้าโรงแรมเดินไปทางประตูโรงแรมที่สว่างไสว
ก่อนที่วานลินจะไปถึงประตูโรงแรม จู่ๆ หญิงสาวสองคนก็ปรากฏตัวที่ประตูกระจกบานใหญ่ ทั้งคู่สวมกระโปรงหนังสีดำและเสื้อกั๊กหนังสีดำในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ แขนและต้นขาสีขาวราวกับหิมะ หน้าอก ยกขึ้นเกินจริงและมีร่องสีขาวลึกปรากฏอยู่ใต้คอเสื้อ
ว่านหลินเห็นคนทั้งสองกำลังแต่งหน้าและทาแป้ง ขมวดคิ้วและหันหลังกลับแล้วเดินไปที่รถจี๊ป “ยินดีต้อนรับ” เขาเพิ่งก้าวไปสองก้าวเมื่อหญิงสาวสองคนในโรงแรมเปิดประตูแล้ววิ่งออกไป พวกเขาไล่ล่า Wan Lin และหนึ่งในนั้นก็กอดแขนข้างหนึ่งของ Wan Lin และตะโกนด้วยเสียงร้องโหยหวน : “พี่ชาย อย่าออกไปนะ บริการของเราที่นี่เอาใจใส่มาก”
ขณะที่พวกเขาทั้งสองพูดคุยกัน ร่างกายที่เป็นลูกคลื่นของพวกเขาโน้มตัวไปทางวานลิน และริมฝีปากสีแดงสดทั้งสองของพวกเขาก็เหยียดไปทางใบหน้าของวานลิน
ว่านหลินขมวดคิ้วและคิดกับตัวเอง: “โรงแรมนี้เป็นโรงแรมแบบไหน?” ทันใดนั้นเขาก็ก้าวถอยหลัง สะบัดแขนเบา ๆ สะบัดแขนที่ลื่นของผู้หญิงสองคนออกแล้วเดินกลับ
“อุ๊ย” หญิงสาวทั้งสองตะโกนเกินจริง ทั้งสองเห็นว่าชายหนุ่มตั้งใจที่จะออกจากโรงแรม หนึ่งในนั้นยกเท้าขึ้นไล่ล่าวานลิน ตะโกนลั่น “ฉันร้อนมาก!” ฉันดีใจมาก ไร้ยางอายที่เกาะติดเธออยู่ เมื่อมาถึงบริเวณนี้แล้ว ฉันก็เดินออกไปไม่ได้โดยไม่อยู่ต่อ” หลังจากพูด ชายร่างใหญ่ห้าคนก็หลั่งไหลออกจากโรงแรมทันที
ตอนนี้เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเพิ่งผ่านไปและอุณหภูมิในตอนกลางคืนยังหนาวอยู่ แต่คนไม่กี่คนที่วิ่งออกมาข้างหน้าฉันก็เหมือนกับผู้หญิงที่มีเสน่ห์ทั้งสองคนสวมเพียงเสื้อกั๊กหนังสีดำและหนังสีดำ กระโปรง กางเกง แจ็คเก็ตหนังสีเข้มสะท้อนแสงจ้าภายใต้แสงสลัวๆ ในลานบ้าน และลวดลายสีน้ำเงินที่สักบนแขนทั้งสองข้างที่เปลือยเปล่า ทีละคนก้าวไปหาหว่านลินด้วยท่าทางดุร้าย
ใจของว่านลินจมลงเมื่อรู้ว่าเขาเข้าไปในร้านดำโดยไม่ได้ตั้งใจ โรงแรมนี้ดูโอ่อ่าเมื่อมองจากภายนอก เห็นได้ชัดว่าบริหารงานโดยพวกอันธพาลในท้องถิ่น แต่เขาก็หัวเราะในใจไปพร้อม ๆ กัน: ไม่มีใครเดือดร้อนอีกแล้ว ยกเว้นตัวเขาเองที่เป็นทหารพิเศษ
