by คืนนั้น หลิวเซิงพาพ่อแม่ของเขามาหาครอบครัวหลิว
คืนนี้ครอบครัวหลิวคึกคักเป็นพิเศษ เพราะมีลุงป้าน้าอาและลูกๆ ของพวกเขามาร่วมงานด้วย
พวกเขานั่งอยู่บนเก้าอี้ในห้องโถงใหญ่ เมื่อเห็นหลิวเซิงและคนอื่นๆ กำลังมา ลุงก็สั่งให้คนรับใช้เอาม้านั่งสองตัวมาให้พวกเขานั่ง
ตามลำดับรุ่น พ่อแม่ของเธอควรเป็นผู้ที่นั่งบนเก้าอี้ ส่วนลูกๆ ของลุงและป้าของเธอนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็กทั้งหมด สวมเครื่องประดับทองและเงิน ดูเหมือนชายหนุ่มและหญิงสาวผู้ร่ำรวยที่กำลังดื่มชาอย่างไม่ใส่ใจ
เมื่อเทียบกันแล้ว พ่อแม่ของเธอเป็นเหมือนทาสที่ทำงานในคฤหาสน์หลังนี้
แต่ฉันกำลังจะออกไปจากที่นี่ ดังนั้นหลิวเซิงคงไม่ได้อยู่แถวนี้มากนัก
“มาลงมือทำกันเลย ผลการประเมินของฉันออกมาแล้ว ฉันได้อันดับสอง ดังนั้นฉันคงไม่สามารถได้ตำแหน่งมหาปุโรหิตได้”
“ขอขอบคุณลุงป้าน้าอาทุกคนที่คอยดูแลพวกเราในช่วงนี้ ครอบครัวของเรามีแผนจะย้ายออกไป และเราไม่อยากรบกวนพวกคุณอีกแล้ว ดังนั้น เราจึงคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าจะมอบส่วนแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวให้กับพวกเรา”
“ต่อไปนี้ไม่ว่าคุณจะรวยหรือจน ฉันจะไม่ทำให้คุณเดือดร้อน”
หลังจากที่เขาพูดจบ ก็เกิดความเงียบขึ้นในห้องโถงใหญ่ชั่วขณะหนึ่ง
ลุงคนโตพูดก่อนว่า “ทรัพย์สินของครอบครัวไม่ใช่เรื่องเล็ก ดังนั้น ผมจึงขอให้ทุกคนมาหารือกัน”
ลุงคนที่สองก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าจะแบ่งทรัพย์สินของครอบครัว ก็ต้องมีทรัพย์สินของครอบครัวแบ่งด้วยใช่ไหมครับ แบ่งเท่าๆ กันหรือแบ่งตามหน้าที่ครับ”
“ถ้าเราแบ่งให้เท่าๆ กัน ฉันเกรงว่ามันจะไม่ยุติธรรม เพราะเมื่อพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันเป็นคนดูแลร้านค้าทั้งหมดของตระกูลหลิว เมื่อเราทำงานยุ่ง เราก็ยุ่งมากจนไม่มีเวลาพักผ่อน”
ลุงซานยังกล่าวอีกว่า “ฉันปลูกพืชผลและเก็บเกี่ยวผลผลิตในทุ่งนาของตระกูลหลิวทุกปี ฉันยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับการที่เราสามารถขายพืชผลบางส่วนได้ทุกปี”
ลุงก็ทำตามและพูดถึงการมีส่วนสนับสนุนของตัวเองว่า “เด็กๆ ในครอบครัวของเราได้ตำแหน่งทางการเพราะเส้นสายของผม ไม่ใช่หรือ? แม้แต่อาเซิงก็สามารถเข้าร่วมครอบครัวนักบวชได้ แต่ผมทุ่มเทความพยายามมาก”
ลุงพยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่แล้ว เป็นเพราะการสนับสนุนของคุณที่สนับสนุนครอบครัวนี้มาตลอดหลายปี ในฐานะลูกชายคนโต ฉันได้กลายมาเป็นหัวหน้าครอบครัวนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะดูแลครอบครัวนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา”
“ดูเหมือนว่าทรัพย์สินของครอบครัวจะแบ่งกันเท่าๆ กัน และไม่มีใครเต็มใจจะทำเช่นนั้น”
นี่ไม่ใช่แค่บอกว่าทุกคนมีส่วนสนับสนุนยกเว้นพ่อแม่ของ Liu Sheng ที่ไม่ได้ทำอะไรเลยเหรอ?