เขากำลังจะหันหน้าไปเผชิญหน้ากับคนที่กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างน่ากลัวแต่แล้วเขาก็หันกลับมามองรถและคิดทันทีว่าคราวนี้จะพาปู่ออกไปพักผ่อนนอกเสียจากว่าจำเป็นจริงๆก็คงจะเป็น ดีกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็หันศีรษะและมองดูเด็ก ๆ ที่เดินมาหาเขาอย่างเย็นชาด้วยคิ้วที่เคร่งครัด
ในเวลานี้ เซียวยะในรถก็มองเห็นสถานการณ์ภายนอก จึงเปิดประตูและกำลังจะกระโดดออกไป เมื่อปู่ได้ยินเสียงเคาะประตู เขาก็หันกลับไปมองเซียวยะ ส่ายหัวแล้วพูดว่า “คุณทำอะไรอยู่ข้างนอกนั่น ให้ Lin’er จัดการมันด้วยตัวเอง” หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็หลับตาอย่างเกียจคร้านและ วางศีรษะของเขาบนพนักพิงศีรษะเหนือพนักพิง โดยไม่แม้แต่จะมองสถานการณ์ทางฝั่งของว่านหลิน ราวกับว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเขาเลย
เซียวยะตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็เห็นสีหน้าของปู่ของเธอ และรู้ว่าชายชราไม่ต้องการเห็นเธอ สาวใหญ่ ต่อหน้าคนเลวทรามกลุ่มนี้ เธอรีบปิดประตูรถอีกครั้ง กด หน้าต่างแล้วมองออกไปข้างนอก
“เฮ้ รังแกสาวน้อยของเรา เธอทำได้” หลายคนมารวมตัวกันรอบๆ ว่านหลิน หนึ่งในนั้นเป็นชายหัวล้านในวัยยี่สิบกลาง ๆ มองที่ว่านลินแล้วพูดอย่างเย็นชา คนอื่น ๆ ยกมือขึ้นเพื่อดึง วานลินออกไป แขนของลิน
ว่านลินเงยหน้าขึ้นและมองที่แขนที่มีรอยสักมังกรดำอยู่ ทันใดนั้น เขาก็เงยหน้าขึ้นมองชายหัวโล้นที่เพิ่งพูดและพูดอย่างเย็นชา: “ทำไม คุณยังต้องการลากคนมาพักที่โรงแรมอีกเหรอ?”
อีกฝ่ายเงยหน้าขึ้นมองและเห็นแสงอันเย็นเยียบในดวงตาของ Wan Lin เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เขายกมือขึ้นและโบกมือให้ผู้คนที่อยู่ในมือ เมื่อมองไปที่ Wan Lin เขากำลังจะพูดต่อ ในกรณีนี้ ทันใดนั้นก็มีชายอีกคนในชุดสูทและรองเท้าหนังเดินออกจากประตูโรงแรมเป็นชายวัยกลางคนในวัยสี่สิบมีดวงตาขอบดำ
เมื่อคนหัวโล้นเห็นคนมา พวกเขาก็รีบก้าวออกไปและตะโกน: “ประธาน ทำไมคุณถึงออกมาที่นี่ นี่เป็นเรื่องเล็ก ๆ ที่พี่น้องจะจัดการได้”
ผู้มาเยือนโบกมือแล้วเดินไปหาว่านลินแล้วมองเขาขึ้นๆ ลงๆ ข้างหน้าเขาเป็นชายหนุ่มร่างสูงและสง่างาม แสงเย็นๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาทันทีหลังเลนส์ และเขามองดูวานลินด้วย ยิ้มบนใบหน้า เขาพูดโดยไม่ยิ้ม: “หนุ่มน้อย นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ กฎของสถานที่แห่งนี้คือห้ามออกหลังจากเข้าประตูแล้ว คุณต้องอยู่อย่างน้อยสามวัน”