หลิวเซิงยิ้มอย่างเย็นชา: “ไม่มีใครปฏิเสธถึงการมีส่วนสนับสนุนของลุงทุกคนต่อครอบครัวนี้ แต่คุณลืมไปแล้วหรือว่าแม่ของฉันช่วยเลี้ยงดูเด็ก ๆ เหล่านี้ในครอบครัวของคุณ?”
“ตอนปู่ป่วยใครเป็นคนดูแลความกตัญญูของคุณปู่?”
“บ้านหลังนี้สร้างมาหลายปีแล้ว ไม่เคยรั่วซึม ไม่เคยมีอิฐหรือกระเบื้องแตกเลย เพราะพ่อของฉันซ่อมแซมทุกปี ศาลาบรรพบุรุษในหมู่บ้านเป็นที่ที่พ่อของฉันไปสักการะทุกปี ลุงๆ ของคุณเคยไปที่นั่นบ้างไหม”
“ลุงสามเป็นคนดูแลไร่นาของครอบครัว พืชผลที่เขาเก็บเกี่ยวได้สามารถขายได้ราคาสูง แต่อาหารที่เรากินกันที่บ้านนั้นพ่อแม่ของฉันปลูกเอง”
“เดิมทีพวกเขาสามารถขายอาหารได้และหารายได้ใช้เองแต่พวกเขาก็กินอาหารที่บ้านทั้งหมดโดยไม่สงวนไว้”
“ลุงของฉันใช้เส้นสายของเขาเพื่อดึงฉันเข้ามาอยู่ในครอบครัวนักบวช ครอบครัวของฉันรู้สึกขอบคุณมาก แต่เมื่อลุงของฉันไปล่วงเกินใครข้างนอกและไม่กล้ากลับบ้านไปบอกทุกคน ก็เป็นพ่อแม่ของฉันเองที่มอบเงินสามร้อยตำลึงให้เขาเพื่อช่วยแก้ปัญหา”
“แม่ของฉันยังปักดอกไม้ให้คนอื่นฟรีเป็นเวลา 3 เดือนด้วย ซึ่งทำให้ดวงตาของเธอเจ็บ”
“ทุกคนอ้างว่าตนมีส่วนสนับสนุนแต่ไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันเครดิต ทำไมพวกเขาจึงกินอาหารฟรีเหมือนที่พ่อแม่ของฉันทำที่ครอบครัวหลิวทำ”
“พวกเขาซื่อสัตย์เกินไป พูดน้อยเกินไป และไม่ได้รับเครดิตใดๆ เลย คุณคิดว่าความพยายามของพวกเขาสมเหตุสมผลหรือไม่”
“การแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวกันจะถือว่าไม่ยุติธรรมกับพวกคุณได้อย่างไร?”
หลิวเซิงพูดด้วยน้ำเสียงสงบ แต่คำพูดของเขากลับรุนแรง
ทุกคนในห้องต่างเงียบลงเมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด
ขณะนั้น พี่ชายคนโตหลิวเฉียนพูดขึ้น “ฉันคิดว่าสิ่งที่พี่เซิงพูดนั้นสมเหตุสมผล เนื่องจากเราเป็นครอบครัวเดียวกัน เราจึงควรยุติธรรมกว่านี้”
“ลองมาตรวจสอบทรัพย์สินของครอบครัวเราดูดีกว่า”
“ก็แค่นั้น… ทรัพย์สินของครอบครัวก็แบ่งเท่าๆ กัน ดังนั้นหนี้ต่างประเทศนี้ก็ต้องแบกรับโดยทุกคนไม่ใช่เหรอ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลิวเซิงก็ตกใจเล็กน้อย เธอกล่าวว่า ทำไมพี่ชายคนนี้ถึงแกล้งทำเป็นคนนอก ปรากฏว่าเขากำลังรออยู่ที่นี่
ลุงบอกทันทีว่า “ใช่ เรายังมีหนี้ต่างประเทศอีกเยอะ ดังนั้นเรามาแบ่งกันทั้งหมดเถอะ”
“ท้ายที่สุดแล้ว หนี้เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นหนี้ทางธุรกิจ เราแบ่งกำไรกัน ดังนั้นเราจึงต้องจ่ายหนี้เหล่านี้”
จากนั้นลุงคนที่สองและลุงคนที่สามก็แสดงความชื่นชมเช่นกัน
และเขาก็หยิบสมุดบัญชีครอบครัวของเขาออกมา
ทุกคนคำนวณทรัพย์สินของครอบครัวและหนี้สินต่างประเทศร่วมกัน และพบว่าหลิวเซิงและครอบครัวของเขาสามารถซื้อที่ดินได้เพียงสามเอเคอร์ ร้านค้าเล็กๆ และบ้านหนึ่งหลังเท่านั้น
มันเป็นลานเล็ก ๆ นอกเมือง
นี่เทียบเท่ากับการไม่ได้อะไรเลย
หลิวเซิงรู้ว่าคนตระกูลนี้รับมือยาก แต่เขาไม่คิดว่าพวกเขาจะโหดร้ายขนาดนี้
หลิวเซิงเองก็คงไม่เห็นด้วย
นางดูสมุดบัญชีแล้วถามหลิวเฉียน พี่ชายคนโตของนางว่า “พี่ชาย ท่านยืมเงินมาทั้งหมด 100,000 ตำลึง ข้าสงสัยว่าท่านเอาเงินไปทำอะไร”
หลิวเฉียนรีบหยิบเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ออกมาหนึ่งกองแล้ววางไว้บนโต๊ะ “เงินนี้ยืมมาเพื่อใช้ในครอบครัวและธุรกิจ หากคุณสงสัยว่าเป็นของปลอม ฉันสามารถแสดงบัญชีทั้งหมดให้คุณดูได้”
ลุงพูดซ้ำ “เฉิงเอ๋อร์ คุณไม่เคยบริหารจัดการครัวเรือนมาก่อน ดังนั้นคุณคงไม่รู้ว่าการบริหารจัดการครัวเรือนใหญ่โตเช่นนี้หมายความว่าต้องใช้จ่ายเงินไปทั่วทุกแห่ง”
“เงินจำนวนนี้ไม่ได้ยืมมาทั้งหมดในครั้งเดียว แต่สะสมไว้เป็นระยะเวลาหนึ่ง”
หลิวเฉิงยิ้มและกล่าวว่า “ใช่แล้ว ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นจากพ่อแม่ฉันเลย ดังนั้นฉันเลยคิดไม่ออกว่ามีที่ไหนในครอบครัวเราที่จะใช้เงินได้”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลุงคนที่สองก็ไม่พอใจ “ที่คุณหมายถึงก็คือครอบครัวของคุณไม่ได้ใช้เงินกู้นั้น ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องการจ่ายคืนใช่หรือไม่”
“คนในครอบครัวของคุณทำอะไรให้ครอบครัวบ้าง? ถ้าการทำงานพิเศษถือเป็นการสนับสนุน ฉันสามารถจ้างคนรับใช้มาทำแทนได้ และพวกเขาก็จะไม่ได้เงินมากขนาดนั้น”
“คุณไม่ได้ทำอะไรเลย แต่คุณต้องการแบ่งรายได้ให้เรา และคุณไม่ต้องการแบ่งหนี้ให้เรา ไม่มีข้อตกลงราคาถูกในโลกนี้!”
ส่วนคนอื่นๆ ก็มีเสียงสะท้อนเช่นกัน
แม้กระทั่งพี่น้องเหล่านั้นยังดูถูกพวกเขาและพูดจาหยาบคายกับพวกเขาด้วย
หลิวเซิงกำมือแน่นด้วยความโกรธอย่างยิ่ง
นางระงับความโกรธแล้วกล่าวว่า “ท่านแสดงสิ่งเหล่านี้ให้ข้าพเจ้าดูได้ไหม”
“ฉันจะคำนวณเอง วันนี้ว่าไงบ้าง”
หลิวเฉียนส่งมันให้เธออย่างเต็มใจ
“ใช้เวลาของคุณคำนวณ”
ลุงลุกขึ้นแล้วพูดว่า “งั้นวันนี้ก็อยู่ที่นี่ก่อนนะ เสร็จแล้วก็มาหาฉันเพื่อเอาโฉนดที่ดินมาด้วย”
“อย่ามาว่าเราเอาเปรียบคุณนะ ฉันให้คนช่วยนับของในบ้านสองวันที่ผ่านมาแล้วแบ่งให้คุณ”
นี่ดูเหมือนจะเป็นการกุศลที่ยิ่งใหญ่
หลิวเซิงยิ้มเย็นชาในใจและรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขา “䗽”
จากนั้นหลิวเซิงก็พาพ่อแม่ของเขาไป
คืนนั้นเธอเอาหนี้ไปที่ธนาคารที่เกี่ยวข้องเพื่อสอบถามว่าหนี้เหล่านี้เป็นหนี้จริงหรือไม่
ท้ายที่สุด หนี้จำนวนมหาศาลก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน และดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นชั่วคราวเพื่อจัดการกับเธอ
จุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้มีการแบ่งแยกทรัพย์สิน